| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Der Schiffbrüchige überlebte auf der verlassenen Insel, indem er nach Nahrung suchte.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Ein Schiffbrüchiger auf einer abgelegenen Insel zu sein, ist ein häufiges Thema in Abenteuerromanen.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Der Schiffbrüchige baute aus Treibholz einen Unterschlupf, um sich vor dem rauen Wetter zu schützen.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Es wurden Rettungsaktionen gestartet, um den vermissten Schiffbrüchigen auf See zu finden.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Die Geschichte des Schiffbrüchigen, der trotz aller Widrigkeiten überlebte, inspirierte viele Menschen.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Der Schiffbrüchige trieb tagelang ziellos auf See, bevor er gerettet wurde.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Das Floß des Schiffbrüchigen wurde von der starken Strömung weggetragen.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Nachdem er gerettet worden war, befand sich der Schiffbrüchige in einem Zustand des Schocks und des Unglaubens.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Die Überlebensfähigkeiten des Schiffbrüchigen wurden in der rauen Umgebung auf die Probe gestellt.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Der einzige Begleiter des Schiffbrüchigen auf der Insel war ein Volleyball namens Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Die Einheimischen empfingen die Schiffbrüchigen mit einem angemessenen Empfang.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Die Rettungstruppe war schnell in der Lage, die beiden Schiffbrüchigen davon zu überzeugen, dass ihr Erscheinen keine Täuschung war.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Aber der Aufseher in Buffalo ist entschlossen, seine Schiffbrüchigen freizulassen und den Weg nach Erie freizumachen.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Wie Schiffbrüchige, die ein Zuhause an fremden Küsten fanden.
Quelle: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Es ist also am wahrscheinlichsten, dass die ersten Malagischen zufällige Schiffbrüchige waren, deren Abenteuer nie zu Hause bekannt wurde.
Quelle: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Wir sind Schiffbrüchige, die Sie wohltätig an Bord genommen haben, das werden wir nie vergessen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Für tierische Schiffbrüchige war es eine Million zu eins, neues Land in diesem weiten Ozean zu finden.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Das bedeutet, dass sie uns nicht als Schiffbrüchige sehen, die sich an einigen Trümmern festklammern!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Dieses Leguan war nur ein Schiffbrüchiger, der sich nicht mehr auf seine Ausdauer und sein Glück verlassen musste, um neue Länder zu erreichen.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Was bedeutete, unseren Schiffbruchstatus viel zu lange zu vergessen, wenn sie wirklich gute Absichten gegenüber uns hatten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Der Schiffbrüchige überlebte auf der verlassenen Insel, indem er nach Nahrung suchte.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Ein Schiffbrüchiger auf einer abgelegenen Insel zu sein, ist ein häufiges Thema in Abenteuerromanen.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Der Schiffbrüchige baute aus Treibholz einen Unterschlupf, um sich vor dem rauen Wetter zu schützen.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Es wurden Rettungsaktionen gestartet, um den vermissten Schiffbrüchigen auf See zu finden.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Die Geschichte des Schiffbrüchigen, der trotz aller Widrigkeiten überlebte, inspirierte viele Menschen.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Der Schiffbrüchige trieb tagelang ziellos auf See, bevor er gerettet wurde.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Das Floß des Schiffbrüchigen wurde von der starken Strömung weggetragen.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Nachdem er gerettet worden war, befand sich der Schiffbrüchige in einem Zustand des Schocks und des Unglaubens.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Die Überlebensfähigkeiten des Schiffbrüchigen wurden in der rauen Umgebung auf die Probe gestellt.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Der einzige Begleiter des Schiffbrüchigen auf der Insel war ein Volleyball namens Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Die Einheimischen empfingen die Schiffbrüchigen mit einem angemessenen Empfang.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Die Rettungstruppe war schnell in der Lage, die beiden Schiffbrüchigen davon zu überzeugen, dass ihr Erscheinen keine Täuschung war.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Aber der Aufseher in Buffalo ist entschlossen, seine Schiffbrüchigen freizulassen und den Weg nach Erie freizumachen.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Wie Schiffbrüchige, die ein Zuhause an fremden Küsten fanden.
Quelle: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Es ist also am wahrscheinlichsten, dass die ersten Malagischen zufällige Schiffbrüchige waren, deren Abenteuer nie zu Hause bekannt wurde.
Quelle: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Wir sind Schiffbrüchige, die Sie wohltätig an Bord genommen haben, das werden wir nie vergessen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Für tierische Schiffbrüchige war es eine Million zu eins, neues Land in diesem weiten Ozean zu finden.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Das bedeutet, dass sie uns nicht als Schiffbrüchige sehen, die sich an einigen Trümmern festklammern!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Dieses Leguan war nur ein Schiffbrüchiger, der sich nicht mehr auf seine Ausdauer und sein Glück verlassen musste, um neue Länder zu erreichen.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Was bedeutete, unseren Schiffbruchstatus viel zu lange zu vergessen, wenn sie wirklich gute Absichten gegenüber uns hatten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen