courtly

[US]/'kɔːtlɪ/
[UK]/'kɔrtli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. würdevoll und höflich; schmeichelhaft; mit einem Hauch des Hofes

Redewendungen & Kollokationen

courtly manners

höfische Manieren

courtly love

Höflichkeit in der Liebe

courtly attire

höfische Kleidung

courtly behavior

höfisches Verhalten

courtly romance

höfische Romanze

courtly etiquette

höfische Etikette

Beispielsätze

courtly furniture and pictures.

höfische Möbel und Bilder.

he gave a courtly bow.

er verbeugte sich höflich.

The essay treats of courtly love.

Der Essay handelt von der höfischen Liebe.

she slipped into a more courtly role as if to the manner born.

Sie schlüpfte in eine höflichere Rolle, als wäre sie dazu geboren.

Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.

Später könnte sie damit begonnen haben, Töchter von niedrigem Adel zu töten, die von ihren Eltern zu ihr in das Gynäzeum geschickt wurden, um höfische Etikette zu lernen.

The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.

Die oberen Texte wurden oft zu einer verwirrenden Mischung aus religiösen und weltlichen – und sogar antikлериkalischen – Gedichten, was auf ihre beabsichtigte Aufführung sowohl am Hof als auch in kirchlichen Einrichtungen hinwies.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen