delirious with fever
vor Fieber delirierend
deliriously happy
vor Freude ganz außer sich
delirious laughter
schallendes, wahnsinniges Lachen
a delirious, unmanageable patient
ein delirierender, unkontrollierbarer Patient
delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.
entsetzliche Freude; eine Menge delirierender Baseballfans
there was a great roar from the delirious crowd.
Es war ein großer Jubelruf von der delirierenden Menge.
He was delirious, murmuring about that matter.
Er war delirös und murmelte über diese Angelegenheit.
She was delirious with fever.
Sie war delirös vor Fieber.
The patient's delirious ramblings made no sense.
Die delirierendes Geschwätz des Patienten ergab keinen Sinn.
The concert was so amazing, I was delirious with joy.
Das Konzert war so unglaublich, ich war vor Freude delirös.
The delirious laughter echoed through the room.
Das delirierte Gelächter hallte durch den Raum.
He was delirious with excitement after winning the game.
Er war nach dem Gewinn des Spiels vor Aufregung delirös.
The drug caused her to become delirious.
Das Medikament ließ sie delirös werden.
The delirious crowd cheered wildly for the band.
Die delirierende Menge jubelte wild für die Band.
The delirious dream felt so real.
Der delirierte Traum fühlte sich so echt an.
He was delirious with hunger after skipping lunch.
Er war nach dem Auslassen des Mittagessens vor Hunger delirös.
The delirious state of mind left her feeling disoriented.
Der deliröse Gemütszustand ließ sie sich desorientiert fühlen.
I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.
Ich fand die Kombination aus gewiefter Diktion und fieberhafter Bildsprache aufregend und aufschlussreich.
Quelle: Stephen King on WritingOf course! I...I bet he's pretty delirious.
Natürlich! Ich...ich wette, er ist ziemlich fieberhaft.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4A bad infection can make you delirious.
Eine schwere Infektion kann einen delirieren.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionI have lain here for nine weeks, delirious.
Ich liege seit neun Wochen hier, delirant.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionRunning around the house, screaming, delirious.
Im Haus herumrennend, schreiend, delirant.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)It might seem like the pirates are delirious from dehydration.
Es könnte so scheinen, als wären die Piraten durch Dehydration delirant.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.
"Etwas in der Art… Ich war zweifellos delirant…", sagte Dumbledore.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsEventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.
Letztendlich können die Opfer delirant werden, mit schwer beeinträchtigter Gehirnfunktion.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionHey. You're delirious. You need to let me help you.
Hey. Du bist delirant. Du musst mich helfen lassen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.
Die delirante Maus nähert sich Fluffy und voilà, der Parasit findet den Weg nach Hause.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013delirious with fever
vor Fieber delirierend
deliriously happy
vor Freude ganz außer sich
delirious laughter
schallendes, wahnsinniges Lachen
a delirious, unmanageable patient
ein delirierender, unkontrollierbarer Patient
delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.
entsetzliche Freude; eine Menge delirierender Baseballfans
there was a great roar from the delirious crowd.
Es war ein großer Jubelruf von der delirierenden Menge.
He was delirious, murmuring about that matter.
Er war delirös und murmelte über diese Angelegenheit.
She was delirious with fever.
Sie war delirös vor Fieber.
The patient's delirious ramblings made no sense.
Die delirierendes Geschwätz des Patienten ergab keinen Sinn.
The concert was so amazing, I was delirious with joy.
Das Konzert war so unglaublich, ich war vor Freude delirös.
The delirious laughter echoed through the room.
Das delirierte Gelächter hallte durch den Raum.
He was delirious with excitement after winning the game.
Er war nach dem Gewinn des Spiels vor Aufregung delirös.
The drug caused her to become delirious.
Das Medikament ließ sie delirös werden.
The delirious crowd cheered wildly for the band.
Die delirierende Menge jubelte wild für die Band.
The delirious dream felt so real.
Der delirierte Traum fühlte sich so echt an.
He was delirious with hunger after skipping lunch.
Er war nach dem Auslassen des Mittagessens vor Hunger delirös.
The delirious state of mind left her feeling disoriented.
Der deliröse Gemütszustand ließ sie sich desorientiert fühlen.
I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.
Ich fand die Kombination aus gewiefter Diktion und fieberhafter Bildsprache aufregend und aufschlussreich.
Quelle: Stephen King on WritingOf course! I...I bet he's pretty delirious.
Natürlich! Ich...ich wette, er ist ziemlich fieberhaft.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4A bad infection can make you delirious.
Eine schwere Infektion kann einen delirieren.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionI have lain here for nine weeks, delirious.
Ich liege seit neun Wochen hier, delirant.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionRunning around the house, screaming, delirious.
Im Haus herumrennend, schreiend, delirant.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)It might seem like the pirates are delirious from dehydration.
Es könnte so scheinen, als wären die Piraten durch Dehydration delirant.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.
"Etwas in der Art… Ich war zweifellos delirant…", sagte Dumbledore.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsEventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.
Letztendlich können die Opfer delirant werden, mit schwer beeinträchtigter Gehirnfunktion.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionHey. You're delirious. You need to let me help you.
Hey. Du bist delirant. Du musst mich helfen lassen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.
Die delirante Maus nähert sich Fluffy und voilà, der Parasit findet den Weg nach Hause.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen