best chum
bester Kumpel
old chum
alter Kumpel
I'll chum you down the road.
Ich werde dich die Straße hinunter begleiten.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Mit seinem auffälliger begabteren Yale-Kameraden Brit Hadden gründete er die Zeitschrift Time.
He and his chum went fishing together.
Er und sein Kumpel gingen zusammen angeln.
She always brings her chum to the movies.
Sie bringt immer ihren Kumpel mit ins Kino.
They've been chums since they were kids.
Sie sind seit ihrer Kindheit Kumpel.
My chum and I share a love for hiking.
Mein Kumpel und ich teilen die Liebe zum Wandern.
He's my old chum from college.
Er ist mein alter Kumpel vom College.
They chummed around the city during their vacation.
Sie sind während ihres Urlaubs durch die Stadt gelaufen.
She's my chum in the office.
Sie ist meine Kollegin/mein Kollege im Büro.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Sie haben sich mit den Nachbarn auf der Blockparty angefreundet.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Er hat sich beim Chef einschmeicheln müssen, um eine Beförderung zu bekommen.
My chum and I plan to start a business together.
Mein Kumpel und ich planen, ein Unternehmen zu gründen.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Heutzutage sind die Kumpanen des Kremls jedoch am deutlichsten auf der populistischen Rechten zu sehen.
Quelle: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Nun, ich verkaufe meine Freundschaft nicht so billig. Ich kann 30 sagen. Willkommen an Bord, alter Kumpel.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Entschuldigung, die -- die Chuckled Chums?
Quelle: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Erinnerst du dich an den Krieg? " Hast du Kaugummi, Kumpel?"
Quelle: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Chum-Lachs sind 2,4 % kürzer und Coho-Lachs sind 3,3 % kürzer.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Alle meine Learning English-Kumpels – aber… es wird hier ein bisschen eng.
Quelle: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, ich dachte, du solltest es haben, jetzt, wo wir uns zu Kumpels entwickeln.
Quelle: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mein herzlichster Glückwunsch zu deinen eigenen Fortschritten, Joseph. Und jetzt gute Nacht, liebster Kumpel.
Quelle: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Der 35-jährige Chum Chhorvy ist ein Ruderer und Teamleiter, der hart für die diesjährigen Rennen trainiert hat.
Quelle: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Nach dem Abendessen heute Abend sah ich Rowley und Collin, wie sie den Hügel hochgingen und sich gut miteinander unterhielten.
Quelle: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideasbest chum
bester Kumpel
old chum
alter Kumpel
I'll chum you down the road.
Ich werde dich die Straße hinunter begleiten.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Mit seinem auffälliger begabteren Yale-Kameraden Brit Hadden gründete er die Zeitschrift Time.
He and his chum went fishing together.
Er und sein Kumpel gingen zusammen angeln.
She always brings her chum to the movies.
Sie bringt immer ihren Kumpel mit ins Kino.
They've been chums since they were kids.
Sie sind seit ihrer Kindheit Kumpel.
My chum and I share a love for hiking.
Mein Kumpel und ich teilen die Liebe zum Wandern.
He's my old chum from college.
Er ist mein alter Kumpel vom College.
They chummed around the city during their vacation.
Sie sind während ihres Urlaubs durch die Stadt gelaufen.
She's my chum in the office.
Sie ist meine Kollegin/mein Kollege im Büro.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Sie haben sich mit den Nachbarn auf der Blockparty angefreundet.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Er hat sich beim Chef einschmeicheln müssen, um eine Beförderung zu bekommen.
My chum and I plan to start a business together.
Mein Kumpel und ich planen, ein Unternehmen zu gründen.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Heutzutage sind die Kumpanen des Kremls jedoch am deutlichsten auf der populistischen Rechten zu sehen.
Quelle: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Nun, ich verkaufe meine Freundschaft nicht so billig. Ich kann 30 sagen. Willkommen an Bord, alter Kumpel.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Entschuldigung, die -- die Chuckled Chums?
Quelle: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Erinnerst du dich an den Krieg? " Hast du Kaugummi, Kumpel?"
Quelle: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Chum-Lachs sind 2,4 % kürzer und Coho-Lachs sind 3,3 % kürzer.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Alle meine Learning English-Kumpels – aber… es wird hier ein bisschen eng.
Quelle: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, ich dachte, du solltest es haben, jetzt, wo wir uns zu Kumpels entwickeln.
Quelle: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mein herzlichster Glückwunsch zu deinen eigenen Fortschritten, Joseph. Und jetzt gute Nacht, liebster Kumpel.
Quelle: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Der 35-jährige Chum Chhorvy ist ein Ruderer und Teamleiter, der hart für die diesjährigen Rennen trainiert hat.
Quelle: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Nach dem Abendessen heute Abend sah ich Rowley und Collin, wie sie den Hügel hochgingen und sich gut miteinander unterhielten.
Quelle: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen