de-escalates

[US]/[diːˈeskəleɪts]/
[UK]/[dɪˈeskəleɪts]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Die Intensität eines Konflikts oder einer Situation zu reduzieren; das Niveau von etwas zu reduzieren, z. B. einer Bedrohung oder eines Risikos; (von einer Situation) weniger intensiv oder gefährlich zu werden.

Redewendungen & Kollokationen

de-escalates tensions

German_translation

de-escalates quickly

German_translation

de-escalated conflict

German_translation

de-escalates further

German_translation

de-escalates risks

German_translation

de-escalates immediately

German_translation

de-escalated rapidly

German_translation

de-escalates effectively

German_translation

Beispielsätze

the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.

Der Verhandlungsführer hoffte, dass sich die Situation beruhigen würde, bevor die Polizei eintraf.

the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.

Das PR-Team des Unternehmens arbeitete daran, die negative Berichterstattung rund um die Produkteinführung zu entschärfen.

the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.

Der Beamte konnte die angespannten Konfrontation mit dem Verdächtigen geschickt entschärfen.

mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.

Mediation kann oft Konflikte zwischen Nachbarn entschärfen.

the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.

Die neuen Politik des Staates zielen darauf ab, die Spannungen in der Region zu entschärfen.

training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.

Schulungsprogramme lehren Beamte, wie man Situationen mit psychisch kranken Personen entschärft.

the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.

Der Berater nutzte aktives Zuhören, um den Zorn des Schülers zu entschärfen.

a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.

Eine ruhige Stimme und ein einfühlsamer Ansatz können einen hitzigen Streit entschärfen.

the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.

Der Sicherheitsbeamte versuchte, die Auseinandersetzung zwischen den beiden Kunden zu entschärfen.

effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.

Effektive Kommunikation ist der Schlüssel zur Entschärfung von Konflikten am Arbeitsplatz.

the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.

Der Teamleiter muss den Zeitplan des Projekts entschärfen, um ein Burnout zu vermeiden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen