| Präteritum | counteracted |
| 3. Person Singular | counteracts |
| Partizip Präsens | counteracting |
| Partizip Perfekt | counteracted |
counteract the effect
den Effekt aufheben
counteract the impact
die Auswirkungen aufheben
counteract the influence
den Einfluss aufheben
counteract a man's influence
einen Einfluss eines Mannes ausgleichen
This drug should counteract the poison.
Dieses Medikament sollte das Gift ausgleichen.
The drug counteracts the effects of the poison.
Das Medikament wirkt den Auswirkungen des Giftes entgegen.
the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.
Das Gewicht wirkt dem Reifen bei seiner Tendenz zum Seitenverschluss entgegen.
The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.
Der Arzt gab ihm etwas Medizin, um die Wirkung des Giftes entgegenzuwirken.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
Sollten wir gezielt in das Klimasystem eingreifen, um die globale Erwärmung entgegenzuwirken?
The prime minister addressed the nation in an effort to counteract the damage the scandal had done to his credibility.
Der Premierminister wandte sich an die Nation, um die Schäden zu mildern, die der Skandal für sein Ansehen verursacht hatte.
The contribution of groyne height reduction to counteracting unwanted erosion is then considered a favourable incidental circumstance.
Der Beitrag der Verringerung der Höhe von Schutzmauern zur Bekämpfung unerwünschter Erosion wird dann als günstiger Zufall betrachtet.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.
Für den Grund, warum die optische Aktivität von Mesomer bekämpft wird, war die klassische Antwort nicht überzeugend.
It consists of a carefully constructed aluminum frame to counteract false vibrations with a screen or cloth overcover that is the surface on which the separation takes place.
Es besteht aus einem sorgfältig konstruierten Aluminiumrahmen, um falsche Vibrationen mit einer Bildschirmausstattung oder einem Stoffüberzug zu bekämpfen, der die Oberfläche ist, auf der die Trennung stattfindet.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing. By use of the helix theory and stable staggered conformation answer can be obtained.
Für den Grund, warum die optische Aktivität von Mesomeren die klassische Antwort nicht überzeugend machte. Durch die Verwendung der Helix-Theorie und der stabilen gestaffelten Konformation kann eine Antwort gefunden werden.
Tea can speedily absorded and oxidated in humans' bodies, and then to produce the high concentration alkalescence metabolin thus being able to counteract the acid base metabolin in blood betimes.
Tee kann schnell von Körpern aufgenommen und oxidiert werden, um dann eine hochkonzentrierte alkalische Substanz zu produzieren, die in der Lage ist, den Säure-Base-Stoffwechsel im Blut frühzeitig zu bekämpfen.
At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.
Schließlich wurde es von dem Ruin des preußischen Monarchismus mitgerissen, dann näherte es sich der konservativen Rechtsgruppe an, was letztendlich zu seiner Inkompetenz führte, die Herrschaft der Nazis zu bekämpfen.
counteract the effect
den Effekt aufheben
counteract the impact
die Auswirkungen aufheben
counteract the influence
den Einfluss aufheben
counteract a man's influence
einen Einfluss eines Mannes ausgleichen
This drug should counteract the poison.
Dieses Medikament sollte das Gift ausgleichen.
The drug counteracts the effects of the poison.
Das Medikament wirkt den Auswirkungen des Giftes entgegen.
the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.
Das Gewicht wirkt dem Reifen bei seiner Tendenz zum Seitenverschluss entgegen.
The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.
Der Arzt gab ihm etwas Medizin, um die Wirkung des Giftes entgegenzuwirken.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
Sollten wir gezielt in das Klimasystem eingreifen, um die globale Erwärmung entgegenzuwirken?
The prime minister addressed the nation in an effort to counteract the damage the scandal had done to his credibility.
Der Premierminister wandte sich an die Nation, um die Schäden zu mildern, die der Skandal für sein Ansehen verursacht hatte.
The contribution of groyne height reduction to counteracting unwanted erosion is then considered a favourable incidental circumstance.
Der Beitrag der Verringerung der Höhe von Schutzmauern zur Bekämpfung unerwünschter Erosion wird dann als günstiger Zufall betrachtet.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.
Für den Grund, warum die optische Aktivität von Mesomer bekämpft wird, war die klassische Antwort nicht überzeugend.
It consists of a carefully constructed aluminum frame to counteract false vibrations with a screen or cloth overcover that is the surface on which the separation takes place.
Es besteht aus einem sorgfältig konstruierten Aluminiumrahmen, um falsche Vibrationen mit einer Bildschirmausstattung oder einem Stoffüberzug zu bekämpfen, der die Oberfläche ist, auf der die Trennung stattfindet.
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing. By use of the helix theory and stable staggered conformation answer can be obtained.
Für den Grund, warum die optische Aktivität von Mesomeren die klassische Antwort nicht überzeugend machte. Durch die Verwendung der Helix-Theorie und der stabilen gestaffelten Konformation kann eine Antwort gefunden werden.
Tea can speedily absorded and oxidated in humans' bodies, and then to produce the high concentration alkalescence metabolin thus being able to counteract the acid base metabolin in blood betimes.
Tee kann schnell von Körpern aufgenommen und oxidiert werden, um dann eine hochkonzentrierte alkalische Substanz zu produzieren, die in der Lage ist, den Säure-Base-Stoffwechsel im Blut frühzeitig zu bekämpfen.
At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.
Schließlich wurde es von dem Ruin des preußischen Monarchismus mitgerissen, dann näherte es sich der konservativen Rechtsgruppe an, was letztendlich zu seiner Inkompetenz führte, die Herrschaft der Nazis zu bekämpfen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen