| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, ein stellvertretender und langjähriger Vertrauter von Prodi, sagte, er sei von dem Foto schockiert und bezeichnete sein Verhalten als „einen Moment der dummen Neugierde“ in einem vermeintlichen Transsexualen.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Sie vertraute ihrem engsten Vertrauten ihre persönlichen Kämpfe an.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Ein Vertrauter ist jemand, dem man seine tiefsten Geheimnisse anvertrauen kann.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Er wandte sich an seinen Vertrauten, um Rat zu erhalten, wie er mit der Situation umgehen sollte.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Einen Vertrauten zu haben, kann in schwierigen Zeiten emotionale Unterstützung bieten.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Sie betrachtete ihre Schwester als ihre Vertraute und beste Freundin.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Die Vertraute bewahrte alle Geheimnisse, die ihr anvertraut wurden, in allerbestem Geheimnis.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Es ist wichtig, einen Vertrauten auszuwählen, der Ihre Geheimnisse bewahrt.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Sie verließ sich auf ihren Vertrauten, um ehrliches Feedback zu ihren Entscheidungen zu geben.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Er schätzte die Meinung seines Vertrauten bei wichtigen Entscheidungen mehr als alles andere.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Der Vertraute bot in Notzeiten ein offenes Ohr und tröstende Worte an.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Anstatt jetzt auf sie zu kommen, wird er zu ihrem Vertrauten.
Quelle: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Du kannst ihnen persönliche Dinge erzählen und sie werden dein Vertrauter sein.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Vertrauter, Vertrauter, das kommt aus Frankreich.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, die jüngere Schwester von Kim, eine enge Mitarbeiterin und vertraute Beraterin, bekannt für ihre feurigen Reden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Auf einer breiteren Ebene wurde sie jedoch zu seiner engen Vertrauten. Sie hatten auch eine professionelle Beziehung.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Dann landest du irgendwie so, wie wenn du einen Kumpel, einen Vertrauten einstellst.
Quelle: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Ich bin nicht mehr die Träuschlerin, die ich war. Du kannst mir vertrauen. Ich bin nüchtern und vernünftig genug, um jetzt für jeden Vertraute zu sein."
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo war die wichtigste Spielgefährtin und Vertraute beider Kinder, und das Trio verwandelte das kleine Haus in ein Chaos.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Für den Rest ihrer Kindheit hatte Elizabeth I nur wenige enge Vertraute.
Quelle: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump gab bekannt, dass Stephanie Grisham, ihre langjährige Sprecherin und Vertraute, Sarah Sanders als Pressesprecherin des Weißen Hauses ablösen wird.
Quelle: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, ein stellvertretender und langjähriger Vertrauter von Prodi, sagte, er sei von dem Foto schockiert und bezeichnete sein Verhalten als „einen Moment der dummen Neugierde“ in einem vermeintlichen Transsexualen.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Sie vertraute ihrem engsten Vertrauten ihre persönlichen Kämpfe an.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Ein Vertrauter ist jemand, dem man seine tiefsten Geheimnisse anvertrauen kann.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Er wandte sich an seinen Vertrauten, um Rat zu erhalten, wie er mit der Situation umgehen sollte.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Einen Vertrauten zu haben, kann in schwierigen Zeiten emotionale Unterstützung bieten.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Sie betrachtete ihre Schwester als ihre Vertraute und beste Freundin.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Die Vertraute bewahrte alle Geheimnisse, die ihr anvertraut wurden, in allerbestem Geheimnis.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Es ist wichtig, einen Vertrauten auszuwählen, der Ihre Geheimnisse bewahrt.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Sie verließ sich auf ihren Vertrauten, um ehrliches Feedback zu ihren Entscheidungen zu geben.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Er schätzte die Meinung seines Vertrauten bei wichtigen Entscheidungen mehr als alles andere.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Der Vertraute bot in Notzeiten ein offenes Ohr und tröstende Worte an.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Anstatt jetzt auf sie zu kommen, wird er zu ihrem Vertrauten.
Quelle: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Du kannst ihnen persönliche Dinge erzählen und sie werden dein Vertrauter sein.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Vertrauter, Vertrauter, das kommt aus Frankreich.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, die jüngere Schwester von Kim, eine enge Mitarbeiterin und vertraute Beraterin, bekannt für ihre feurigen Reden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Auf einer breiteren Ebene wurde sie jedoch zu seiner engen Vertrauten. Sie hatten auch eine professionelle Beziehung.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Dann landest du irgendwie so, wie wenn du einen Kumpel, einen Vertrauten einstellst.
Quelle: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Ich bin nicht mehr die Träuschlerin, die ich war. Du kannst mir vertrauen. Ich bin nüchtern und vernünftig genug, um jetzt für jeden Vertraute zu sein."
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo war die wichtigste Spielgefährtin und Vertraute beider Kinder, und das Trio verwandelte das kleine Haus in ein Chaos.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Für den Rest ihrer Kindheit hatte Elizabeth I nur wenige enge Vertraute.
Quelle: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump gab bekannt, dass Stephanie Grisham, ihre langjährige Sprecherin und Vertraute, Sarah Sanders als Pressesprecherin des Weißen Hauses ablösen wird.
Quelle: AP Listening June 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen