dallied

[US]/ˈdæl.iːd/
[UK]/ˈdæl.id/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich lässig oder ohne Ernsthaftigkeit verhalten; Zeit verschwenden; flirten; etwas ohne Ernsthaftigkeit betrachten

Redewendungen & Kollokationen

dallied too long

zu lange getrödelt

dallied in thought

in Gedanken getrödelt

dallied with time

mit der Zeit getrödelt

dallied over details

über Details getrödelt

dallied with ideas

mit Ideen getrödelt

dallied in conversation

in Gesprächen getrödelt

dallied on plans

an Plänen getrödelt

dallied for answers

nach Antworten getrödelt

dallied with decisions

mit Entscheidungen getrödelt

dallied before acting

bevor gehandelt wurde, getrödelt

Beispielsätze

he dallied with his homework instead of finishing it early.

Er spielte mit seinen Hausaufgaben, anstatt sie frühzeitig zu erledigen.

they dallied at the café, enjoying their coffee.

Sie strickten im Café und genossen ihren Kaffee.

she dallied in the garden, admiring the flowers.

Sie spielte im Garten und bewunderte die Blumen.

he dallied with the idea of traveling but never made plans.

Er spielte mit der Idee zu reisen, machte aber nie Pläne.

they dallied over lunch, talking about old times.

Sie plauderten bei Mittagessen und sprachen über alte Zeiten.

she dallied with the notion of starting a new hobby.

Sie spielte mit der Idee, ein neues Hobby zu beginnen.

he dallied with his friends instead of studying for the exam.

Er spielte mit seinen Freunden, anstatt für die Prüfung zu lernen.

they dallied at the bookstore, browsing through the shelves.

Sie strickten im Buchladen und stöberten in den Regalen.

she dallied in the park, watching the children play.

Sie spielte im Park und beobachtete die spielenden Kinder.

he dallied with the idea of quitting his job but decided to stay.

Er spielte mit der Idee, seinen Job zu kündigen, beschloss aber zu bleiben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen