| Plural | compartments |
| Partizip Perfekt | compartmented |
| Präteritum | compartmented |
luggage compartment
Gepäckraum
storage compartment
Stauraum
separate compartment
separater Raum
airtight compartment
luftdichter Raum
compartment syndrome
Raumkrankheit
passenger compartment
Passagierraum
engine compartment
Motorraum
fire compartment
Feuerschutzraum
battery compartment
Batteriefach
glove compartment
Handschuhfach
the compartments of the human mind
die Abteilungen des menschlichen Geistes
a desk with a secret compartment;
ein Schreibtisch mit einem Geheimfach;
the second compartment of the stomach of a ruminant
das zweite Fach des Magens eines Wiederkäuers
The first-class compartments are in front.
Die First-Class-Abteile sind vorne.
the buildings are to be compartmented by fire walls.
Die Gebäude sollen durch Brandschutzwände unterteilt werden.
We were glad to have the whole compartment to ourselves.
Wir waren froh, das ganze Abteil für uns zu haben.
the compartment has been contoured with smooth rounded corners.
Das Fach wurde mit glatten, abgerundeten Ecken geformt.
the six compartments were being shut off from each other.
Die sechs Abteile wurden voneinander getrennt.
The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.
Das Gemurmel der Stimmen im nächsten Abteil störte uns alle.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Ziel Zusammenfassung der Diagnose- und Behandlungserfahrung des Kompartmentsyndroms des Iliopsoas-Muskels.
Cash registers have compartments for bills of different denominations. The stamps come in 25¢ and 45¢ denominations.
Kassensysteme haben Fächer für Banknoten unterschiedlicher Wertigkeit. Die Briefmarken sind in 25-Cent- und 45-Cent-Wertigkeiten erhältlich.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Stoßfänger vorne / hinten, Armaturenbrett vorne, Armaturenbrett, Kotflügel vorne, großer / mittlerer Rock, Spritzschutz, Kofferraum, Handschuhfach, Trittbretter, Form, Kunststoffteile für Autos, Formgebung.
The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.
Die Griffplatten aus Leinen-Micarta sind mit Sechskernmuttern befestigt und bedecken eine ausgehöhlte Klinge mit Fächern für verschiedene Überlebensgegenstände.
A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.
Ein verstecktes Batteriefach im Schaft nimmt eine große Auswahl an Akkugrößen auf, darunter einen großen 9,6-V-NiMH-Akku.
The concentration-time data of sulfamonomethoxine in plasma was well fitted to a two-compartment open model with first-order absorption by MCPKP computer software.
Die Konzentrations-Zeit-Daten von Sulfamonomethoxazin im Plasma passten gut zu einem offenen Zweifachmodell mit erster Ordnung der Absorption, berechnet mit der MCPKP-Computer-Software.
Red cloveR was grown in the central compartment inoculated or uninoculated with VA mycorrhizal fungus G·mosseae.
Rote Klee wurde im zentralen Fach angebaut, das mit dem VA-Mykorrhizapilz G. mosseae beimpft oder unbeimpft war.
Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.
Basierend auf dem tatsächlichen Zustand des klimatisierten Zuges entwirft dieses Papier Fragebögen zur IAQ im Zugabteil und untersucht die IAQ mithilfe der Fragebögen.
Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.
Anschließend blickt er auf den orbitalen Abteil für die Platzierung von Testproben für feste Schmiermittel, bewegt sich langsam, die Wiederaufnahme-Probe, gibt Astronaut Liu Boming.
luggage compartment
Gepäckraum
storage compartment
Stauraum
separate compartment
separater Raum
airtight compartment
luftdichter Raum
compartment syndrome
Raumkrankheit
passenger compartment
Passagierraum
engine compartment
Motorraum
fire compartment
Feuerschutzraum
battery compartment
Batteriefach
glove compartment
Handschuhfach
the compartments of the human mind
die Abteilungen des menschlichen Geistes
a desk with a secret compartment;
ein Schreibtisch mit einem Geheimfach;
the second compartment of the stomach of a ruminant
das zweite Fach des Magens eines Wiederkäuers
The first-class compartments are in front.
Die First-Class-Abteile sind vorne.
the buildings are to be compartmented by fire walls.
Die Gebäude sollen durch Brandschutzwände unterteilt werden.
We were glad to have the whole compartment to ourselves.
Wir waren froh, das ganze Abteil für uns zu haben.
the compartment has been contoured with smooth rounded corners.
Das Fach wurde mit glatten, abgerundeten Ecken geformt.
the six compartments were being shut off from each other.
Die sechs Abteile wurden voneinander getrennt.
The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.
Das Gemurmel der Stimmen im nächsten Abteil störte uns alle.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Ziel Zusammenfassung der Diagnose- und Behandlungserfahrung des Kompartmentsyndroms des Iliopsoas-Muskels.
Cash registers have compartments for bills of different denominations. The stamps come in 25¢ and 45¢ denominations.
Kassensysteme haben Fächer für Banknoten unterschiedlicher Wertigkeit. Die Briefmarken sind in 25-Cent- und 45-Cent-Wertigkeiten erhältlich.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Stoßfänger vorne / hinten, Armaturenbrett vorne, Armaturenbrett, Kotflügel vorne, großer / mittlerer Rock, Spritzschutz, Kofferraum, Handschuhfach, Trittbretter, Form, Kunststoffteile für Autos, Formgebung.
The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.
Die Griffplatten aus Leinen-Micarta sind mit Sechskernmuttern befestigt und bedecken eine ausgehöhlte Klinge mit Fächern für verschiedene Überlebensgegenstände.
A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.
Ein verstecktes Batteriefach im Schaft nimmt eine große Auswahl an Akkugrößen auf, darunter einen großen 9,6-V-NiMH-Akku.
The concentration-time data of sulfamonomethoxine in plasma was well fitted to a two-compartment open model with first-order absorption by MCPKP computer software.
Die Konzentrations-Zeit-Daten von Sulfamonomethoxazin im Plasma passten gut zu einem offenen Zweifachmodell mit erster Ordnung der Absorption, berechnet mit der MCPKP-Computer-Software.
Red cloveR was grown in the central compartment inoculated or uninoculated with VA mycorrhizal fungus G·mosseae.
Rote Klee wurde im zentralen Fach angebaut, das mit dem VA-Mykorrhizapilz G. mosseae beimpft oder unbeimpft war.
Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.
Basierend auf dem tatsächlichen Zustand des klimatisierten Zuges entwirft dieses Papier Fragebögen zur IAQ im Zugabteil und untersucht die IAQ mithilfe der Fragebögen.
Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.
Anschließend blickt er auf den orbitalen Abteil für die Platzierung von Testproben für feste Schmiermittel, bewegt sich langsam, die Wiederaufnahme-Probe, gibt Astronaut Liu Boming.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen