derisive laughter
spöttisches Gelächter
derisive comments
spöttische Bemerkungen
derisive tone
spöttischer Ton
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Sie konnte den spöttischen Tonfall in ihrer Stimme nicht verbergen.
His derisive laughter echoed through the room.
Sein spöttisches Lachen hallte durch den Raum.
The derisive comments made her feel small.
Die spöttischen Bemerkungen ließen sie sich klein fühlen.
He shot her a derisive look before turning away.
Er warf ihr einen spöttischen Blick zu, bevor er sich abwandte.
The derisive remarks stung more than she expected.
Die spöttischen Bemerkungen stachen mehr, als sie erwartet hatte.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Seine abfällige Haltung gegenüber dem Projekt war entmutigend.
She responded with a derisive snort of laughter.
Sie antwortete mit einem spöttischen Schnauben des Lachens.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Der spöttische Tonfall in seiner Stimme machte sie nervös.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Die spöttischen Blicke ihrer Kollegen ließen sie sich unwohl fühlen.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Er konnte sich ein spöttisches Grinsen nicht verkneifen.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " Der Ton war bedrohlich verächtlich.
Quelle: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Hermines verängstigter Blick verschwand, als sie ein verächtliches Schnauben von sich gab.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy lachte verächtlich; Crabbe und Goyle kicherte dumm.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Er gab ein kurzes, verächtliches Lachen. Harry und Ron tauschten aufgeregte Blicke.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti brach in ein verächtliches Lachen aus, als er einem hinkenden Soldaten gegenüberstand.
Quelle: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Sein verächtlicher Tonfall steigerte ihre Verärgerung.
Quelle: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes klatschte amüsierte, und deutete dann verächtig mit dem Finger.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Das verächtliche jüdische Lachen von Heine verbreitete sich an der Universität und anderswo in Berlin.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne lächelt, und das Lächeln ist selbstgefällig, fast verächtlich, und sie sagt: Okay.
Quelle: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Nur weil ich es nicht in der Öffentlichkeit mache—! " Ginny schrie mit verächtlichem Lachen und versuchte, Harry aus dem Weg zu drängen.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
spöttisches Gelächter
derisive comments
spöttische Bemerkungen
derisive tone
spöttischer Ton
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Sie konnte den spöttischen Tonfall in ihrer Stimme nicht verbergen.
His derisive laughter echoed through the room.
Sein spöttisches Lachen hallte durch den Raum.
The derisive comments made her feel small.
Die spöttischen Bemerkungen ließen sie sich klein fühlen.
He shot her a derisive look before turning away.
Er warf ihr einen spöttischen Blick zu, bevor er sich abwandte.
The derisive remarks stung more than she expected.
Die spöttischen Bemerkungen stachen mehr, als sie erwartet hatte.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Seine abfällige Haltung gegenüber dem Projekt war entmutigend.
She responded with a derisive snort of laughter.
Sie antwortete mit einem spöttischen Schnauben des Lachens.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Der spöttische Tonfall in seiner Stimme machte sie nervös.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Die spöttischen Blicke ihrer Kollegen ließen sie sich unwohl fühlen.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Er konnte sich ein spöttisches Grinsen nicht verkneifen.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " Der Ton war bedrohlich verächtlich.
Quelle: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Hermines verängstigter Blick verschwand, als sie ein verächtliches Schnauben von sich gab.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy lachte verächtlich; Crabbe und Goyle kicherte dumm.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Er gab ein kurzes, verächtliches Lachen. Harry und Ron tauschten aufgeregte Blicke.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti brach in ein verächtliches Lachen aus, als er einem hinkenden Soldaten gegenüberstand.
Quelle: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Sein verächtlicher Tonfall steigerte ihre Verärgerung.
Quelle: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes klatschte amüsierte, und deutete dann verächtig mit dem Finger.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Das verächtliche jüdische Lachen von Heine verbreitete sich an der Universität und anderswo in Berlin.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne lächelt, und das Lächeln ist selbstgefällig, fast verächtlich, und sie sagt: Okay.
Quelle: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Nur weil ich es nicht in der Öffentlichkeit mache—! " Ginny schrie mit verächtlichem Lachen und versuchte, Harry aus dem Weg zu drängen.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen