| Plural | conservators |
art conservator
Kunstrestaurator
conservatorship
Erhaltungspflege
museum conservator
Museumsrestaurator
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Aber im Inneren verpackt ein ständig reisendes Team von Kunstrestauratoren einen ganzen Bestand an High-Tech-Geräten: ein Rasterkraftmikroskop, ein Mikro-Raman-Spektroskop und ein NMR-Relaxometer.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Das Museum stellte einen Restaurator ein, um die antiken Artefakte zu restaurieren.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Der Restaurator untersuchte das Gemälde sorgfältig auf Anzeichen von Beschädigungen.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Als Restauratorin ist sie auf die Erhaltung historischer Dokumente spezialisiert.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Der Restaurator verwendete spezielle Techniken, um den empfindlichen Stoff des Kleides zu reinigen.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Die Aufgabe des Restaurators besteht darin, die langfristige Erhaltung wertvoller Kunstwerke sicherzustellen.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Der Restaurator arbeitete mit Experten zusammen, um einen Erhaltungsplan für das historische Gebäude zu entwickeln.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Es ist für einen Restaurator unerlässlich, ein tiefes Verständnis für Materialien und Techniken zu haben.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Der Restaurator wurde für seine sorgfältige Detailgenauigkeit im Restaurierungsprozess gelobt.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Das Fachwissen des Restaurators im Bereich der Konservierung half, die seltene Handschrift vor weiterem Verfall zu bewahren.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Der Restaurator ist für die Dokumentation des Zustands des Kunstwerks vor und nach der Behandlung verantwortlich.
So art conservators have to become chemists.
Deshalb müssen Kunstrestauratoren zu Chemikern werden.
Quelle: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Aber als ein Restaurator den Stoff sorgfältig wusch, kamen die wahren Farben wieder zum Vorschein.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Um das Original wiederherzustellen, begann der Restaurator, die äußere Firnissschicht zu entfernen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Langsam löste der Restaurator den Firnis auf und entdeckte darunter leuchtende Farben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Der Vater von Britney Spears hat zugestimmt, als Kuratel für ihr Vermögen zurückzutreten.
Quelle: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Sie wurden 1926 an ein Museum gespendet, und die Restauratoren wollten sie nicht öffnen und möglicherweise beschädigen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Der Restaurator Alexandro Logadi und seine Kollegen setzen die neueste Technologie ein, um zu versuchen, die Schätze der Städte zu bergen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Ein Jahrhundert nach dieser Modifikation analysierten und entfernten Kunstrestauratoren die Nachmalerei mit ausgewählten Lösungsmitteln.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Ohne Wissenschaft könnten Restauratoren versehentlich ein Kunstwerk in, nun ja, eine Art Chaos verwandeln.
Quelle: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Es gibt heute Abend die Meldung, dass Jamie Spears, der Vater von Britney Spears, zugestimmt hat, als Kuratel für ihr Vermögen zurückzutreten.
Quelle: PBS English Newsart conservator
Kunstrestaurator
conservatorship
Erhaltungspflege
museum conservator
Museumsrestaurator
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Aber im Inneren verpackt ein ständig reisendes Team von Kunstrestauratoren einen ganzen Bestand an High-Tech-Geräten: ein Rasterkraftmikroskop, ein Mikro-Raman-Spektroskop und ein NMR-Relaxometer.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Das Museum stellte einen Restaurator ein, um die antiken Artefakte zu restaurieren.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Der Restaurator untersuchte das Gemälde sorgfältig auf Anzeichen von Beschädigungen.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Als Restauratorin ist sie auf die Erhaltung historischer Dokumente spezialisiert.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Der Restaurator verwendete spezielle Techniken, um den empfindlichen Stoff des Kleides zu reinigen.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Die Aufgabe des Restaurators besteht darin, die langfristige Erhaltung wertvoller Kunstwerke sicherzustellen.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Der Restaurator arbeitete mit Experten zusammen, um einen Erhaltungsplan für das historische Gebäude zu entwickeln.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Es ist für einen Restaurator unerlässlich, ein tiefes Verständnis für Materialien und Techniken zu haben.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Der Restaurator wurde für seine sorgfältige Detailgenauigkeit im Restaurierungsprozess gelobt.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Das Fachwissen des Restaurators im Bereich der Konservierung half, die seltene Handschrift vor weiterem Verfall zu bewahren.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Der Restaurator ist für die Dokumentation des Zustands des Kunstwerks vor und nach der Behandlung verantwortlich.
So art conservators have to become chemists.
Deshalb müssen Kunstrestauratoren zu Chemikern werden.
Quelle: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Aber als ein Restaurator den Stoff sorgfältig wusch, kamen die wahren Farben wieder zum Vorschein.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Um das Original wiederherzustellen, begann der Restaurator, die äußere Firnissschicht zu entfernen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Langsam löste der Restaurator den Firnis auf und entdeckte darunter leuchtende Farben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Der Vater von Britney Spears hat zugestimmt, als Kuratel für ihr Vermögen zurückzutreten.
Quelle: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Sie wurden 1926 an ein Museum gespendet, und die Restauratoren wollten sie nicht öffnen und möglicherweise beschädigen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Der Restaurator Alexandro Logadi und seine Kollegen setzen die neueste Technologie ein, um zu versuchen, die Schätze der Städte zu bergen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Ein Jahrhundert nach dieser Modifikation analysierten und entfernten Kunstrestauratoren die Nachmalerei mit ausgewählten Lösungsmitteln.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Ohne Wissenschaft könnten Restauratoren versehentlich ein Kunstwerk in, nun ja, eine Art Chaos verwandeln.
Quelle: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Es gibt heute Abend die Meldung, dass Jamie Spears, der Vater von Britney Spears, zugestimmt hat, als Kuratel für ihr Vermögen zurückzutreten.
Quelle: PBS English NewsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen