| Partizip Perfekt | coalesced |
| Partizip Präsens | coalescing |
| Präteritum | coalesced |
| 3. Person Singular | coalesces |
| Plural | coalesces |
the puddles had coalesced into shallow streams.
Die Pfützen hatten sich zu flachen Bächen vereint.
The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
Die Ansicht des Parteiführers, um eine kohärente Politik zu bilden.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Die indigenen Völker und Eroberer vereinten sich allmählich mit der heutigen Bevölkerung.
The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix
Die rebellischen Einheiten vereinten sich zu einer Armee, um die Invasoren zu bekämpfen. Siehe Synonyme bei mix
The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.
Die Legierungselemente übersättigen in der Matrix der Probe nach dem Härten durch Abschrecken und Homogenisieren, dann fallen die zweiten Phasen aus und vereinen sich während der Verformung bemerkenswert.
Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.
Verschiedene Ideen und Perspektiven können sich zu einer stärkeren Lösung vereinen.
The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.
Das Team muss sich um ein gemeinsames Ziel herum vereinigen, um Erfolg zu haben.
Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.
Verschiedene Faktoren vereinen sich, um einen perfekten Sturm von Herausforderungen für das Unternehmen zu schaffen.
The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.
Der Stil des Künstlers vereint Elemente der traditionellen und modernen Kunst.
The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.
Die neue Politik zielt darauf ab, verschiedene Interessen und Prioritäten zu einer kohäsiven Strategie zu vereinen.
Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.
Mit der Zeit begann die Gemeinde, sich zu vereinen und eine starke Bindung zu bilden.
The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.
Der Film vereint Elemente von Drama, Komödie und Action zu einem einzigartigen Filmerlebnis.
The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.
Das Projektteam muss seine Bemühungen vereinen, um die Frist einzuhalten.
Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.
Musik hat die Kraft, Menschen aus unterschiedlichem Hintergrund und Kulturen zu vereinen.
The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.
Die Werte und die Leitbild des Unternehmens vereinen sich, um seinen Entscheidungsprozess zu leiten.
What approaches are they coalescing around?
Welche Ansätze verfolgen sie?
Quelle: NPR News December 2014 CollectionSince then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.
Seitdem hat sich die Industrie wirklich auf Ammoniak als den nächsten dominierenden Schiffskraftstoff geeinigt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.
Dieses Material koaguliert schnell, und bingo, Sie haben einen Mond.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 CollectionSometimes it would coalesce into a narrative.
Manchmal würde es sich zu einer Erzählung verdichten.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)It's coalescing in the back of the hall.
Es verdichtet sich im hinteren Teil der Halle.
Quelle: Listening to Music (Video Version)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
Und nomadische Gruppen vereinten sich schließlich zu unaufhaltsamen Kräften zu Pferd.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.
Sie sagten nein. Lasst uns uns hinter jemandem vereinen, und das war Joe.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWell, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.
Nun, worum sich die meisten von ihnen im Moment vereinigen, ist es, die Regierung nicht herunterzufahren.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionFirst, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.
Zuerst, wenn der Mond in winzige kleine Stücke zerbrechen würde, könnten sie sich schließlich zu einem brillanten, ringförmigen System um unseren Planeten bilden.
Quelle: Realm of LegendsThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Diese Kollisionen erhitzen das Gas weiter, bis die Wasserstoffatome nicht mehr zusammenstoßen und abprallen, sondern zu Heliumatomen zusammenfließen!
Quelle: The Great Science Revelationthe puddles had coalesced into shallow streams.
Die Pfützen hatten sich zu flachen Bächen vereint.
The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
Die Ansicht des Parteiführers, um eine kohärente Politik zu bilden.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Die indigenen Völker und Eroberer vereinten sich allmählich mit der heutigen Bevölkerung.
The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix
Die rebellischen Einheiten vereinten sich zu einer Armee, um die Invasoren zu bekämpfen. Siehe Synonyme bei mix
The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.
Die Legierungselemente übersättigen in der Matrix der Probe nach dem Härten durch Abschrecken und Homogenisieren, dann fallen die zweiten Phasen aus und vereinen sich während der Verformung bemerkenswert.
Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.
Verschiedene Ideen und Perspektiven können sich zu einer stärkeren Lösung vereinen.
The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.
Das Team muss sich um ein gemeinsames Ziel herum vereinigen, um Erfolg zu haben.
Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.
Verschiedene Faktoren vereinen sich, um einen perfekten Sturm von Herausforderungen für das Unternehmen zu schaffen.
The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.
Der Stil des Künstlers vereint Elemente der traditionellen und modernen Kunst.
The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.
Die neue Politik zielt darauf ab, verschiedene Interessen und Prioritäten zu einer kohäsiven Strategie zu vereinen.
Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.
Mit der Zeit begann die Gemeinde, sich zu vereinen und eine starke Bindung zu bilden.
The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.
Der Film vereint Elemente von Drama, Komödie und Action zu einem einzigartigen Filmerlebnis.
The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.
Das Projektteam muss seine Bemühungen vereinen, um die Frist einzuhalten.
Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.
Musik hat die Kraft, Menschen aus unterschiedlichem Hintergrund und Kulturen zu vereinen.
The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.
Die Werte und die Leitbild des Unternehmens vereinen sich, um seinen Entscheidungsprozess zu leiten.
What approaches are they coalescing around?
Welche Ansätze verfolgen sie?
Quelle: NPR News December 2014 CollectionSince then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.
Seitdem hat sich die Industrie wirklich auf Ammoniak als den nächsten dominierenden Schiffskraftstoff geeinigt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.
Dieses Material koaguliert schnell, und bingo, Sie haben einen Mond.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 CollectionSometimes it would coalesce into a narrative.
Manchmal würde es sich zu einer Erzählung verdichten.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)It's coalescing in the back of the hall.
Es verdichtet sich im hinteren Teil der Halle.
Quelle: Listening to Music (Video Version)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
Und nomadische Gruppen vereinten sich schließlich zu unaufhaltsamen Kräften zu Pferd.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.
Sie sagten nein. Lasst uns uns hinter jemandem vereinen, und das war Joe.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWell, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.
Nun, worum sich die meisten von ihnen im Moment vereinigen, ist es, die Regierung nicht herunterzufahren.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionFirst, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.
Zuerst, wenn der Mond in winzige kleine Stücke zerbrechen würde, könnten sie sich schließlich zu einem brillanten, ringförmigen System um unseren Planeten bilden.
Quelle: Realm of LegendsThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Diese Kollisionen erhitzen das Gas weiter, bis die Wasserstoffatome nicht mehr zusammenstoßen und abprallen, sondern zu Heliumatomen zusammenfließen!
Quelle: The Great Science RevelationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen