bypassed

[US]/baɪˈpɑːst/
[UK]/baiˈpa st/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. um etwas herumgehen oder darüber hinweggehen, insbesondere ein Problem oder Hindernis; etwas ignorieren oder vermeiden; etwas umgehen

Redewendungen & Kollokationen

bypassed the issue

das Problem umgangen

bypassed the rules

die Regeln umgangen

bypassed the system

das System umgangen

bypassed the process

den Prozess umgangen

bypassed the security

die Sicherheit umgangen

bypassed the controls

die Kontrollen umgangen

bypassed the checks

die Prüfungen umgangen

bypassed the deadline

die Frist umgangen

bypassed the requirements

die Anforderungen umgangen

bypassed the protocol

das Protokoll umgangen

Beispielsätze

the security system was bypassed by the hackers.

Das Sicherheitssystem wurde von den Hackern umgangen.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

Wir umgingen den Verkehr, indem wir eine Abkürzung nahmen.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

Die neuen Vorschriften erlauben uns, bestimmte Verfahren zu umgehen.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

Er schaffte es, die vom Unternehmen festgelegten Beschränkungen zu umgehen.

the software update bypassed several security checks.

Das Software-Update umging mehrere Sicherheitsprüfungen.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

Sie umgingen das übliche Protokoll, um den Prozess zu beschleunigen.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

Sie umging die Notwendigkeit eines Visums, indem sie in ein Nachbarland reiste.

bypassing the main road saved us a lot of time.

Indem wir die Hauptstraße umgingen, sparten wir viel Zeit.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

Die Firewall wurde umgangen, wodurch das Netzwerk anfällig für Bedrohungen wurde.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

Er fand einen Weg, die Regeln zu umgehen, ohne erwischt zu werden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen