coy smile
verschmitztes Lächeln
coy behavior
schüchternes Verhalten
coy glance
verschmitzter Blick
coy expression
verspielter Gesichtsausdruck
She is coy of singing.
Sie ist zögerlich, zu singen.
he is coy about his age.
Er ist zurückhaltend, was sein Alter betrifft.
a shy maiden coying it
Ein schüchternes Mädchen, das es auf spielerische Weise tut.
she treated him to a coy smile of invitation.
Sie schenkte ihm ein scheues, einladendes Lächeln.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonyme SCHÜCHTERN, schüchtern, scheu, zurückhaltend, schüchtern, bescheiden, ängstlich, zurückhaltend,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Sei nicht so schüchtern, und ich weiß, dass du die Arbeit machen möchtest.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, die stets atemberaubend in ihren Seidenkleidern war, konnte so schüchtern und verspielt sein wie eine Studentin, oder so bestimmtend und kleinlich wie eine Wohnheimhausmutter.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Unter der ansteigenden Flut sah er, wie die sich windenden Wasserpflanzen träge emporstiegen und zögernde Arme wiegten, wie sie ihre Röcke hochzogen, in flüsterndem Wasser, das schwankte und umstülpte, scheue silberne Ranken.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Ich bin nicht schüchtern. - Sie sagte, schüchtern.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Warum bist du so schüchtern?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Waren beide Länder ein wenig schüchtern in Bezug auf ein neues Treffen?
Quelle: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Ich bin nicht schüchtern, was eine versteckte Liebe für dich betrifft.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Na schön, du kannst ruhig schüchtern sein. In Ordnung.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Es gibt keine Zeit, um schüchtern zu sein.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Tu nicht so schüchtern. Ich habe dich außerhalb meines Zeltes gesehen.
Quelle: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Einige Geschichten hatten Hunderte von Kapiteln, die jeweils mit einem schüchternen 'Fortsetzung folgt.' endeten.
Quelle: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Wir sehen hier bei Nummer vier viele schüchterne Lächeln.
Quelle: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Ich meine natürlich nicht, unhöflich zu sein, aber ... nun, du bist ja schüchtern.
Quelle: 6 Minute Englishcoy smile
verschmitztes Lächeln
coy behavior
schüchternes Verhalten
coy glance
verschmitzter Blick
coy expression
verspielter Gesichtsausdruck
She is coy of singing.
Sie ist zögerlich, zu singen.
he is coy about his age.
Er ist zurückhaltend, was sein Alter betrifft.
a shy maiden coying it
Ein schüchternes Mädchen, das es auf spielerische Weise tut.
she treated him to a coy smile of invitation.
Sie schenkte ihm ein scheues, einladendes Lächeln.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonyme SCHÜCHTERN, schüchtern, scheu, zurückhaltend, schüchtern, bescheiden, ängstlich, zurückhaltend,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Sei nicht so schüchtern, und ich weiß, dass du die Arbeit machen möchtest.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, die stets atemberaubend in ihren Seidenkleidern war, konnte so schüchtern und verspielt sein wie eine Studentin, oder so bestimmtend und kleinlich wie eine Wohnheimhausmutter.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Unter der ansteigenden Flut sah er, wie die sich windenden Wasserpflanzen träge emporstiegen und zögernde Arme wiegten, wie sie ihre Röcke hochzogen, in flüsterndem Wasser, das schwankte und umstülpte, scheue silberne Ranken.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Ich bin nicht schüchtern. - Sie sagte, schüchtern.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Warum bist du so schüchtern?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Waren beide Länder ein wenig schüchtern in Bezug auf ein neues Treffen?
Quelle: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Ich bin nicht schüchtern, was eine versteckte Liebe für dich betrifft.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Na schön, du kannst ruhig schüchtern sein. In Ordnung.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Es gibt keine Zeit, um schüchtern zu sein.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Tu nicht so schüchtern. Ich habe dich außerhalb meines Zeltes gesehen.
Quelle: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Einige Geschichten hatten Hunderte von Kapiteln, die jeweils mit einem schüchternen 'Fortsetzung folgt.' endeten.
Quelle: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Wir sehen hier bei Nummer vier viele schüchterne Lächeln.
Quelle: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Ich meine natürlich nicht, unhöflich zu sein, aber ... nun, du bist ja schüchtern.
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen