| Plural | collectivists |
collectivist ideology
kollektivistische Ideologie
collectivist society
kollektivistische Gesellschaft
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Viele kollektivistische Gesellschaften priorisieren die Bedürfnisse der Gemeinschaft gegenüber individuellen Wünschen.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistische Kulturen betonen oft Harmonie und Zusammenarbeit innerhalb von Gruppen.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
In einer kollektivistischen Gesellschaft werden Entscheidungen oft auf der Grundlage getroffen, was für die Gruppe als Ganzes am besten ist.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistische Werte lassen sich in Traditionen erkennen, die die Bedeutung von Familie und Gemeinschaft betonen.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistische Ideologien fördern die Idee, zusammen für das Gemeinwohl zu arbeiten.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistische Gesellschaften neigen dazu, starke soziale Bindungen und ein Gefühl der Zugehörigkeit unter den Mitgliedern zu haben.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Der kollektivistische Ansatz konzentriert sich auf das Wohlergehen der Gruppe und nicht auf individuellen Erfolg.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistische Kulturen schätzen die Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit bei der Erreichung gemeinsamer Ziele.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
In kollektivistischen Gesellschaften wird erwartet, dass Einzelpersonen die Bedürfnisse der Gemeinschaft priorisieren.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Die kollektivistische Denkweise betont die Bedeutung von Harmonie und Einheit innerhalb der Gruppe.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Im Allgemeinen wird Amerika als eine individualistische Gesellschaft wahrgenommen, während Japan eher kollektivistisch ist.
Quelle: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Es gibt eine hohe soziale Kontrolle unter Kollektivisten; und jeder weiß, was jeder tut.
Quelle: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikaner hingegen – zumindest im reifen Alter – haben mehr interkulturelle Weisheit als die vermeintlich kollektivistischen Japaner.
Quelle: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
In der Mongolei, wo Myga lebt, war die Viehzucht einst ein kollektivistisches Unterfangen.
Quelle: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikaner neigen dazu, sich sehr groß darzustellen. Können sich diese Unterschiede in eine kollektivistischere oder individualistischere Denkweise übersetzen?
Quelle: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Die Generation, die die Depression und den Zweiten Weltkrieg erlebte, sah groß angelegte kollektivistische Reaktionen auf beide Krisen.
Quelle: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Wie die meisten ostasiatischen Länder neigt Japan als Ganzes zu einer stärker kollektivistischen und ganzheitlichen Denkweise.
Quelle: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Während die Westseite Berlins die Früchte des Kapitalismus genoss, kämpfte der Osten um ein Gefühl kollektivistischer Harmonie.
Quelle: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Diese Rücksichtnahme auf andere schien ein subtiles Zeichen für eine kollektivistischere Denkweise zu sein, und so begann Talhelm zu sich zu fragen, was hinter den beiden Perspektiven stecken könnte.
Quelle: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Eine weitere Veränderung der Psychologie: Viele Historiker der Gegenwart weisen darauf hin, dass die Globalisierung auch zu einer Feier des Individualismus geführt hat, insbesondere im Zuge des Scheiterns der marxistischen kollektivistischen Utopien.
Quelle: World History Crash Coursecollectivist ideology
kollektivistische Ideologie
collectivist society
kollektivistische Gesellschaft
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Viele kollektivistische Gesellschaften priorisieren die Bedürfnisse der Gemeinschaft gegenüber individuellen Wünschen.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistische Kulturen betonen oft Harmonie und Zusammenarbeit innerhalb von Gruppen.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
In einer kollektivistischen Gesellschaft werden Entscheidungen oft auf der Grundlage getroffen, was für die Gruppe als Ganzes am besten ist.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistische Werte lassen sich in Traditionen erkennen, die die Bedeutung von Familie und Gemeinschaft betonen.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistische Ideologien fördern die Idee, zusammen für das Gemeinwohl zu arbeiten.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistische Gesellschaften neigen dazu, starke soziale Bindungen und ein Gefühl der Zugehörigkeit unter den Mitgliedern zu haben.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Der kollektivistische Ansatz konzentriert sich auf das Wohlergehen der Gruppe und nicht auf individuellen Erfolg.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistische Kulturen schätzen die Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit bei der Erreichung gemeinsamer Ziele.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
In kollektivistischen Gesellschaften wird erwartet, dass Einzelpersonen die Bedürfnisse der Gemeinschaft priorisieren.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Die kollektivistische Denkweise betont die Bedeutung von Harmonie und Einheit innerhalb der Gruppe.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Im Allgemeinen wird Amerika als eine individualistische Gesellschaft wahrgenommen, während Japan eher kollektivistisch ist.
Quelle: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Es gibt eine hohe soziale Kontrolle unter Kollektivisten; und jeder weiß, was jeder tut.
Quelle: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikaner hingegen – zumindest im reifen Alter – haben mehr interkulturelle Weisheit als die vermeintlich kollektivistischen Japaner.
Quelle: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
In der Mongolei, wo Myga lebt, war die Viehzucht einst ein kollektivistisches Unterfangen.
Quelle: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikaner neigen dazu, sich sehr groß darzustellen. Können sich diese Unterschiede in eine kollektivistischere oder individualistischere Denkweise übersetzen?
Quelle: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Die Generation, die die Depression und den Zweiten Weltkrieg erlebte, sah groß angelegte kollektivistische Reaktionen auf beide Krisen.
Quelle: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Wie die meisten ostasiatischen Länder neigt Japan als Ganzes zu einer stärker kollektivistischen und ganzheitlichen Denkweise.
Quelle: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Während die Westseite Berlins die Früchte des Kapitalismus genoss, kämpfte der Osten um ein Gefühl kollektivistischer Harmonie.
Quelle: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Diese Rücksichtnahme auf andere schien ein subtiles Zeichen für eine kollektivistischere Denkweise zu sein, und so begann Talhelm zu sich zu fragen, was hinter den beiden Perspektiven stecken könnte.
Quelle: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Eine weitere Veränderung der Psychologie: Viele Historiker der Gegenwart weisen darauf hin, dass die Globalisierung auch zu einer Feier des Individualismus geführt hat, insbesondere im Zuge des Scheiterns der marxistischen kollektivistischen Utopien.
Quelle: World History Crash CourseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen