| Plural | designations |
official designation
offizielle Bezeichnung
job designation
Arbeitsbezeichnung
specific designation
spezifische Bezeichnung
title designation
Positionsbezeichnung
alternative designation for the class Lycopsida
alternative Bezeichnung für die Klasse Lycopsida
a leader's designation of his own successor.
die Ernennung des eigenen Nachfolgers durch einen Führer.
the designation of Stansted as the site of the third London airport.
die Bezeichnung von Stansted als Standort des dritten Londoner Flughafens.
quality designations such as ‘Premier Cru’.
Qualitätsbezeichnungen wie ‚Premier Cru‘.
It is a general designation for the previously triangulation, trilateration survey and triangulateration.
Es ist eine allgemeine Bezeichnung für die bisherige Triangulation, Trilaterationsvermessung und Triangulierung.
During the Depression a shantytown was known by the designation “Hooverville.”
Während der Depression war eine Schuttstadt unter der Bezeichnung „Hooverville“ bekannt.
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
Es ist eine allgemeine Bezeichnung für das bisherige Triangulationsnetz, Trilaterationsnetz und Randwinkel.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Die Ausweisung von Schutzgebieten und Meeresschutzgebieten unterliegt der Genehmigung des Staatlichen Rates.
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD is specializing in coatrack,combination with designation, production and salability. We own abundant raw..
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD ist spezialisiert auf Kleiderständer, Kombination mit Bezeichnung, Produktion und Verkaufsfähigkeit. Wir besitzen reichlich Rohstoffe..
" Featherless bipeds" was his official designation.
"Federlose Zweibeiner" war seine offizielle Bezeichnung.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo it still has that protected designation of origin.
Es hat also immer noch diese geschützte Ursprungsbezeichnung.
Quelle: Gourmet BaseSoon, some locals opposed the designation.
Bald widersetzten sich einige Einheimische der Bezeichnung.
Quelle: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.
Er erfand nämlich die Bezeichnung für positive und negative Ladung.
Quelle: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hmm. I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.
Hmm. Ich denke, Sie werden überrascht sein, wie einfach es ist, sich dieser Bezeichnung zu würdigen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Greg, what does this designation mean in practical terms?
Greg, was bedeutet diese Bezeichnung in praktischen Begriffen?
Quelle: NPR News Compilation November 2017It's only the fifth time the designation has been used.
Es ist erst die fünfte Verwendung dieser Bezeichnung.
Quelle: BBC World HeadlinesHowever there are a lot more stars than there are proper names, so astronomers use other designations for them.
Es gibt jedoch viel mehr Sterne als Eigennamen, daher verwenden Astronomen andere Bezeichnungen dafür.
Quelle: Crash Course AstronomyThe group's designation carries no legal weight to force conservation steps.
Die Bezeichnung der Gruppe hat keine rechtliche Bedeutung, um die Einleitung von Schutzmaßnahmen zu erzwingen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyThe signed deal says Ethiopia's government agrees to end the terrorist designation on the Tigray People's Liberation Front party.
Der unterzeichnete Vertrag besagt, dass die Regierung Äthiopiens zustimmt, die Terrorbezeichnung für die Tigray People's Liberation Front Partei aufzuheben.
Quelle: VOA Special November 2022 Collectionofficial designation
offizielle Bezeichnung
job designation
Arbeitsbezeichnung
specific designation
spezifische Bezeichnung
title designation
Positionsbezeichnung
alternative designation for the class Lycopsida
alternative Bezeichnung für die Klasse Lycopsida
a leader's designation of his own successor.
die Ernennung des eigenen Nachfolgers durch einen Führer.
the designation of Stansted as the site of the third London airport.
die Bezeichnung von Stansted als Standort des dritten Londoner Flughafens.
quality designations such as ‘Premier Cru’.
Qualitätsbezeichnungen wie ‚Premier Cru‘.
It is a general designation for the previously triangulation, trilateration survey and triangulateration.
Es ist eine allgemeine Bezeichnung für die bisherige Triangulation, Trilaterationsvermessung und Triangulierung.
During the Depression a shantytown was known by the designation “Hooverville.”
Während der Depression war eine Schuttstadt unter der Bezeichnung „Hooverville“ bekannt.
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
Es ist eine allgemeine Bezeichnung für das bisherige Triangulationsnetz, Trilaterationsnetz und Randwinkel.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Die Ausweisung von Schutzgebieten und Meeresschutzgebieten unterliegt der Genehmigung des Staatlichen Rates.
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD is specializing in coatrack,combination with designation, production and salability. We own abundant raw..
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD ist spezialisiert auf Kleiderständer, Kombination mit Bezeichnung, Produktion und Verkaufsfähigkeit. Wir besitzen reichlich Rohstoffe..
" Featherless bipeds" was his official designation.
"Federlose Zweibeiner" war seine offizielle Bezeichnung.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo it still has that protected designation of origin.
Es hat also immer noch diese geschützte Ursprungsbezeichnung.
Quelle: Gourmet BaseSoon, some locals opposed the designation.
Bald widersetzten sich einige Einheimische der Bezeichnung.
Quelle: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.
Er erfand nämlich die Bezeichnung für positive und negative Ladung.
Quelle: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hmm. I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.
Hmm. Ich denke, Sie werden überrascht sein, wie einfach es ist, sich dieser Bezeichnung zu würdigen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Greg, what does this designation mean in practical terms?
Greg, was bedeutet diese Bezeichnung in praktischen Begriffen?
Quelle: NPR News Compilation November 2017It's only the fifth time the designation has been used.
Es ist erst die fünfte Verwendung dieser Bezeichnung.
Quelle: BBC World HeadlinesHowever there are a lot more stars than there are proper names, so astronomers use other designations for them.
Es gibt jedoch viel mehr Sterne als Eigennamen, daher verwenden Astronomen andere Bezeichnungen dafür.
Quelle: Crash Course AstronomyThe group's designation carries no legal weight to force conservation steps.
Die Bezeichnung der Gruppe hat keine rechtliche Bedeutung, um die Einleitung von Schutzmaßnahmen zu erzwingen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyThe signed deal says Ethiopia's government agrees to end the terrorist designation on the Tigray People's Liberation Front party.
Der unterzeichnete Vertrag besagt, dass die Regierung Äthiopiens zustimmt, die Terrorbezeichnung für die Tigray People's Liberation Front Partei aufzuheben.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen