this mark denotes purity and quality.
Dieses Zeichen kennzeichnet Reinheit und Qualität.
A quick pulse often denotes fever.
Ein schneller Puls weist oft auf Fieber hin.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Das Zeichen ‘∧’ bezeichnet eine Auslassung.
We often denote danger by red letters.
Wir kennzeichnen Gefahr oft mit roten Buchstaben.
a frown that denoted increasing impatience.
Eine zusammengezogene Stirn, die zunehmende Ungeduld signalisierte.
A flashing yellow light denotes caution.
Ein blinkendes gelbes Licht weist auf Vorsicht hin.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
künstlerische Freiheit. Häufig bedeutet es jedoch ungebührliche Freiheit:
the level of output per firm, denoted by X.
das Ausmaß der Produktion pro Unternehmen, mit X bezeichnet.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
Das Auftreten von mehr als einem Embryo im Samenblatt bezeichnet Polyembryonie.
In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
In der Algebra bezeichnet das Zeichen X normalerweise eine unbekannte Größe.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
Enthaltsamkeit des Dekors); beide Substantive bezeichnen Mäßigung oder Verzicht auf den Konsum von alkoholischen Getränken:
knew my parents wouldn't approve of what I had done), it can also denote official consent:
wusste, dass meine Eltern nicht genehmigen würden, was ich getan habe), es kann auch die offizielle Zustimmung bezeichnen:
The term epiblem is sometimes used instead to denote the outermost layer of cells in the root.
Der Begriff Epibel wird manchmal stattdessen verwendet, um die äußerste Zellschicht in der Wurzel zu bezeichnen.
Intolerance is the mark of a bigot. The term can also denote a lasting effect,as of an experience:
Intoleranz ist das Kennzeichen eines Fanatikers. Der Begriff kann auch einen bleibenden Effekt bezeichnen, wie z. B. eine Erfahrung:
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
ein Paar Pyjamas); manchmal bezeichnet es einen einzelnen Gegenstand mit voneinander abhängigen Teilen (
The terms" orange pekoe ,"" pekoe," and" souchong" denote progressively larger leaves of black tea.
Die Begriffe 'orange pekoe', 'pekoe' und 'souchong' bezeichnen zunehmend größere Blätter von schwarzem Tee.
The results of Ferron method denoted that the species distribution depended upon the basicity(B), nFe:nAl and aging time.
Die Ergebnisse der Ferron-Methode zeigten, dass die Verteilung der Spezies vom Basizitätswert (B), dem Verhältnis nFe:nAl und der Alterungszeit abhing.
Cross-section of slip distribution. the strike direction of fault plane is indicated by the black arrow and the hypocenter location is denoted by the red star.
Queranschnitt der Schiefenverteilung. Die Schlagrichtung der Bruchfläche wird durch den schwarzen Pfeil angezeigt und die Hypozentrumposition durch den roten Stern gekennzeichnet.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Das Herz des Patienten schlug weiterhin kräftig. Zu pulsieren bedeutet, mit übermäßiger Geschwindigkeit und oft unregelmäßig zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann auch einen Zittern-, Schüttel- oder Zitterbewegung bezeichnen:
She employed her education to maximum advantage. Unlikeuse, however, the term can denote engaging or maintaining the services of another or putting another to work:
Sie nutzte ihre Ausbildung optimal. Anders als 'use' kann der Begriff jedoch die Beauftragung oder die Instandhaltung der Dienstleistungen eines anderen oder die Einstellung eines anderen bezeichnen:
" Katherine" , coined by the ancient Greeks, it denotes " purity."
"Katherine", von den alten Griechen geprägt, bedeutet „Reinheit“.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4In its broadest sense, history denotes the whole of the human past.
In seiner weitesten Bedeutung bezeichnet Geschichte die gesamte menschliche Vergangenheit.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Historians don't exactly know why, but love is the word use in tennis to denote no score.
Historiker wissen nicht genau, warum, aber „Liebe“ ist das Wort, das im Tennis verwendet wird, um anzuzeigen, dass es keinen Punkt gibt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWhen we think about what capital letters denote, they denote something important, whether it's our names, or our titles.
Wenn wir darüber nachdenken, was Großbuchstaben bezeichnen, bezeichnen sie etwas Wichtiges, sei es unser Name oder unser Titel.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionHyperphagia is a general term that basically denotes overeating.
Hyperphagie ist ein allgemeiner Begriff, der im Wesentlichen übermäßiges Essen bezeichnet.
Quelle: Connection MagazineEliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.
Eliot drehte alle Bücher mit der Oberseite nach oben und bezeichnete so die aufkommende Philosophie des Humanismus.
Quelle: Entering Harvard UniversityPROFESSIONALISM Professionalism denotes behavior that characterizes a person as a professional.
PROFESSIONALISM Professionalität bezeichnet ein Verhalten, das eine Person als Fachmann auszeichnet.
Quelle: New Clinical Medicine English TextbookA gigafire denotes a value of 1 million as opposed to 1 billion.
Ein Gigafire bezeichnet einen Wert von 1 Million im Gegensatz zu 1 Milliarde.
Quelle: CNN Listening Collection November 2020These categories on the Saffir-Simpson Scale denote the wind speeds that hurricanes carry.
Diese Kategorien auf der Saffir-Simpson-Skala bezeichnen die Windgeschwindigkeiten, die Hurrikane mit sich führen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIn fact the term Cahokian has sometimes been used to denote this culture.
Tatsächlich wurde der Begriff Cahokian manchmal verwendet, um diese Kultur zu bezeichnen.
Quelle: The rise and fall of superpowers.this mark denotes purity and quality.
Dieses Zeichen kennzeichnet Reinheit und Qualität.
A quick pulse often denotes fever.
Ein schneller Puls weist oft auf Fieber hin.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Das Zeichen ‘∧’ bezeichnet eine Auslassung.
We often denote danger by red letters.
Wir kennzeichnen Gefahr oft mit roten Buchstaben.
a frown that denoted increasing impatience.
Eine zusammengezogene Stirn, die zunehmende Ungeduld signalisierte.
A flashing yellow light denotes caution.
Ein blinkendes gelbes Licht weist auf Vorsicht hin.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
künstlerische Freiheit. Häufig bedeutet es jedoch ungebührliche Freiheit:
the level of output per firm, denoted by X.
das Ausmaß der Produktion pro Unternehmen, mit X bezeichnet.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
Das Auftreten von mehr als einem Embryo im Samenblatt bezeichnet Polyembryonie.
In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
In der Algebra bezeichnet das Zeichen X normalerweise eine unbekannte Größe.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
Enthaltsamkeit des Dekors); beide Substantive bezeichnen Mäßigung oder Verzicht auf den Konsum von alkoholischen Getränken:
knew my parents wouldn't approve of what I had done), it can also denote official consent:
wusste, dass meine Eltern nicht genehmigen würden, was ich getan habe), es kann auch die offizielle Zustimmung bezeichnen:
The term epiblem is sometimes used instead to denote the outermost layer of cells in the root.
Der Begriff Epibel wird manchmal stattdessen verwendet, um die äußerste Zellschicht in der Wurzel zu bezeichnen.
Intolerance is the mark of a bigot. The term can also denote a lasting effect,as of an experience:
Intoleranz ist das Kennzeichen eines Fanatikers. Der Begriff kann auch einen bleibenden Effekt bezeichnen, wie z. B. eine Erfahrung:
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
ein Paar Pyjamas); manchmal bezeichnet es einen einzelnen Gegenstand mit voneinander abhängigen Teilen (
The terms" orange pekoe ,"" pekoe," and" souchong" denote progressively larger leaves of black tea.
Die Begriffe 'orange pekoe', 'pekoe' und 'souchong' bezeichnen zunehmend größere Blätter von schwarzem Tee.
The results of Ferron method denoted that the species distribution depended upon the basicity(B), nFe:nAl and aging time.
Die Ergebnisse der Ferron-Methode zeigten, dass die Verteilung der Spezies vom Basizitätswert (B), dem Verhältnis nFe:nAl und der Alterungszeit abhing.
Cross-section of slip distribution. the strike direction of fault plane is indicated by the black arrow and the hypocenter location is denoted by the red star.
Queranschnitt der Schiefenverteilung. Die Schlagrichtung der Bruchfläche wird durch den schwarzen Pfeil angezeigt und die Hypozentrumposition durch den roten Stern gekennzeichnet.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Das Herz des Patienten schlug weiterhin kräftig. Zu pulsieren bedeutet, mit übermäßiger Geschwindigkeit und oft unregelmäßig zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann auch einen Zittern-, Schüttel- oder Zitterbewegung bezeichnen:
She employed her education to maximum advantage. Unlikeuse, however, the term can denote engaging or maintaining the services of another or putting another to work:
Sie nutzte ihre Ausbildung optimal. Anders als 'use' kann der Begriff jedoch die Beauftragung oder die Instandhaltung der Dienstleistungen eines anderen oder die Einstellung eines anderen bezeichnen:
" Katherine" , coined by the ancient Greeks, it denotes " purity."
"Katherine", von den alten Griechen geprägt, bedeutet „Reinheit“.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4In its broadest sense, history denotes the whole of the human past.
In seiner weitesten Bedeutung bezeichnet Geschichte die gesamte menschliche Vergangenheit.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Historians don't exactly know why, but love is the word use in tennis to denote no score.
Historiker wissen nicht genau, warum, aber „Liebe“ ist das Wort, das im Tennis verwendet wird, um anzuzeigen, dass es keinen Punkt gibt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWhen we think about what capital letters denote, they denote something important, whether it's our names, or our titles.
Wenn wir darüber nachdenken, was Großbuchstaben bezeichnen, bezeichnen sie etwas Wichtiges, sei es unser Name oder unser Titel.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionHyperphagia is a general term that basically denotes overeating.
Hyperphagie ist ein allgemeiner Begriff, der im Wesentlichen übermäßiges Essen bezeichnet.
Quelle: Connection MagazineEliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.
Eliot drehte alle Bücher mit der Oberseite nach oben und bezeichnete so die aufkommende Philosophie des Humanismus.
Quelle: Entering Harvard UniversityPROFESSIONALISM Professionalism denotes behavior that characterizes a person as a professional.
PROFESSIONALISM Professionalität bezeichnet ein Verhalten, das eine Person als Fachmann auszeichnet.
Quelle: New Clinical Medicine English TextbookA gigafire denotes a value of 1 million as opposed to 1 billion.
Ein Gigafire bezeichnet einen Wert von 1 Million im Gegensatz zu 1 Milliarde.
Quelle: CNN Listening Collection November 2020These categories on the Saffir-Simpson Scale denote the wind speeds that hurricanes carry.
Diese Kategorien auf der Saffir-Simpson-Skala bezeichnen die Windgeschwindigkeiten, die Hurrikane mit sich führen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIn fact the term Cahokian has sometimes been used to denote this culture.
Tatsächlich wurde der Begriff Cahokian manchmal verwendet, um diese Kultur zu bezeichnen.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen