a cantankerous attitude
eine schwierige Art
he can be a cantankerous old fossil at times.
Manchmal kann er ein mürrischer alter Knochen sein.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
eine mürrische und giftige alte Frau
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Der mürrische alte Mann schrie die Kinder an, die in der Nähe seines Rasens spielten.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Der mürrische Kunde beschwerte sich über alles im Restaurant.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Ihre mürrische Art machte es schwierig für sie, Freunde zu finden.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Die mürrische Katze fauchte und kratzte jeden, der sie streicheln wollte.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Trotz seiner mürrischen Art war er ein talentierter Musiker.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Der mürrische Chef machte die Arbeit in der Firma zu einem Albtraum.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Ihr mürrisches Verhalten entfremdete sie von ihren Kollegen.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Der mürrische Hund bellte jeden an, der sich seinem Territorium näherte.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Er erbte seine mürrische Persönlichkeit von seinem Vater.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Der Umgang mit einem mürrischen Vermieter kann eine echte Herausforderung sein.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Wir werden unruhig, bekümmert, mürrisch und panisch.
Quelle: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Aber eigensinnige Technologie und mürrische Kamele führten dazu, dass dies die schwierigste Wüstenaufnahme aller Zeiten war.
Quelle: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Und wenn Sie die Worte "berühmt mürrisch" hören, weiß ich, dass Sie die Geschichte hören möchten.
Quelle: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Sie war eine geschwätzig, mürrische, großartige Lehrerin und unterrichtete nie wieder.
Quelle: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Lasst uns nicht so aussehen, als wären wir bei einer mürrischen Hochzeit.
Quelle: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Nur Mallinson neigte dazu, mürrisch zu sein, was möglicherweise teilweise auf die Höhe zurückzuführen war.
Quelle: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Und manchmal können wir einfach mürrisch und Blah Blah Blah Blah Blah sein, aber wir gehen trotzdem.
Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Ich glaube, es war Zwicky, der ein berühmt mürrischer Physiker in der frühen Zeit des 20. Jahrhunderts war.
Quelle: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Wenn mein Schuhmacher mir ein exzellentes Paar Stiefel ausliefert und ich sie in einem mürrischen, unvernünftigen Zustand zurück in seine Hände werfe, hat der Mann alle Gründe, sich zu beschweren.
Quelle: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
eine schwierige Art
he can be a cantankerous old fossil at times.
Manchmal kann er ein mürrischer alter Knochen sein.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
eine mürrische und giftige alte Frau
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Der mürrische alte Mann schrie die Kinder an, die in der Nähe seines Rasens spielten.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Der mürrische Kunde beschwerte sich über alles im Restaurant.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Ihre mürrische Art machte es schwierig für sie, Freunde zu finden.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Die mürrische Katze fauchte und kratzte jeden, der sie streicheln wollte.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Trotz seiner mürrischen Art war er ein talentierter Musiker.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Der mürrische Chef machte die Arbeit in der Firma zu einem Albtraum.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Ihr mürrisches Verhalten entfremdete sie von ihren Kollegen.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Der mürrische Hund bellte jeden an, der sich seinem Territorium näherte.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Er erbte seine mürrische Persönlichkeit von seinem Vater.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Der Umgang mit einem mürrischen Vermieter kann eine echte Herausforderung sein.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Wir werden unruhig, bekümmert, mürrisch und panisch.
Quelle: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Aber eigensinnige Technologie und mürrische Kamele führten dazu, dass dies die schwierigste Wüstenaufnahme aller Zeiten war.
Quelle: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Und wenn Sie die Worte "berühmt mürrisch" hören, weiß ich, dass Sie die Geschichte hören möchten.
Quelle: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Sie war eine geschwätzig, mürrische, großartige Lehrerin und unterrichtete nie wieder.
Quelle: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Lasst uns nicht so aussehen, als wären wir bei einer mürrischen Hochzeit.
Quelle: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Nur Mallinson neigte dazu, mürrisch zu sein, was möglicherweise teilweise auf die Höhe zurückzuführen war.
Quelle: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Und manchmal können wir einfach mürrisch und Blah Blah Blah Blah Blah sein, aber wir gehen trotzdem.
Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Ich glaube, es war Zwicky, der ein berühmt mürrischer Physiker in der frühen Zeit des 20. Jahrhunderts war.
Quelle: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Wenn mein Schuhmacher mir ein exzellentes Paar Stiefel ausliefert und ich sie in einem mürrischen, unvernünftigen Zustand zurück in seine Hände werfe, hat der Mann alle Gründe, sich zu beschweren.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen