chafes

[US]/tʃeɪfs/
[UK]/chāvz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. An etwas reiben oder mahlen, was Reiz oder Schmerz verursacht (insbesondere der Haut).; Jemanden reizen oder ärgern.

Redewendungen & Kollokationen

chafes at rules

regelt sich über Regeln ärgernd

chafes against authority

sich über Autorität ärgernd

chafes at limits

sich über Grenzen ärgernd

chafes under pressure

sich unter Druck ärgernd

chafes at restrictions

sich über Beschränkungen ärgernd

chafes at criticism

sich über Kritik ärgernd

chafes at delays

sich über Verzögerungen ärgernd

chafes at changes

sich über Veränderungen ärgernd

chafes at interference

sich über Einmischung ärgernd

chafes at expectations

sich über Erwartungen ärgernd

Beispielsätze

wearing tight shoes often chafes my heels.

Das Tragen enger Schuhe reizt oft meine Fersen.

the rough fabric chafes against my skin.

Der raue Stoff reizt meine Haut.

he chafes at the restrictions placed on him.

Er empfindet es als belastend, die auferlegten Beschränkungen.

she chafes when people interrupt her while speaking.

Sie ist verärgert, wenn Leute sie unterbrechen, während sie spricht.

the constant noise chafes my nerves.

Der ständige Lärm reizt meine Nerven.

he chafes at the thought of having to wait.

Er ist verärgert über die Vorstellung, warten zu müssen.

the new rules chafes against our traditional practices.

Die neuen Regeln stehen im Widerspruch zu unseren traditionellen Praktiken.

the collar of my shirt chafes my neck.

Der Kragen meines Hemdes reizt meinen Hals.

she chafes at being told what to do.

Sie ist verärgert darüber, dass ihr gesagt wird, was sie tun soll.

his impatience chafes the team’s progress.

Seine Ungeduld behindert den Fortschritt des Teams.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen