contusion

[US]/kən'tjuːʒ(ə)n/
[UK]/kən'tuʒn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Prellung, Abschürfung, Stoßverletzung
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

cerebral contusion

Gehirnprellung

Beispielsätze

The most common impaired field which resulted is psychonosema in frontal and temporal lobe, moreover, the brain contusion is the primary type.

Das am häufigsten beeinträchtigte Gebiet, das resultierte, ist Psychonosema im Frontal- und Temporallappen, außerdem ist die Hirnprellung der primäre Typ.

Results Based on the extent, the injury was classified as concussion and hydropsia, contusion and hemorrhage, compress and twist, complete or incomplete transsection of spinal cord.

Ergebnisse Abhängig vom Ausmaß wurde die Verletzung als Gehirnerschütterung und Hydropsie, Prellung und Blutungen, Kompression und Verdrehung sowie vollständige oder unvollständige Querschnittslähmung eingestuft.

He suffered a contusion on his head after the accident.

Er erlitt eine Prellung am Kopf nach dem Unfall.

The doctor examined the contusion to determine the extent of the injury.

Der Arzt untersuchte die Prellung, um das Ausmaß der Verletzung festzustellen.

Ice can help reduce swelling in a contusion.

Eis kann helfen, die Schwellung bei einer Prellung zu reduzieren.

She developed a contusion on her arm from the fall.

Sie entwickelte eine Prellung an ihrem Arm durch den Sturz.

The contusion caused him a lot of pain.

Die Prellung verursachte ihm große Schmerzen.

Applying pressure to a contusion can help stop bleeding.

Das Anlegen von Druck auf eine Prellung kann helfen, das Bluten zu stoppen.

The contusion turned purple and yellow as it healed.

Die Prellung wurde lila und gelb, als sie verheilte.

She needed stitches for the deep contusion on her leg.

Sie brauchte Nähte für die tiefe Prellung an ihrem Bein.

The contusion was tender to the touch.

Die Prellung war bei Berührung empfindlich.

The contusion on his face was starting to fade.

Die Prellung auf seinem Gesicht begann zu verblassen.

Beispiele aus der Praxis

No ligature marks or contusions at the neck.

Es gibt keine Ligaturzeichen oder Prellungen am Hals.

Quelle: English little tyrant

Both contusion and concussion of the brain had occurred.

Sowohl eine Prellung als auch eine Gehirnerschütterung hatten stattgefunden.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Okay. Here are the shots of the contusions.

Okay. Hier sind die Aufnahmen der Prellungen.

Quelle: English little tyrant

He'll need a c. t. to rule out intracerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.

Er benötigt eine CT-Untersuchung, um eine intrakranielle Blutung, Prellung oder ein Hirnödem auszuschließen.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

A bruise, or contusion, as experts call it, happens when your skin isn't cut open.

Eine Prellung oder eine Prellung, wie Experten es nennen, tritt auf, wenn Ihre Haut nicht aufgeschnitten wird.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

That's the police report that Alma filed after Orson hit her. It's all in there, the bruises, contusions, broken wrist.

Das ist der Polizeibericht, den Alma nach Orsons Schlag erstattet hat. Es ist alles darin enthalten, die Prellungen, Prellungen, das gebrochene Handgelenk.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Yeah, that's a nasty contusion, but it should go down in about 24 hours.

Ja, das ist eine hässliche Prellung, aber sie sollte in etwa 24 Stunden verschwinden.

Quelle: Prison Break Season 2

He's got a small lung contusion right there.

Er hat dort eine kleine Lungenprellung.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

You see these long, thin contusions?

Siehst du diese langen, dünnen Prellungen?

Quelle: English little tyrant

Deshaun Watson remains day to day with the what sources are saying is a rotator cuff contusion.

Deshaun Watson bleibt weiterhin tagtäglich mit dem, was Quellen als Rotatorenmanschettenprellung bezeichnen.

Quelle: Fantasy Football Player

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen