colleague

[US]/ˈkɒliːɡ/
[UK]/ˈkɑːliːɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, mit der man arbeitet, insbesondere in einem Beruf oder Geschäft.
Word Forms

Beispielsätze

a late colleague of mine.

ein verspäteter Kollege von mir.

He is a colleague of mine.

Er ist ein Kollege von mir.

My colleague got the ax yesterday.

Mein Kollege wurde gestern entlassen.

gave their angry colleague a wide berth.

gaben ihrem wütenden Kollegen einen großen Abstand.

a colleague of mine once dried in the middle of a scene.

Ein Kollege von mir trocknete einmal mitten in einer Szene aus.

a colleague stumbled on the couple romping in an office.

Ein Kollege stolperte über das Paar, das in einem Büro herumplauderte.

Don't sell your colleague short; she's a smart lawyer.

Verkaufe deinen Kollegen nicht schlecht; sie ist eine schlaue Anwältin.

His colleagues regard him as a joke.

Seine Kollegen halten ihn für einen Witz.

a state of brooding disquietude about a colleague's success.

ein Zustand der grübelnden Beklommenheit über den Erfolg eines Kollegen.

he chastised his colleagues for their laziness.

er tadelte seine Kollegen für ihre Faulheit.

head and shoulders above her colleagues in analytical capability.

weit über ihre Kollegen in analytischer Kompetenz hinaus.

his colleague had vanished in mysterious circumstances.

Sein Kollege war unter mysteriösen Umständen verschwunden.

Colleagues felt that there was more to his resignation than met the eye.

Kollegen waren der Meinung, dass es bei seiner Kündigung mehr gab, als auf den ersten Blick ersichtlich war.

Her resignation put her colleagues in a spin.

Ihre Kündigung brachte ihre Kollegen in Verwirrung.

The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.

Die Ablehnung meiner Kollegen dämpfte meinen Enthusiasmus für den Plan.

He could face censure from his colleagues.

Er könnte sich der Zensur seiner Kollegen ausgesetzt sehen.

Beispiele aus der Praxis

They were not friends. They were imaginary colleagues.

Sie waren keine Freunde. Sie waren erfandene Kollegen.

Quelle: The Big Bang Theory Season 1

I had a colleague who died decades ago.

Ich hatte einen Kollegen, der vor Jahrzehnten gestorben ist.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

As for Carmona and her two colleagues?

Was Carmona und ihre beiden Kollegen angeht?

Quelle: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Have you met my colleague, Mrs Chapman?

Haben Sie meinen Kollegen, Frau Chapman, getroffen?

Quelle: BBC Listening December 2014 Collection

It could be a colleague with more experience.

Es könnte ein Kollege mit mehr Erfahrung sein.

Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Dave is a remarkable colleague, a big heart.

Dave ist ein außergewöhnlicher Kollege, ein Mann mit großem Herzen.

Quelle: 2021 Nobel Laureates Interview Transcripts

They include former Senate colleague John McCain.

Sie umfassen den ehemaligen Senatskollegen John McCain.

Quelle: VOA Daily Standard July 2022 Collection

In the meantime, I will continue annoying my colleagues.

In der Zwischenzeit werde ich meine Kollegen weiterhin ärgern.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Instead, she praised her colleagues and Chinese traditional medicine.

Stattdessen lobte sie ihre Kollegen und die traditionelle chinesische Medizin.

Quelle: 21st Century English Newspaper

That's May thanking her colleagues outside parliament today.

Das ist May, die sich heute außerhalb des Parlaments bei ihren Kollegen bedankt.

Quelle: NPR News July 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen