| Plural | conventions |
attend a convention
eine Konferenz besuchen
convention center
Konferenzzentrum
international convention
internationale Konferenz
convention registration
Konferenzanmeldung
convention venue
Konferenzort
national convention
nationale Konferenz
berne convention
Berner Konvention
by convention
nach Konvention
paris convention
Pariser Konvention
party convention
Parteilkongress
warsaw convention
Warschauer Konvention
naming convention
Namenskonvention
social convention
soziale Konvention
geneva convention
Genfer Konvention
constitutional convention
Verfassungsbeschluss
universal copyright convention
Universelle Urheberrechtskonvention
the theatrical convention of the aside.
die theatralische Konvention der Nebenbemerkung.
the conventions of the antebellum South.
die Konventionen des Antebellum-Südens.
At the recent convention a declaration was adopted.
Auf der jüngsten Konferenz wurde eine Erklärung angenommen.
the convention of shaking hands.
die Konvention des Händeschüttelns.
he was an upholder of convention and correct form.
er war ein Verfechter der Konvention und der korrekten Form.
a Star Trek convention.
eine Star Trek-Convention.
he gavelled the convention to order.
Er erteilte der Konferenz den Beginn.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
Das Gerät ist ein Hinweis auf die Konventionen des Slapsticks.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Die Haager Konvention war zulässig, aber nicht obligatorisch.
the stylistic conventions of magazine stories.
die stilistischen Konventionen von Magazinstories.
preprimary conventions; preprimary support.
Konventionen vor der Vorwahl; Unterstützung vor der Vorwahl.
Old conventions die hard.
Alte Konventionen sterben nicht so schnell.
called the convention to order.
Er eröffnete die Konferenz.
By convention, north is at the top of most maps.
Nach Konvention liegt Norden auf den meisten Karten oben.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
Die südlichen Delegierten hatten die Konferenz fest im Griff.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
Der Roman verzichtet auf die Konventionen der normalen Chronologie.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
Die bildlichen Konventionen der Massenmedienbilder.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
Eine dialektische Opposition zwischen gesellschaftlicher Konvention und individuellem Libertarismus.
those less trammelled by convention than himself.
Diese, die weniger durch Konventionen eingeschränkt sind als er selbst.
social conventions that are a product of human design;
Gesellschaftliche Konventionen, die ein Produkt des menschlichen Designs sind;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Russland ratifizierte die Konvention über Flüchtlinge, sagte sie.
Quelle: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump verschwendete keine Zeit damit, diplomatische Konventionen über Bord zu werfen.
Quelle: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil war zuletzt 1948 Gastgeber der Konvention.
Quelle: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Hast du Lust, zu einer Konvention zu gehen?
Quelle: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Selbst die Anwesenheit einer schwarzen Dienstmädchen würde die Konventionen nicht befriedigen.
Quelle: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Es gab eine Comic-Convention in der Hauptstadt.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Sie sind ungeduldig mit steifen Konventionen.
Quelle: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Im Sommer 1972 richtete sich die Aufmerksamkeit auf die Präsidentschaftskandidatenkonvente.
Quelle: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Traditionell hat die Partei, die nicht das Weiße Haus innehat, zuerst ihre Konvention.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Du könntest die Konvention absagen.
Quelle: Modern Family - Season 08attend a convention
eine Konferenz besuchen
convention center
Konferenzzentrum
international convention
internationale Konferenz
convention registration
Konferenzanmeldung
convention venue
Konferenzort
national convention
nationale Konferenz
berne convention
Berner Konvention
by convention
nach Konvention
paris convention
Pariser Konvention
party convention
Parteilkongress
warsaw convention
Warschauer Konvention
naming convention
Namenskonvention
social convention
soziale Konvention
geneva convention
Genfer Konvention
constitutional convention
Verfassungsbeschluss
universal copyright convention
Universelle Urheberrechtskonvention
the theatrical convention of the aside.
die theatralische Konvention der Nebenbemerkung.
the conventions of the antebellum South.
die Konventionen des Antebellum-Südens.
At the recent convention a declaration was adopted.
Auf der jüngsten Konferenz wurde eine Erklärung angenommen.
the convention of shaking hands.
die Konvention des Händeschüttelns.
he was an upholder of convention and correct form.
er war ein Verfechter der Konvention und der korrekten Form.
a Star Trek convention.
eine Star Trek-Convention.
he gavelled the convention to order.
Er erteilte der Konferenz den Beginn.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
Das Gerät ist ein Hinweis auf die Konventionen des Slapsticks.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Die Haager Konvention war zulässig, aber nicht obligatorisch.
the stylistic conventions of magazine stories.
die stilistischen Konventionen von Magazinstories.
preprimary conventions; preprimary support.
Konventionen vor der Vorwahl; Unterstützung vor der Vorwahl.
Old conventions die hard.
Alte Konventionen sterben nicht so schnell.
called the convention to order.
Er eröffnete die Konferenz.
By convention, north is at the top of most maps.
Nach Konvention liegt Norden auf den meisten Karten oben.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
Die südlichen Delegierten hatten die Konferenz fest im Griff.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
Der Roman verzichtet auf die Konventionen der normalen Chronologie.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
Die bildlichen Konventionen der Massenmedienbilder.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
Eine dialektische Opposition zwischen gesellschaftlicher Konvention und individuellem Libertarismus.
those less trammelled by convention than himself.
Diese, die weniger durch Konventionen eingeschränkt sind als er selbst.
social conventions that are a product of human design;
Gesellschaftliche Konventionen, die ein Produkt des menschlichen Designs sind;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Russland ratifizierte die Konvention über Flüchtlinge, sagte sie.
Quelle: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump verschwendete keine Zeit damit, diplomatische Konventionen über Bord zu werfen.
Quelle: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil war zuletzt 1948 Gastgeber der Konvention.
Quelle: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Hast du Lust, zu einer Konvention zu gehen?
Quelle: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Selbst die Anwesenheit einer schwarzen Dienstmädchen würde die Konventionen nicht befriedigen.
Quelle: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Es gab eine Comic-Convention in der Hauptstadt.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Sie sind ungeduldig mit steifen Konventionen.
Quelle: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Im Sommer 1972 richtete sich die Aufmerksamkeit auf die Präsidentschaftskandidatenkonvente.
Quelle: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Traditionell hat die Partei, die nicht das Weiße Haus innehat, zuerst ihre Konvention.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Du könntest die Konvention absagen.
Quelle: Modern Family - Season 08Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen