chargeability

[US]/ˌtʃɑːdʒəˈbɪlɪti/
[UK]/ˌtʃɑːrdʒəˈbɪlɪti/

Übersetzung

n.Die Eigenschaft oder der Zustand, einer Gebühr oder Zahlung unterworfen zu sein; Zahlungspflicht.;Die Fähigkeit oder Kapazität, aufgeladen zu werden, insbesondere mit Elektrizität oder einer strafrechtlichen Anklage.

Redewendungen & Kollokationen

tax chargeability

chargeability rules

chargeability period

chargeability status

chargeability provisions

chargeability requirements

chargeability criteria

chargeability assessment

chargeability determination

avoiding chargeability

Beispielsätze

the tax authorities determined the company's chargeability for the current fiscal year.

die steuerbehörden bestimmten die steuerpflicht des unternehmens für das laufende geschäftsjahr.

understanding chargeability provisions is essential for accurate tax planning.

das verständnis der steuerpflichtbestimmungen ist für eine genaue steuerplanung unerlässlich.

the chargeability rules were amended in the latest tax reform.

die vorschriften zur steuerpflicht wurden durch die neueste steuerreform geändert.

date of chargeability determines when the tax obligation becomes effective.

das datum der steuerpflicht bestimmt, wann die steuerverbindlichkeit wirksam wird.

initial chargeability calculations must be completed by the end of march.

die berechnungen der erststeuerpflicht müssen bis ende märz abgeschlossen sein.

subsequent chargeability assessments are conducted annually.

die nachfolgenden steuerpflichtbewertungen werden jährlich durchgeführt.

deferred chargeability options may be available for capital gains.

optionen zur aufgeschobenen steuerpflicht können für kapitalerträge verfügbar sein.

the chargeability assessment was issued by the tax department.

der steuerpflichtbescheid wurde vom finanzamt ausgestellt.

a chargeability certificate must be submitted with the application.

ein steuerpflichtnachweis muss zusammen mit dem antrag eingereicht werden.

rules of chargeability vary depending on the type of income.

die regeln der steuerpflicht variieren je nach art der einkünfte.

the property is subject to chargeability under local tax law.

das grundstück unterliegt der steuerpflicht nach lokalem steuerrecht.

the period of chargeability begins from the date of acquisition.

der zeitraum der steuerpflicht beginnt mit dem datum der anschaffung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen