containable risk
beherrschbares Risiko
easily containable
leicht beherrschbar
containable within
beherrschbar innerhalb
containable situation
beherrschbare Situation
containing containable
enthält beherrschbares
containable costs
beherrschbare Kosten
being containable
sein beherrschbar
relatively containable
relativ beherrschbar
containable damage
beherrschbarer Schaden
the risk, while significant, was deemed containable with proper precautions.
Das Risiko, obwohl erheblich, wurde als beherrschbar angesehen, wenn angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden.
we believe the financial losses are containable within the next quarter.
Wir glauben, dass die finanziellen Verluste im nächsten Quartal beherrschbar sind.
the spill’s impact appeared containable, thanks to the rapid response team.
Der Einfluss des Auslasses schien beherrschbar zu sein, dank des schnellen Reaktionsteams.
the situation was initially chaotic, but ultimately containable with clear leadership.
Die Situation war zunächst chaotisch, ließ sich aber letztendlich mit klarer Führung beherrschen.
the spread of misinformation proved surprisingly containable through fact-checking initiatives.
Die Verbreitung von Falschinformationen erwies sich als überraschend beherrschbar durch Faktencheck-Initiativen.
the project’s budget overruns were initially concerning but ultimately containable.
Die Überschreitungen des Projektbudgets waren zunächst besorgniserregend, ließen sich aber letztendlich beherrschen.
the disease outbreak was containable with strict quarantine measures in place.
Der Ausbruch der Krankheit war mit strengen Quarantäne-Maßnahmen beherrschbar.
the damage from the storm was largely containable due to the reinforced structures.
Der Schaden durch den Sturm war größtenteils beherrschbar aufgrund der verstärkten Strukturen.
the anger within the crowd was containable, though simmering just below the surface.
Der Zorn in der Menge war beherrschbar, obwohl er nur knapp unter der Oberfläche brodelte.
the problem was complex, but the effects were containable with a multi-faceted approach.
Das Problem war komplex, doch die Auswirkungen ließen sich mit einem mehrfachen Ansatz beherrschen.
despite the challenges, the team felt the situation was containable.
Trotz der Herausforderungen fühlte sich das Team, dass die Situation beherrschbar war.
containable risk
beherrschbares Risiko
easily containable
leicht beherrschbar
containable within
beherrschbar innerhalb
containable situation
beherrschbare Situation
containing containable
enthält beherrschbares
containable costs
beherrschbare Kosten
being containable
sein beherrschbar
relatively containable
relativ beherrschbar
containable damage
beherrschbarer Schaden
the risk, while significant, was deemed containable with proper precautions.
Das Risiko, obwohl erheblich, wurde als beherrschbar angesehen, wenn angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden.
we believe the financial losses are containable within the next quarter.
Wir glauben, dass die finanziellen Verluste im nächsten Quartal beherrschbar sind.
the spill’s impact appeared containable, thanks to the rapid response team.
Der Einfluss des Auslasses schien beherrschbar zu sein, dank des schnellen Reaktionsteams.
the situation was initially chaotic, but ultimately containable with clear leadership.
Die Situation war zunächst chaotisch, ließ sich aber letztendlich mit klarer Führung beherrschen.
the spread of misinformation proved surprisingly containable through fact-checking initiatives.
Die Verbreitung von Falschinformationen erwies sich als überraschend beherrschbar durch Faktencheck-Initiativen.
the project’s budget overruns were initially concerning but ultimately containable.
Die Überschreitungen des Projektbudgets waren zunächst besorgniserregend, ließen sich aber letztendlich beherrschen.
the disease outbreak was containable with strict quarantine measures in place.
Der Ausbruch der Krankheit war mit strengen Quarantäne-Maßnahmen beherrschbar.
the damage from the storm was largely containable due to the reinforced structures.
Der Schaden durch den Sturm war größtenteils beherrschbar aufgrund der verstärkten Strukturen.
the anger within the crowd was containable, though simmering just below the surface.
Der Zorn in der Menge war beherrschbar, obwohl er nur knapp unter der Oberfläche brodelte.
the problem was complex, but the effects were containable with a multi-faceted approach.
Das Problem war komplex, doch die Auswirkungen ließen sich mit einem mehrfachen Ansatz beherrschen.
despite the challenges, the team felt the situation was containable.
Trotz der Herausforderungen fühlte sich das Team, dass die Situation beherrschbar war.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen