| Plural | deteriorations |
environmental deterioration
Umweltverschlechterung
a rapid deterioration in his condition
ein schneller Abbau seines Zustands
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
Prozesse, um eine Verschlechterung der Qualität der gespeicherten Daten zu überprüfen.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Hitze beschleunigt den Verfall verderblicher Lebensmittel erheblich.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Sowohl geistige als auch körperliche Verschlechterung treten natürlich mit zunehmendem Alter auf.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Chronische Herzinsuffizienz korreliert mit Hyperurikämie und dem Fortschreiten von Blutentzündungen.
a serious deterioration in relations between the two governments
eine ernsthafte Verschlechterung der Beziehungen zwischen den beiden Regierungen
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Die Karosserie zeigte bereits Anzeichen von Verschlechterung.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Senile Demenz ist eine Reihe von chronischem, fortschreitendem geistigem Abbau, der im oder vor dem geriatrischen Zeitraum auftritt.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Wertvolle Manuskripte wurden durch das Programm der Bibliothekskonservierung vor Zersetzung bewahrt.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Es müssen schnell Maßnahmen ergriffen werden, um die Verschlechterung der Beziehungen zwischen den Ländern zu stoppen.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Die ungleichmäßige Korrosion, bei der der Abbau von Rost hauptsächlich in den meisten Bronzeobjekten auftrat, bestand aus sternförmiger Korrosion, Lochkorrosion, Schichtkorrosion und hypophloeodaler Korrosion.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
Holz, das verrottet hatte), aber es betont oft, wie Verwesung, ein Stadium der Zersetzung, das durch einen Angriff auf den Geruchssinn gekennzeichnet ist:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Der Wettbewerb auf dem Markt hat dazu geführt, dass Waren günstig produziert werden und sich die Qualität entsprechend verschlechtert.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Passiert durch die Sonneneinstrahlung die einfache Zersetzung der Wasserqualität durch Sonnenschein, selbst sehr flaches Wasser, kann aufgrund der hohen Dicke dazu führen, dass man die Fische im grünen Algenbewuchs sieht.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Aber es wurde hinzugefügt, dass Russland bestrebt war, eine irreversible Verschlechterung der Beziehungen zu verhindern.
Quelle: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Leider können wir eine deutliche Verschlechterung der Situation im Nahen Osten sehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
Und ich denke, das ist alles falsch. Wir haben also eine Verschlechterung der Werte festgestellt.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Es gab eine Verschlechterung der öffentlichen Dienstleistungen.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Es gab bereits eine Verschlechterung der Luftqualität, da Asche in das Gebiet gelangt ist.
Quelle: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
Tatsächlich haben wir einen Rückgang der Verkaufszahlen gegenüber dem Vorjahr um etwa 15 % festgestellt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Erstens wird die Verschlechterung der Umwelt und der Gesundheit der Menschen wiederum das Wirtschaftswachstum zum Stillstand bringen.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Es gibt wirklich nichts, was wir tun können, um die Verschlechterung der dort bereits vorhandenen Wracks zu stoppen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Mit zunehmendem Alter beginnt das Gehirn offensichtlich, sich zu verschlechtern, aber bei zweisprachigen Personen ist diese Verschlechterung viel langsamer.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
Wir haben tatsächlich einen Rückgang der Verkaufszahlen in Südafrika festgestellt.
Quelle: VOA Standard English_Africaenvironmental deterioration
Umweltverschlechterung
a rapid deterioration in his condition
ein schneller Abbau seines Zustands
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
Prozesse, um eine Verschlechterung der Qualität der gespeicherten Daten zu überprüfen.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Hitze beschleunigt den Verfall verderblicher Lebensmittel erheblich.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Sowohl geistige als auch körperliche Verschlechterung treten natürlich mit zunehmendem Alter auf.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Chronische Herzinsuffizienz korreliert mit Hyperurikämie und dem Fortschreiten von Blutentzündungen.
a serious deterioration in relations between the two governments
eine ernsthafte Verschlechterung der Beziehungen zwischen den beiden Regierungen
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Die Karosserie zeigte bereits Anzeichen von Verschlechterung.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Senile Demenz ist eine Reihe von chronischem, fortschreitendem geistigem Abbau, der im oder vor dem geriatrischen Zeitraum auftritt.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Wertvolle Manuskripte wurden durch das Programm der Bibliothekskonservierung vor Zersetzung bewahrt.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Es müssen schnell Maßnahmen ergriffen werden, um die Verschlechterung der Beziehungen zwischen den Ländern zu stoppen.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Die ungleichmäßige Korrosion, bei der der Abbau von Rost hauptsächlich in den meisten Bronzeobjekten auftrat, bestand aus sternförmiger Korrosion, Lochkorrosion, Schichtkorrosion und hypophloeodaler Korrosion.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
Holz, das verrottet hatte), aber es betont oft, wie Verwesung, ein Stadium der Zersetzung, das durch einen Angriff auf den Geruchssinn gekennzeichnet ist:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Der Wettbewerb auf dem Markt hat dazu geführt, dass Waren günstig produziert werden und sich die Qualität entsprechend verschlechtert.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Passiert durch die Sonneneinstrahlung die einfache Zersetzung der Wasserqualität durch Sonnenschein, selbst sehr flaches Wasser, kann aufgrund der hohen Dicke dazu führen, dass man die Fische im grünen Algenbewuchs sieht.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Aber es wurde hinzugefügt, dass Russland bestrebt war, eine irreversible Verschlechterung der Beziehungen zu verhindern.
Quelle: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Leider können wir eine deutliche Verschlechterung der Situation im Nahen Osten sehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
Und ich denke, das ist alles falsch. Wir haben also eine Verschlechterung der Werte festgestellt.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Es gab eine Verschlechterung der öffentlichen Dienstleistungen.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Es gab bereits eine Verschlechterung der Luftqualität, da Asche in das Gebiet gelangt ist.
Quelle: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
Tatsächlich haben wir einen Rückgang der Verkaufszahlen gegenüber dem Vorjahr um etwa 15 % festgestellt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Erstens wird die Verschlechterung der Umwelt und der Gesundheit der Menschen wiederum das Wirtschaftswachstum zum Stillstand bringen.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Es gibt wirklich nichts, was wir tun können, um die Verschlechterung der dort bereits vorhandenen Wracks zu stoppen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Mit zunehmendem Alter beginnt das Gehirn offensichtlich, sich zu verschlechtern, aber bei zweisprachigen Personen ist diese Verschlechterung viel langsamer.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
Wir haben tatsächlich einen Rückgang der Verkaufszahlen in Südafrika festgestellt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen