a local despot (=a despot landlord)
ein lokaler Despot (=ein Despot-Grundbesitzer)
The local despot trenched on the temple's property.
Der lokale Despot usurpierte das Eigentum des Tempels.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Die Menge skandierte 'Nieder mit dem Despoten'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Der Despot behauptete, das gewählte Werkzeug der göttlichen Vorsehung zu sein.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
ein Despot, der alle seine Feinde beseitigte, ob real oder eingebildet.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Der Despot regierte mit eiserner Faust und unterdrückte jede Form des Widerspruchs.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Die Herrschaft des Despoten der Angst führte zu weit verbreiteter Angst in der Bevölkerung.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Das repressive Regime des Despoten erstickte die freie Meinungsäußerung und den freien Ausdruck.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Der verschwenderische Lebensstil des Despoten stand in krassem Gegensatz zur Armut seiner Untertanen.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Die willkürlichen Entscheidungen des Despoten führten oft zu Ungerechtigkeit und Leid für das Volk.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Der Machtdurst des Despoten kannte keine Grenzen und führte zu skrupellosen Handlungen gegen seine Feinde.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Die Paranoia des Despoten veranlasste ihn, jeden zu eliminieren, den er als Bedrohung für seine Herrschaft ansah.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Die Grausamkeit des Despoten gegenüber seinen Untertanen kannte keine Grenzen und verursachte weit verbreitetes Leid.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Die prunkvollen Paläste des Despoten standen in krassem Gegensatz zur Armut der umliegenden Dörfer.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Die tyrannische Herrschaft des Despoten führte zu einem Klima der Angst und Unterdrückung im Königreich.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Oh, dass die gegenwärtige Stunde einen weiteren solchen Despoten hervorbringen würde!
Quelle: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Die Kurden haben sich an Syriens Despot, Bashar al-Assad, um Schutz gewandt.
Quelle: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Dieser Schritt ist das neueste Kapitel in Kims atemberaubender Verwandlung von einem düsteren Despoten in einen lächelnden Diplomaten.
Quelle: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Wie Maschinen bewegten sie sich stumm über das Deck, stets bewusst, dass das despotische Auge des alten Mannes auf sie ruhte.
Quelle: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Ein Sklave hat seinen Stolz und wird nur den größten Despoten dienen.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Im Jahr 1988 veröffentlichte er einen Roman, der viele Figuren parodierte, darunter Ayatollah Khomeini, den Despoten des Iran.
Quelle: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Ja, sie ist ein Despot," antwortete Raisky.
Quelle: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Sie ist wie ein Despot, dessen Waffe Kuchen ist.
Quelle: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Warum möchtest du deinen Enkel nicht erfreuen? Du bist ein Despot, Großmutter!"
Quelle: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Doch die Filmemacher setzten sich durch, vor allem dank der Unterstützung von Muammar Qaddafi, dem libyschen Despoten.
Quelle: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
ein lokaler Despot (=ein Despot-Grundbesitzer)
The local despot trenched on the temple's property.
Der lokale Despot usurpierte das Eigentum des Tempels.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Die Menge skandierte 'Nieder mit dem Despoten'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Der Despot behauptete, das gewählte Werkzeug der göttlichen Vorsehung zu sein.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
ein Despot, der alle seine Feinde beseitigte, ob real oder eingebildet.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Der Despot regierte mit eiserner Faust und unterdrückte jede Form des Widerspruchs.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Die Herrschaft des Despoten der Angst führte zu weit verbreiteter Angst in der Bevölkerung.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Das repressive Regime des Despoten erstickte die freie Meinungsäußerung und den freien Ausdruck.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Der verschwenderische Lebensstil des Despoten stand in krassem Gegensatz zur Armut seiner Untertanen.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Die willkürlichen Entscheidungen des Despoten führten oft zu Ungerechtigkeit und Leid für das Volk.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Der Machtdurst des Despoten kannte keine Grenzen und führte zu skrupellosen Handlungen gegen seine Feinde.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Die Paranoia des Despoten veranlasste ihn, jeden zu eliminieren, den er als Bedrohung für seine Herrschaft ansah.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Die Grausamkeit des Despoten gegenüber seinen Untertanen kannte keine Grenzen und verursachte weit verbreitetes Leid.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Die prunkvollen Paläste des Despoten standen in krassem Gegensatz zur Armut der umliegenden Dörfer.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Die tyrannische Herrschaft des Despoten führte zu einem Klima der Angst und Unterdrückung im Königreich.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Oh, dass die gegenwärtige Stunde einen weiteren solchen Despoten hervorbringen würde!
Quelle: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Die Kurden haben sich an Syriens Despot, Bashar al-Assad, um Schutz gewandt.
Quelle: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Dieser Schritt ist das neueste Kapitel in Kims atemberaubender Verwandlung von einem düsteren Despoten in einen lächelnden Diplomaten.
Quelle: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Wie Maschinen bewegten sie sich stumm über das Deck, stets bewusst, dass das despotische Auge des alten Mannes auf sie ruhte.
Quelle: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Ein Sklave hat seinen Stolz und wird nur den größten Despoten dienen.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Im Jahr 1988 veröffentlichte er einen Roman, der viele Figuren parodierte, darunter Ayatollah Khomeini, den Despoten des Iran.
Quelle: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
"Ja, sie ist ein Despot," antwortete Raisky.
Quelle: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Sie ist wie ein Despot, dessen Waffe Kuchen ist.
Quelle: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
"Warum möchtest du deinen Enkel nicht erfreuen? Du bist ein Despot, Großmutter!"
Quelle: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Doch die Filmemacher setzten sich durch, vor allem dank der Unterstützung von Muammar Qaddafi, dem libyschen Despoten.
Quelle: The Economist CultureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen