| Plural | dampnesses |
the dampness began to affect my health.
Die Feuchtigkeit begann, meine Gesundheit zu beeinträchtigen.
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
Die Feuchtigkeit ist unangenehm, ganz zu schweigen von der Kälte.
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
Schlussfolgerung: Wind-Feuchtigkeit-Schmerzstillende Pulver haben entzündungshemmende, antientzündliche und schmerzstillende Wirkung.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
Es wird angenommen, dass Yinbai Funktionen hat, um die Menstruation zu regulieren und Blutungen zu stoppen, Feuchtigkeit zu beseitigen und Ausfluss zu stoppen, die Milz zu nähren und Durchfall zu stoppen.
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
Anzeigen: Hitze vertreiben, Feuchtigkeit beseitigen, pathogene Hitze reinigen, Dampf löschen, entgiften und Furunkeln heilen.
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
In einem dreistufigen Wettersystem (sonnig, bewölkt, regnerisch) ist es möglicherweise möglich, vier Grade der Feuchtigkeit von Seetang (trocken, leicht feucht, feucht, durchnässt) zu beobachten.
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
Aus pädagogischer Sicht die Wind-, Feuchtigkeits- und Stagnationshitze in der Gelbsucht der Zusammenfassung des Goldenen Chambers zu analysieren, basierend auf der Sichtweise von antiken und modernen Exegeten.
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
Einführung der Erfahrung von Professor Wang Lining bei der Behandlung von Kinderhusten aufgrund von Exopathie in der Schleim-Feuchtigkeits-Konstitution unter Verwendung der Erchen-Brühe und Aufnahme eines Falles als Beispiel.
" It's the dampness drying, " replied Jo.
"Es ist die Feuchtigkeit, die trocknet", erwiderte Jo.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
Feuchtigkeit und schlechte Gerüche umgaben ihn.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
Schweiß brach bei Scarlett durch, wenn diese Gedanken in ihr aufkamen, begleitet von klammer Feuchtigkeit.
Quelle: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
Es hatte tagelang kalt geregnet, und das Haus war aufgrund von Zugluft und Feuchtigkeit kühl.
Quelle: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
Um zu heizen, kleine Bereiche, die unterhalb des Fußbodens liegen, Feuchtigkeit, Luken, Leitern, Dunkelheit, Echos und die Beseitigung in Home Depot-Eimern.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
Er streckte sich aus, berührte Chanis Wange und spürte die Feuchtigkeit ihrer Tränen.
Quelle: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
Melanie lag auf dem Bett auf einem Laken, der dunkel war vor Schweiß und mit Feuchtigkeit gesprenkelt, wo Scarlett Wasser verschüttet hatte.
Quelle: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
Aber unserer Meinung nach sind die Rostflecken nicht auf Feuchtigkeit, sondern auf schlechte Verarbeitung zurückzuführen.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
Die offene Tür schien in die Dunkelheit und Feuchtigkeit eines Kellers zu führen.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
Der Putz, der die Steine der Wand zusammenhielt, war durch das Alter und die Feuchtigkeit des Verlieses bröckelig.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Editionthe dampness began to affect my health.
Die Feuchtigkeit begann, meine Gesundheit zu beeinträchtigen.
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
Die Feuchtigkeit ist unangenehm, ganz zu schweigen von der Kälte.
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
Schlussfolgerung: Wind-Feuchtigkeit-Schmerzstillende Pulver haben entzündungshemmende, antientzündliche und schmerzstillende Wirkung.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
Es wird angenommen, dass Yinbai Funktionen hat, um die Menstruation zu regulieren und Blutungen zu stoppen, Feuchtigkeit zu beseitigen und Ausfluss zu stoppen, die Milz zu nähren und Durchfall zu stoppen.
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
Anzeigen: Hitze vertreiben, Feuchtigkeit beseitigen, pathogene Hitze reinigen, Dampf löschen, entgiften und Furunkeln heilen.
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
In einem dreistufigen Wettersystem (sonnig, bewölkt, regnerisch) ist es möglicherweise möglich, vier Grade der Feuchtigkeit von Seetang (trocken, leicht feucht, feucht, durchnässt) zu beobachten.
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
Aus pädagogischer Sicht die Wind-, Feuchtigkeits- und Stagnationshitze in der Gelbsucht der Zusammenfassung des Goldenen Chambers zu analysieren, basierend auf der Sichtweise von antiken und modernen Exegeten.
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
Einführung der Erfahrung von Professor Wang Lining bei der Behandlung von Kinderhusten aufgrund von Exopathie in der Schleim-Feuchtigkeits-Konstitution unter Verwendung der Erchen-Brühe und Aufnahme eines Falles als Beispiel.
" It's the dampness drying, " replied Jo.
"Es ist die Feuchtigkeit, die trocknet", erwiderte Jo.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
Feuchtigkeit und schlechte Gerüche umgaben ihn.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
Schweiß brach bei Scarlett durch, wenn diese Gedanken in ihr aufkamen, begleitet von klammer Feuchtigkeit.
Quelle: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
Es hatte tagelang kalt geregnet, und das Haus war aufgrund von Zugluft und Feuchtigkeit kühl.
Quelle: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
Um zu heizen, kleine Bereiche, die unterhalb des Fußbodens liegen, Feuchtigkeit, Luken, Leitern, Dunkelheit, Echos und die Beseitigung in Home Depot-Eimern.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
Er streckte sich aus, berührte Chanis Wange und spürte die Feuchtigkeit ihrer Tränen.
Quelle: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
Melanie lag auf dem Bett auf einem Laken, der dunkel war vor Schweiß und mit Feuchtigkeit gesprenkelt, wo Scarlett Wasser verschüttet hatte.
Quelle: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
Aber unserer Meinung nach sind die Rostflecken nicht auf Feuchtigkeit, sondern auf schlechte Verarbeitung zurückzuführen.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
Die offene Tür schien in die Dunkelheit und Feuchtigkeit eines Kellers zu führen.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
Der Putz, der die Steine der Wand zusammenhielt, war durch das Alter und die Feuchtigkeit des Verlieses bröckelig.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen