cleaved

[US]/[klɪːvd]/
[UK]/[klɪːvd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (past tense of cleave) Ein tiefer Riss oder eine Spalte.
v. (past tense of cleave) Spalten oder teilen, insbesondere gewaltsam; Anhaften oder klammern; Einen Riss oder Kanal (in das Land) schneiden.

Redewendungen & Kollokationen

cleaved in two

German_translation

cleaved wood

German_translation

cleaved to

German_translation

cleaved earth

German_translation

deeply cleaved

German_translation

cleaved apart

German_translation

firmly cleaved

German_translation

cleaved rock

German_translation

Beispielsätze

the hikers cleaved through the dense forest, eager to reach the summit.

Die Wanderer bahnten sich einen Weg durch den dichten Wald, begierig darauf, den Gipfel zu erreichen.

the ship cleaved the waves as it sailed across the ocean.

Das Schiff durchschnitt die Wellen, während es über den Ozean segelte.

the axe cleaved the wood with a satisfying crack.

Die Axt durchschnitt das Holz mit einem befriedigenden Knacken.

the politician's speech cleaved the audience into supporters and detractors.

Die Rede des Politikers spaltete das Publikum in Unterstützer und Gegner.

the rock cleaved the surface of the lake, creating a ripple effect.

Der Felsen durchschnitt die Oberfläche des Sees und erzeugte einen Welleneffekt.

the company cleaved its operations into three distinct divisions.

Das Unternehmen teilte seine Geschäftsbereiche in drei klar unterscheidliche Bereiche auf.

the glacier cleaved a path through the mountains over centuries.

Der Gletscher bahnte sich über Jahrhunderte hinweg einen Weg durch die Berge.

the storm cleaved the trees, leaving a trail of destruction.

Der Sturm fällte die Bäume und hinterließ eine Spur der Verwüstung.

the diamond cleaved the gemstone market with its unique clarity.

Der Diamant durchdrang den Edelsteinmarkt mit seiner einzigartigen Klarheit.

the software cleaved the data into manageable chunks for analysis.

Die Software teilte die Daten in überschaubare Blöcke zur Analyse auf.

the path cleaved sharply up the mountainside.

Der Pfad teilte sich steil den Berg hinauf.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen