he was not censorious of other people.
Er war nicht zensorisch gegenüber anderen Menschen.
censorious of petty failings;
zensorisch gegenüber Kleinigkeiten;
be censorious of petty failings
sei zensorisch gegenüber Kleinigkeiten
a censorious or denunciatory nature
ein zensorischer oder anklagender Charakter
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Eine lange, wütende oder gewalttätige Rede, meistens zensorisch oder anklagend; eine Tirade.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Nachdem sie einen Fehler gemacht hatte, erhielt sie zensorische Blicke von ihren Kollegen.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Seine zensorische Haltung gegenüber seinen Schülern ließ sie sich unwohl fühlen.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Die Kritik des Kritikers war übermäßig zensorisch und es fehlte konstruktives Feedback.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Der zensorische Ton des Artikels schreckte viele Leser ab.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Sie vermied es, ihre Ideen mit der zensorischen Gruppe von Kollegen zu teilen.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Seine zensorische Natur führte oft zu Konflikten am Arbeitsplatz.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Die zensorischen Bemerkungen des Lehrers bewirkten, dass die Schüler nicht an den Diskussionen im Unterricht teilnahmen.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Der zensorische Ton der Besprechung machte es für jeden schwierig, seine Meinung zu äußern.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Sie fand sein zensorisches Verhalten gegenüber ihrem Kochen nervig.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Der Autor sah sich aufgrund seiner kontroversen Aussagen im Buch mit zensorischer Ablehnung konfrontiert.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Wir werden zögerlich und missbilligen zutiefst bestimmte Verhaltensweisen und Menschen.
Quelle: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Warum wären also Frauen wohl als Beobachter von Menschenleistungen zögerlicher als Männer?
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
Und wie schön, alles essen zu können, was man wollte, ohne dass zögerliche Leute sagen, man sei nicht damenhaft.
Quelle: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Unsere hohen romantischen Erwartungen haben uns besonders ungeduldig gemacht, und wir sind zögerlich gegenüber denen, die sie nicht erreichen können.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Es ist besser, sich über das neue Kapitel zu freuen, als Kollegen, die im Laufe der Jahre unfreundlich oder zögerlich waren, mit Bitterkeit zu konfrontieren.
Quelle: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott konnte sich selbst in seiner zögerlichsten Stimmung nicht anders vorstellen, als sie gutzuheißen; ich, eine Person, die weniger schwer zu befriedigen war, fand sie bezaubernd.
Quelle: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Der Zusammenhang zwischen Lernen und Freiheit wird in vielen Kritikpunkten an Studenten von heute als zögerlich oder relativistisch, illiberal oder radikal, verwöhnt oder Kämpfer für soziale Gerechtigkeit vorausgesetzt.
Quelle: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
Im Jahr 1905 schrieb der Dramatiker George Bernard Shaw einen Leitartikel in der New York Times, in dem er sich über Amerikas "Comstockery" lustig machte - einen Begriff, den er für seine zögerliche Haltung gegenüber Kunst und Literatur verwendete.
Quelle: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Ich blieb jedoch zögerlich, und spätere Blicke auf ihn, wie er in einer eleganten Limousine fuhr und im George mit falschen Schnurrbärten speiste, ließen mich nicht weicher werden, obwohl Collins, der Freud las, eine Reihe von Fachbegriffen hatte, um alles abzudecken.
Quelle: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
Er war nicht zensorisch gegenüber anderen Menschen.
censorious of petty failings;
zensorisch gegenüber Kleinigkeiten;
be censorious of petty failings
sei zensorisch gegenüber Kleinigkeiten
a censorious or denunciatory nature
ein zensorischer oder anklagender Charakter
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Eine lange, wütende oder gewalttätige Rede, meistens zensorisch oder anklagend; eine Tirade.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Nachdem sie einen Fehler gemacht hatte, erhielt sie zensorische Blicke von ihren Kollegen.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Seine zensorische Haltung gegenüber seinen Schülern ließ sie sich unwohl fühlen.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Die Kritik des Kritikers war übermäßig zensorisch und es fehlte konstruktives Feedback.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Der zensorische Ton des Artikels schreckte viele Leser ab.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Sie vermied es, ihre Ideen mit der zensorischen Gruppe von Kollegen zu teilen.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Seine zensorische Natur führte oft zu Konflikten am Arbeitsplatz.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Die zensorischen Bemerkungen des Lehrers bewirkten, dass die Schüler nicht an den Diskussionen im Unterricht teilnahmen.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Der zensorische Ton der Besprechung machte es für jeden schwierig, seine Meinung zu äußern.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Sie fand sein zensorisches Verhalten gegenüber ihrem Kochen nervig.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Der Autor sah sich aufgrund seiner kontroversen Aussagen im Buch mit zensorischer Ablehnung konfrontiert.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Wir werden zögerlich und missbilligen zutiefst bestimmte Verhaltensweisen und Menschen.
Quelle: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Warum wären also Frauen wohl als Beobachter von Menschenleistungen zögerlicher als Männer?
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
Und wie schön, alles essen zu können, was man wollte, ohne dass zögerliche Leute sagen, man sei nicht damenhaft.
Quelle: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Unsere hohen romantischen Erwartungen haben uns besonders ungeduldig gemacht, und wir sind zögerlich gegenüber denen, die sie nicht erreichen können.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Es ist besser, sich über das neue Kapitel zu freuen, als Kollegen, die im Laufe der Jahre unfreundlich oder zögerlich waren, mit Bitterkeit zu konfrontieren.
Quelle: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott konnte sich selbst in seiner zögerlichsten Stimmung nicht anders vorstellen, als sie gutzuheißen; ich, eine Person, die weniger schwer zu befriedigen war, fand sie bezaubernd.
Quelle: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Der Zusammenhang zwischen Lernen und Freiheit wird in vielen Kritikpunkten an Studenten von heute als zögerlich oder relativistisch, illiberal oder radikal, verwöhnt oder Kämpfer für soziale Gerechtigkeit vorausgesetzt.
Quelle: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
Im Jahr 1905 schrieb der Dramatiker George Bernard Shaw einen Leitartikel in der New York Times, in dem er sich über Amerikas "Comstockery" lustig machte - einen Begriff, den er für seine zögerliche Haltung gegenüber Kunst und Literatur verwendete.
Quelle: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Ich blieb jedoch zögerlich, und spätere Blicke auf ihn, wie er in einer eleganten Limousine fuhr und im George mit falschen Schnurrbärten speiste, ließen mich nicht weicher werden, obwohl Collins, der Freud las, eine Reihe von Fachbegriffen hatte, um alles abzudecken.
Quelle: Brideshead RevisitedEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen