chaste

[US]/tʃeɪst/
[UK]/tʃeɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. rein; moralisch aufrecht; bescheiden; einfach.

Beispielsätze

a chaste, consoling embrace.

eine reine, tröstende Umarmung.

Tess was a chaste young girl.

Tess war ein junges, keusches Mädchen.

Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.

Durch die Konsolidierung der Parteiorganisation, der Truppe der keuschen Partei, mit Ausnahme der nicht qualifizierten Mitglieder, die freundlich eintreten, wird großen Wert auf die Förderung und Ausbildung von Kadern gelegt.

maintain a chaste relationship

eine keusche Beziehung pflegen

live a chaste lifestyle

einen keuschen Lebensstil führen

remain chaste until marriage

bis zur Ehe keusch bleiben

a chaste kiss on the cheek

ein reiner Kuss auf die Wange

chaste behavior in public

keusches Verhalten in der Öffentlichkeit

a chaste and innocent look

ein reiner und unschuldiger Blick

chaste thoughts and actions

reine Gedanken und Handlungen

a chaste love letter

ein reiner Liebesbrief

praised for her chaste demeanor

für ihr keusches Benehmen gelobt

Beispiele aus der Praxis

Her parents teach her to be chaste and decent in her behavior.

Ihre Eltern bringen ihr bei, keusch und tugendhaft in ihrem Verhalten zu sein.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Everything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.

Alles, was dazu bestimmt war, die Frau zu definieren, bescheiden, keusch und gelassen, wird für Costanza aufgegeben.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Surely there can be no harm in discussing so chaste an idyl — when there hasn't been anything wrong.

Es kann sicher keinen Schaden darin geben, so ein keusches Idyll zu besprechen - wenn bisher nichts schiefgelaufen ist.

Quelle: Gone with the Wind

Ah, that humble, chaste, charitable brand of fraud!

Ach, diese bescheidene, keusche, wohltätige Art des Betrugs!

Quelle: The Death of God

Hymen banishes modesty, and chaste love takes its flight.

Hymen vertreibt die Bescheidenheit, und die keusche Liebe nimmt ihren Abschied.

Quelle: Defending Feminism (Part 1)

Among them you will not find the chaste and tranquil being in whom you may forever reign.

Unter ihnen wirst du das keusche und ruhige Wesen nicht finden, über das du für immer herrschen kannst.

Quelle: Lily of the Valley (Part 1)

He held her lightly enough and, after the chaste custom of the era, his hands were gloved.

Er hielt sie leicht genug und, nach der keuschen Sitte der Zeit, waren seine Hände mit Handschuhen bedeckt.

Quelle: The Peacock Lady (Part 1)

Even if the relationship remains chaste for now, they won't have sex until they marry years later.

Auch wenn die Beziehung vorerst keusch bleibt, werden sie erst Jahre später Geschlechtsverkehr haben, wenn sie heiraten.

Quelle: Fresh air

Thus, his sentiment for Phoebe, without being paternal, was not less chaste than if she had been his daughter.

Sein Gefühl für Phoebe war somit nicht väterlicher Natur, aber nicht weniger keusch, als wenn sie seine Tochter gewesen wäre.

Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)

The same Signor Jupe was to 'enliven the varied performances at frequent intervals with his chaste Shaksperean quips and retorts'.

Derselbe Signor Jupe sollte die vielfältigen Aufführungen in regelmäßigen Abständen mit seinen keuschen, schakspeärischen Pointen und Retorten beleben.

Quelle: Difficult Times (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen