consistently high quality
konstant hohe Qualität
consistently achieve success
konsequent Erfolg erzielen
the brass and percussion were consistently too loud.
Die Blech- und Schlagzeugabschnitte waren durchweg zu laut.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Er war sowohl im In- als auch im Ausland stets erfolgreich.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Die Jugend wurde stets als schutzbedürftig dargestellt.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Der Minister hat sich stets gegen eine Lockerung des Gesetzes gewehrt.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Das Finanzministerium überschätzte seine Haushaltsdefizite stets.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Dies sind äußerst witzige und clevere Geschichten, die stets die Grenzen der Fernsehkomödie ausloten.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
umrundete konsequent die gelähmte Seite, wurden mit 3 bewertet.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Er hat stets bestritten, seine getrennt lebende Frau ermordet zu haben.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Einige Eigenschaften des polynomialen Mollierers werden vorgestellt und der Schlussfolgerung, dass Polynome kontinuierliche Funktionen konsistent annähern können, wird nachgewiesen.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Sie wählte den besten männlichen Zuchttier aus dieser Linie und setzte ihn mit ihren liniengezüchteten ***en ein und erhielt stets das, was sie wollte.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Es gibt Umfragen, die konsequent zeigen, dass Herr Olmert keine Chance hätte, die Vorwahlen der Kadima-Partei zu gewinnen, selbst wenn er kandidieren würde, sagte Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Unbearbeiteter Stein macht konsequent weniger als 5 Prozent des Gesamtwerts der Importe aus und ist seit 2005 gesunken.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Die Pinealektomie bei Hühnern führt konsequent zu Skoliose mit Lordose, Wirbelrotationen und Rippenwölbungen, die anatomische Eigenschaften aufweisen, die denen der idiopathischen Skoliose des Menschen ähnlich sind.
Are you consistently absent from work or school?
Fehlen Sie Ihrer Arbeit oder Schule regelmäßig?
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Ich wünschte, jeder würde das Buch konsequent verwenden.
Quelle: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Fangen Sie also jetzt damit an und machen Sie es konsequent.
Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Herr Sandel formuliert zwei Einwände konsequent vor.
Quelle: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Und sie entdeckten eine Reihe von Mustern, die sich konstant wiederholten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Und es sinkt nicht konstant.
Quelle: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Aber Sie müssen die Schreibweise dieses einen Landes konsequent verwenden.
Quelle: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es konsequent tun.
Quelle: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Und das Singen war konsequent schlechter gestimmt, unabhängig vom musikalischen Niveau.
Quelle: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Aber Sie müssen in der Lage sein, es konsequent zu tun.
Quelle: Listening Digestconsistently high quality
konstant hohe Qualität
consistently achieve success
konsequent Erfolg erzielen
the brass and percussion were consistently too loud.
Die Blech- und Schlagzeugabschnitte waren durchweg zu laut.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Er war sowohl im In- als auch im Ausland stets erfolgreich.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Die Jugend wurde stets als schutzbedürftig dargestellt.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Der Minister hat sich stets gegen eine Lockerung des Gesetzes gewehrt.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Das Finanzministerium überschätzte seine Haushaltsdefizite stets.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Dies sind äußerst witzige und clevere Geschichten, die stets die Grenzen der Fernsehkomödie ausloten.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
umrundete konsequent die gelähmte Seite, wurden mit 3 bewertet.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Er hat stets bestritten, seine getrennt lebende Frau ermordet zu haben.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Einige Eigenschaften des polynomialen Mollierers werden vorgestellt und der Schlussfolgerung, dass Polynome kontinuierliche Funktionen konsistent annähern können, wird nachgewiesen.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Sie wählte den besten männlichen Zuchttier aus dieser Linie und setzte ihn mit ihren liniengezüchteten ***en ein und erhielt stets das, was sie wollte.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Es gibt Umfragen, die konsequent zeigen, dass Herr Olmert keine Chance hätte, die Vorwahlen der Kadima-Partei zu gewinnen, selbst wenn er kandidieren würde, sagte Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Unbearbeiteter Stein macht konsequent weniger als 5 Prozent des Gesamtwerts der Importe aus und ist seit 2005 gesunken.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Die Pinealektomie bei Hühnern führt konsequent zu Skoliose mit Lordose, Wirbelrotationen und Rippenwölbungen, die anatomische Eigenschaften aufweisen, die denen der idiopathischen Skoliose des Menschen ähnlich sind.
Are you consistently absent from work or school?
Fehlen Sie Ihrer Arbeit oder Schule regelmäßig?
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Ich wünschte, jeder würde das Buch konsequent verwenden.
Quelle: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Fangen Sie also jetzt damit an und machen Sie es konsequent.
Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Herr Sandel formuliert zwei Einwände konsequent vor.
Quelle: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Und sie entdeckten eine Reihe von Mustern, die sich konstant wiederholten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Und es sinkt nicht konstant.
Quelle: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Aber Sie müssen die Schreibweise dieses einen Landes konsequent verwenden.
Quelle: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es konsequent tun.
Quelle: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Und das Singen war konsequent schlechter gestimmt, unabhängig vom musikalischen Niveau.
Quelle: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Aber Sie müssen in der Lage sein, es konsequent zu tun.
Quelle: Listening DigestEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen