dawn

[US]/dɔːn/
[UK]/dɔːn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das erste Auftreten von Licht am Himmel vor Sonnenaufgang; der Beginn oder Aufstieg von etwas
vi. zu beginnen, morgens Licht zu wachsen; offensichtlich oder klar werden
Word Forms
Partizip Präsensdawning
Partizip Perfektdawned
3. Person Singulardawns
Pluraldawns
Präteritumdawned

Redewendungen & Kollokationen

at dawn

bei Sonnenaufgang

break of dawn

Dämmerung

crack of dawn

Dämmerung

before dawn

vor Sonnenaufgang

dawn on

Sonnenaufgang

Beispielsätze

the dawn of civilization.

Der Sonnenaufgang der Zivilisation.

the dawn of intelligence

Der Sonnenaufgang der Intelligenz

the dawn of the Christian era.

Der Sonnenaufgang der christlichen Ära.

the wan dawn light.

Das blasse Morgendämmerlicht.

Dawn began to break.

Die Morgendämmerung begann hereinzubrechen.

Dawn is the herald of day.

Die Morgendämmerung ist der Bote des Tages.

the dawn of civilization;

Der Beginn der Zivilisation;

Day dawns in the east.

Der Tag bricht im Osten an.

The snow glistened in the dawn light.

Der Schnee glänzte im Morgendämmerlicht.

he set off at dawn .

Er machte sich im Morgengrauen auf den Weg.

a new age was dawning in the Tory party.

Ein neues Zeitalter brach in der Tory-Partei an.

the awful truth was beginning to dawn on him.

Die schreckliche Wahrheit begann, sich ihm aufzueringen.

she saw light dawn on the woman's face.

Sie sah, wie Licht auf das Gesicht der Frau schien.

It was, if you like, the dawn of a new era.

Es war, wenn man so will, der Sonnenaufgang einer neuen Ära.

She set out at dawn for town.

Sie machte sich im Morgengrauen auf den Weg in die Stadt.

The truth at last dawned on him.

Die Wahrheit dämmerte ihm endlich.

They work from dawn till dark.

Sie arbeiten von Morgengrauen bis Dunkelheit.

Beispiele aus der Praxis

And suddenly the reality dawned on us.

Und plötzlich wurde uns die Realität bewusst.

Quelle: VOA Standard English_Europe

This is the way the morning dawns.

So bricht der Morgen an.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The dawn of flight, printed books, agriculture.

Der Beginn des Flugs, gedruckter Bücher, der Landwirtschaft.

Quelle: Modern Family - Season 04

It was the dawn of a new age of discovery.

Es war der Beginn eines neuen Zeitalters der Entdeckung.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Be reverent before each dawning day.

Seid ehrfurchtsvoll vor jedem neuen Tag.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

Ah, the dawn of trans fats.

Ach, der Beginn von Transfetten.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

Release the dawns, said the queen.

Lasst die Anfänge frei, sagte die Königin.

Quelle: CNN Listening March 2013 Collection

Outside it was clearly dawn now.

Draußen war es jetzt eindeutig Morgen.

Quelle: Call Me by Your Name

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

Es gibt Tausende wie Mokoka, die sich noch vor Tagesanbruch ausbreiten.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

Dieser Start markierte den Beginn einer neuen Ära der US-Raumfahrt.

Quelle: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen