chatter

[US]/'tʃætə/
[UK]/'tʃætɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. schnell oder ununterbrochen sprechen
vt. dazu bringen, eine schnelle Reihe von leisen Geräuschen zu erzeugen
n. schnelles, konstantes Sprechen
Word Forms
Partizip Präsenschattering
Partizip Perfektchattered
Präteritumchattered
3. Person Singularchatters
Pluralchatters

Redewendungen & Kollokationen

chatter away

plaudern

chatterbox

Quatschkopf

chatter non-stop

ununterbrochen plaudern

chatter happily

fröhlich plaudern

mindless chatter

sinnloses Gerede

chatter vibration

Plaudervibration

Beispielsätze

a stream of idle chatter .

Ein Strom belanglosen Geschwätz.

The sparrows were chattering in the garden.

Die Spatzen zwitscherten und unterhielten sich im Garten.

birds chattering in the trees.

Vögel, die in den Bäumen zwitscherten.

chattered a long reply.

Sie geplappert eine lange Antwort.

Stop this eternal chatter!

Hört auf dieses ewige Geplapper!

she was chattering about her holiday.

Sie redete eifrig über ihren Urlaub.

the wipers should operate without chatter .

Die Wischer sollten ohne Geräusche arbeiten.

my teeth chattered with the cold .

Ich zitterte am ganzen Körper vor Kälte.

parrots laughing and chattering in the trees.

Papageien, die in den Bäumen lachten und zwitscherten.

The teacher told the children to stop chattering in class.

Der Lehrer sagte den Kindern, sie sollten im Unterricht aufhören zu geplappern.

Our teeth chattered from the cold.

Unsere Zähne klapperten vor Kälte.

A power drill will chatter if the bit is loose.

Ein Elektrowerkzeug wird klappern, wenn das Bit locker ist.

the constant chatter of the monkeys in the zoo;

Das ständige Geplapper der Affen im Zoo.

We chattered like two teenagers.

Wir redeten wie zwei Teenager.

chattering excitedly to her friends

aufgeregt mit ihren Freunden plaudernd

Her continuous chatter vexes me.

Ihr ständiges Geplapper macht mich nervös.

His continuous chatter vexes me.

Sein ständiges Geplapper macht mich nervös.

Off we set, with Pam chattering gaily all the way.

Wir brachen auf, und Pam unterhielt sich fröhlich die ganze Zeit.

Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.

Sobald der Lehrer den Raum verlassen hatte, stieg das Geplapper im Klassenzimmer allmählich zu einem Lärm an.

Beispiele aus der Praxis

There has been some chatter about this possibility.

Es gab einige Gespräche über diese Möglichkeit.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

I can almost hear her chatter and bird-screech.

Ich kann ihr Geplauder und Vogelgezwitscher fast hören.

Quelle: Flowers for Algernon

She became quite animated, and chattered away to him.

Sie wurde sehr lebhaft und plauderte den ganzen Tag mit ihm.

Quelle: Reciting beautiful English prose for you.

The chattering ceases, and the forest is still.

Das Geplauder verstummt, und der Wald ist still.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 3

Let's try to make the monkey chatter by singing our song.

Versuchen wir, den Affen zum Geschwätzigen zu bringen, indem wir unser Lied singen.

Quelle: Wow English

Because sometimes all the chatter only makes us feel more pressured to get it right.

Denn manchmal macht uns das ganze Geplauder nur noch mehr unter Druck, es richtig zu machen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The juice was cold. Stuart shivered, and his teeth chattered together.

Der Saft war kalt. Stuart fror, und seine Zähne klapperten zusammen.

Quelle: Stuart Little

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

Vor jedem anderen Schalter gab es Menschenmassen, Mädchen, die plauderten, Männer, die kauften.

Quelle: Gone with the Wind

We need to cut through the chatter.

Wir müssen durch das Geplauder schneiden.

Quelle: Billions Season 1

Now, the FBI has said that there are no specific threats but there is concerning online chatter.

Nun, das FBI hat gesagt, dass es keine spezifischen Bedrohungen gibt, aber es gibt besorgniserregendes Online-Geplauder.

Quelle: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen