correspondent

[US]/ˌkɒrəˈspɒndənt/
[UK]/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Nachrichtenreporter oder Journalist, der Berichte für eine Zeitung, ein Radio- oder Fernsehsender aus einem entfernten Ort sendet
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

foreign correspondent

ausländischer Korrespondent

news correspondent

Nachrichtenkörrespondent

press correspondent

Pressekorrespondent

war correspondent

Kriegskorrespondent

correspondent bank

Korrespondenzbank

special correspondent

spezialer Korrespondent

Beispielsätze

The result was correspondent with my wishes.

Das Ergebnis entsprach meinen Wünschen.

The European correspondent will headquarter in Paris.

Der europäische Korrespondent wird seinen Hauptsitz in Paris haben.

He volunteered as a correspondent for the war.

Er meldete sich freiwillig als Kriegskorrespondent.

the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.

Die Korrespondenten setzten die Armeeschützen stolz in die Schranken.

a report from our special correspondent at the UN

Ein Bericht von unserem Sonderkorrespondenten bei der UN

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

Wir wenden uns an unseren Korrespondenten, um die aktuelle Lage in den Friedensgesprächen zu erfahren.

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

Es hieß, ausländische Korrespondenten, die zu lange an einem Ort blieben, würden blind.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Der europäische Korrespondent wird seinen Hauptsitz in Paris errichten (oder Paris zu seinem Hauptsitz machen).

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

Die New York Times hat Korrespondenten in Frankreich, Deutschland und anderen Ländern.

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

Später sprach der Korrespondent in den Boden des Bootes.  "Billie!" Es folgte eine langsame und allmähliche Entwirrung. "Billie, willst du mich vertreten?"  "Klar," sagte der Öler.

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

Der venezolanische Präsident Hugo Chavez, der die Veröffentlichung einer gemeinsamen Erklärung zur Verurteilung des kolumbianischen Vorschlags forderte, sagte, dass die Basen die Region destabilisieren könnten. Unsere Südamerikakorrespondentin Candace Piette berichtet.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

Die beiden Hauptargumente für das Hinzufügen von Chips zu Pässen sind, dass sie die Sicherheit an den Grenzen verbessern und Einwanderungsverfahren beschleunigen. Ihr Korrespondent hält dies für Unsinn.

Beispiele aus der Praxis

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

Ihre innersten Gedanken, wie sie Ihrem eigenen Korrespondenten mitgeteilt wurden.

Quelle: Roman Holiday Selection

More from our Washington correspondent Nomia Iqbal.

Mehr von unserer Washington-Korrespondentin Nomia Iqbal.

Quelle: BBC Listening Collection August 2022

Here is our political correspondent Rob Watson.

Hier ist unser politischer Korrespondent Rob Watson.

Quelle: BBC Listening November 2012 Collection

More now from our correspondent Rob Watson.

Mehr jetzt von unserem Korrespondenten Rob Watson.

Quelle: BBC Listening Collection May 2013

Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.

Imogen Foulkes ist unsere Korrespondentin in Genf.

Quelle: BBC Listening Collection November 2019

Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.

Hier ist unser diplomatischer Korrespondent Paul Adams.

Quelle: BBC Listening Collection August 2021

Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.

Hier ist unser Balkan-Korrespondent Guy Delauney.

Quelle: BBC Listening Collection July 2020

Here is our security correspondent Frank Gardner.

Hier ist unser Sicherheitspolitischer Korrespondent Frank Gardner.

Quelle: BBC Listening Compilation May 2014

Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.

Hier ist unsere Verteidigungskorrespondentin Caroline Wyatt.

Quelle: BBC Listening February 2013 Collection

More from our security correspondent Gordon Corera.

Mehr von unserem Sicherheitspolitischen Korrespondenten Gordon Corera.

Quelle: News English (Putonghua English Listening Material)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen