candle

[US]/'kænd(ə)l/
[UK]/'kændl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Zylinder oder Block aus Wachs oder Talg mit einem zentralen Docht, der angezündet wird, um Licht zu erzeugen, während er brennt; das von einer Kerze erzeugte Licht; etwas, das die Form einer Kerze hat
vt. etwas zu untersuchen, indem man es gegen eine Lichtquelle hält
Word Forms
Pluralcandles
Partizip Perfektcandled
Partizip Präsenscandling
3. Person Singularcandles
Präteritumcandled

Redewendungen & Kollokationen

light the candle

zünde die Kerze an

candle holder

Kerzenhalter

candle wax

Kerzenwachs

birthday candle

Geburtstagskerze

candle light

Kerzenlicht

a lighted candle

eine angezündete Kerze

worth the candle

die Kerze wert

candle power

Kerzenleistung

Beispielsätze

the unsteady light of a candle

das flackernde Licht einer Kerze

We lit the candle and the candle lit the room.

Wir zündeten die Kerze an und die Kerze erleuchtete den Raum.

the candles blew out.

Die Kerzen brannten aus.

nobody in the final could hold a candle to her.

niemand im Finale konnte mit ihr mithalten.

the candle flickered again.

Die Kerze flackerte erneut.

The candle sputtered out.

Die Kerze ging aus.

The candle flickered out.

Die Kerze flackerte aus.

The candle flickered in the wind.

Die Kerze flackerte im Wind.

Candles are made from wax.

Kerzen werden aus Wachs hergestellt.

The candle-light flickered in the wind.

Das Kerzenlicht flackerte im Wind.

He struck a light and set the candle going.

Er zündete ein Licht und ließ die Kerze brennen.

Candles are a stopgap when the electricity fails.

Kerzen sind eine Notlösung, wenn der Strom ausfällt.

the candle in the saucer had burned out.

Die Kerze im Untertasse hatte abgebrannt.

the candle was dripping wax down one side.

Die Kerze ließ Wachs an einer Seite heruntertropfen.

they had candles fixed to their helmets.

Sie hatten Kerzen an ihren Helmen befestigt.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

Das Flackern einer Kerzenflamme fing unsere Augen ein.

This film doesn't hold a candle to his previous ones.

Dieser Film ist nicht mit seinen früheren Filmen vergleichbar.

Beispiele aus der Praxis

Oh, well, I've got candles. I got candles everywhere.

Oh, nun, ich habe Kerzen. Ich habe Kerzen überall.

Quelle: Modern Family Season 6

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

Er zündete einige Kerzen neben einem Album von Ernesto an.

Quelle: Coco

There are small candles on the cake.

Es gibt kleine Kerzen auf dem Kuchen.

Quelle: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

There are ten candles on his birthday cake.

Es gibt zehn Kerzen auf seiner Geburtstagstorte.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Oh, and you'll also need a candle.

Oh, und du brauchst auch eine Kerze.

Quelle: The power of makeup

One thief went inside to light a candle.

Ein Dieb ging hinein, um eine Kerze anzuzünden.

Quelle: 101 Children's English Stories

Surely the game is hardly worth the candle.

Das Spiel ist sicher kaum die Kerze wert.

Quelle: The Sign of the Four

Make a wish and blow out the candles.

Mach dir einen Wunsch und puste die Kerzen aus.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Fix your little problem, and light this candle.

Behebe dein kleines Problem und zünde diese Kerze an.

Quelle: Go blank axis version

She doesn't hold a candle to you.

Sie ist nicht mit dir vergleichbar.

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen