dejar

[US]/deˈxaɾ/
[UK]/deˈxaɾ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. zurücklassen; verlassen

Redewendungen & Kollokationen

dejar de

aufhören

dejar caer

fallen lassen

dejar claro

deutlich machen

dejar solo

allein lassen

dejar pasar

durchlassen

dejar salir

herauslassen

dejar entrar

eintreten lassen

dejar huella

einen Abdruck hinterlassen

dejar atrás

zurücklassen

dejar en paz

in Ruhe lassen

Beispielsätze

necesito salir del trabajo temprano hoy.

Ich muss heute früh von der Arbeit gehen.

deberías dejar de preocuparte por cosas que no puedes controlar.

Du solltest aufhören, dich um Dinge zu sorgen, die du nicht kontrollieren kannst.

él dejó caer su teléfono accidentalmente en el agua.

Er ließ sein Handy versehentlich ins Wasser fallen.

dejamos claro que hacer trampa no es aceptable.

Wir haben klar gemacht, dass Betrug nicht akzeptabel ist.

dejaron pasar la oportunidad.

Sie ließen die Gelegenheit verstreichen.

por favor, no dejes salir al perro de la casa.

Bitte lass den Hund nicht aus dem Haus.

ella fue dejada sola en la habitación oscura.

Sie wurde allein in den dunklen Raum gelassen.

el maestro nos dijo que dejáramos nuestras bolsas en la puerta.

Der Lehrer sagte uns, dass wir unsere Taschen an der Tür lassen sollen.

él dejó un mensaje en mi buzón de voz.

Er hinterließ eine Nachricht in meinem Anrufbeantworter.

necesitas dejar atrás tu pasado y seguir adelante.

Du musst deine Vergangenheit hinter dir lassen und weitergehen.

mi abuelo dejó una huella imborrable en nuestra familia.

Mein Großvater hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in unserer Familie.

ella fue dejada plantada en el restaurante.

Sie wurde im Restaurant sitzen gelassen.

deja que los niños sean niños.

Lass die Kinder Kinder sein.

el soldado fue dejado por muerto en el campo de batalla.

Der Soldat wurde für tot gehalten und auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen