a controversial and colourful character.
ein umstrittener und farbenfroher Charakter.
a controversial avant-garde composer.
ein umstrittener Komponist der Avantgarde.
the government's controversial economic policies.
die umstrittenen Wirtschaftspolitik der Regierung.
I suspect he's controversial for effect.
Ich vermute, er ist aus Effekthascherei umstritten.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
In diesem umstrittenen Bereich gibt es viel Raum für Uneinigkeit.
skirted the controversial issue.
umging die umstrittene Frage.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
ein umstrittenes Lied mit hochsuggestiven Texten.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
Es ist die umstrittenste Frage, die vor den Obersten Gerichtshof gelangt ist.
years of wrangling over a controversial bypass.
Jahre des Rangeleins um eine umstrittene Umgehungsstraße.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
ein umstrittener Film, der die Unterhaltungsindustrie auf den Kopf stellte.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Der Gouverneur wird sich mit der Legislative über den umstrittenen Ausgabenentwurf auseinandersetzen.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Das umstrittene Experiment umfasste die heimliche Drehung einer Gruppe von Kindern.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
ein Anwalt mit einem unkonventionellen und umstrittenen Stil im Gerichtssaal; gab eine unkonventionelle Pressekonferenz.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
Ausgenommen, dass HTLV Ⅰ mit Leukämie in Verbindung gebracht wurde, ist die Beziehung zwischen ihm und der rheumischen Frage eine umstrittene Frage.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Konservative hofften auf einen Rückgang der Unterstützung durch die Linke für die umstrittene neue Gesetzgebung.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Der Vorsitzende weigerte sich, sich zu dem umstrittenen Thema zu äußern, bevor er die notwendigen Untersuchungen durchgeführt hatte.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Der Kandidat versuchte, vor den umstrittenen Themen wegzulaufen, indem er vorgab, krank zu sein.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Ich bin mir nicht sicher, ob er versucht, schlau oder umstritten zu sein, aber wie dem auch sei, ein solches Schreiben ist rassistisch.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
Es war umstritten, als es ratifiziert wurde. Es ist heute umstritten.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Meine abschließende Empfehlung ist möglicherweise etwas umstritten.
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Weißt du, dein Buch handelt von umstrittenen Themen. Was ist an Organspenden umstritten?
Quelle: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Tipp Nummer sieben ist wieder etwas, ein bisschen umstritten.
Quelle: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Die Leute wollen nicht all diesen umstrittenen Unsinn.
Quelle: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Die Einbeziehung von Männern in die Bewegung würde sich jedoch als ziemlich umstritten erweisen.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Die Software zur Bekämpfung von Tech-Kriminalität ist in gewisser Weise umstritten.
Quelle: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Dies ist bei weitem der umstrittenste aller verschiedenen Gründe.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Aber warum sind diese 1,12 Hektar Land so umstritten?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Als Nächstes, irgendwie umstritten, aber ich denke, es muss gesagt werden.
Quelle: Quick Tips for TOEFL Writinga controversial and colourful character.
ein umstrittener und farbenfroher Charakter.
a controversial avant-garde composer.
ein umstrittener Komponist der Avantgarde.
the government's controversial economic policies.
die umstrittenen Wirtschaftspolitik der Regierung.
I suspect he's controversial for effect.
Ich vermute, er ist aus Effekthascherei umstritten.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
In diesem umstrittenen Bereich gibt es viel Raum für Uneinigkeit.
skirted the controversial issue.
umging die umstrittene Frage.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
ein umstrittenes Lied mit hochsuggestiven Texten.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
Es ist die umstrittenste Frage, die vor den Obersten Gerichtshof gelangt ist.
years of wrangling over a controversial bypass.
Jahre des Rangeleins um eine umstrittene Umgehungsstraße.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
ein umstrittener Film, der die Unterhaltungsindustrie auf den Kopf stellte.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Der Gouverneur wird sich mit der Legislative über den umstrittenen Ausgabenentwurf auseinandersetzen.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Das umstrittene Experiment umfasste die heimliche Drehung einer Gruppe von Kindern.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
ein Anwalt mit einem unkonventionellen und umstrittenen Stil im Gerichtssaal; gab eine unkonventionelle Pressekonferenz.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
Ausgenommen, dass HTLV Ⅰ mit Leukämie in Verbindung gebracht wurde, ist die Beziehung zwischen ihm und der rheumischen Frage eine umstrittene Frage.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Konservative hofften auf einen Rückgang der Unterstützung durch die Linke für die umstrittene neue Gesetzgebung.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Der Vorsitzende weigerte sich, sich zu dem umstrittenen Thema zu äußern, bevor er die notwendigen Untersuchungen durchgeführt hatte.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Der Kandidat versuchte, vor den umstrittenen Themen wegzulaufen, indem er vorgab, krank zu sein.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Ich bin mir nicht sicher, ob er versucht, schlau oder umstritten zu sein, aber wie dem auch sei, ein solches Schreiben ist rassistisch.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
Es war umstritten, als es ratifiziert wurde. Es ist heute umstritten.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Meine abschließende Empfehlung ist möglicherweise etwas umstritten.
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Weißt du, dein Buch handelt von umstrittenen Themen. Was ist an Organspenden umstritten?
Quelle: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Tipp Nummer sieben ist wieder etwas, ein bisschen umstritten.
Quelle: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Die Leute wollen nicht all diesen umstrittenen Unsinn.
Quelle: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Die Einbeziehung von Männern in die Bewegung würde sich jedoch als ziemlich umstritten erweisen.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Die Software zur Bekämpfung von Tech-Kriminalität ist in gewisser Weise umstritten.
Quelle: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Dies ist bei weitem der umstrittenste aller verschiedenen Gründe.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Aber warum sind diese 1,12 Hektar Land so umstritten?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Als Nächstes, irgendwie umstritten, aber ich denke, es muss gesagt werden.
Quelle: Quick Tips for TOEFL WritingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen