| Plural | contractors |
construction contractor
Bauunternehmer
general contractor
Generalunternehmer
subcontractor
Subunternehmer
independent contractor
Freiberuflicher Auftragnehmer
project contractor
Projektunternehmer
building contractor
Bauunternehmer
prime contractor
Hauptauftragnehmer
the use of outside contractors will speed up the process.
Der Einsatz externer Auftragnehmer wird den Prozess beschleunigen.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Fassen Sie das Meeting-Material zusammen und überprüfen Sie die Leistung der Auftragnehmer.
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Der Auftragnehmer in Tokio wurde gebeten, 6000 als Provision zurückzugeben.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Die Auftragnehmer begannen mit dem Aushärten des Bodens für das neue Kraftwerk.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Der Stil des Hauses, das der Auftragnehmer baut, hängt teilweise von der Beschaffenheit des Geländes ab.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Die Bauarbeiten verzögern sich jetzt, aber die Auftragnehmer sind zuversichtlich, dass sie die verlorene Zeit aufholen können.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Auftragnehmer, die Bauaufträge gewannen, mussten 2 Prozent des Auftragswerts an die Mafia zurückzahlen.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Er kann möglicherweise noch gegen den Auftragnehmer gemäß den Regeln für Fahrlässigkeit im Common Law vorgehen.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mein Chef gibt mir freie Hand bei der Entscheidung, welchen externen Auftragnehmer ich einsetzen soll.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Bauunternehmer konnten eine große Deckenattika entfernen, die den Raum auch teilte.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Lizenzierung von Elektroinstallateuren, Meistern, Gesellen und Wohnungsmonteuren.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Wir haben Angebote von drei verschiedenen Auftragnehmern eingeholt, bevor wir den niedrigsten akzeptierten haben.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Der Auftragnehmer muss sich bei allen Umgangsformen mit Arbeitskräften in seinem - Beschäftigung angemessen an anerkannte Feste, Ruhetage und religiöse oder andere Bräuche halten.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Daher kann der Auftragnehmer im Bauvertrag die Vorauszahlung nutzen und ungesicherte Anträge geltend machen, um zu verhindern, dass Projektmittel bei der Zahlung verzögert werden.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Die Überwachung der Leistung der Subunternehmer war ebenfalls unzureichend, was dazu führte, dass ungeschulte und unerfahrene Rigger und Signalgeber bei Hebe- und Hängearbeiten eingesetzt wurden.
construction contractor
Bauunternehmer
general contractor
Generalunternehmer
subcontractor
Subunternehmer
independent contractor
Freiberuflicher Auftragnehmer
project contractor
Projektunternehmer
building contractor
Bauunternehmer
prime contractor
Hauptauftragnehmer
the use of outside contractors will speed up the process.
Der Einsatz externer Auftragnehmer wird den Prozess beschleunigen.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Fassen Sie das Meeting-Material zusammen und überprüfen Sie die Leistung der Auftragnehmer.
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Der Auftragnehmer in Tokio wurde gebeten, 6000 als Provision zurückzugeben.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Die Auftragnehmer begannen mit dem Aushärten des Bodens für das neue Kraftwerk.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Der Stil des Hauses, das der Auftragnehmer baut, hängt teilweise von der Beschaffenheit des Geländes ab.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Die Bauarbeiten verzögern sich jetzt, aber die Auftragnehmer sind zuversichtlich, dass sie die verlorene Zeit aufholen können.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Auftragnehmer, die Bauaufträge gewannen, mussten 2 Prozent des Auftragswerts an die Mafia zurückzahlen.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Er kann möglicherweise noch gegen den Auftragnehmer gemäß den Regeln für Fahrlässigkeit im Common Law vorgehen.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mein Chef gibt mir freie Hand bei der Entscheidung, welchen externen Auftragnehmer ich einsetzen soll.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Bauunternehmer konnten eine große Deckenattika entfernen, die den Raum auch teilte.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Lizenzierung von Elektroinstallateuren, Meistern, Gesellen und Wohnungsmonteuren.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Wir haben Angebote von drei verschiedenen Auftragnehmern eingeholt, bevor wir den niedrigsten akzeptierten haben.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Der Auftragnehmer muss sich bei allen Umgangsformen mit Arbeitskräften in seinem - Beschäftigung angemessen an anerkannte Feste, Ruhetage und religiöse oder andere Bräuche halten.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Daher kann der Auftragnehmer im Bauvertrag die Vorauszahlung nutzen und ungesicherte Anträge geltend machen, um zu verhindern, dass Projektmittel bei der Zahlung verzögert werden.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Die Überwachung der Leistung der Subunternehmer war ebenfalls unzureichend, was dazu führte, dass ungeschulte und unerfahrene Rigger und Signalgeber bei Hebe- und Hängearbeiten eingesetzt wurden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen