| Plural | detriments |
cause detriment
Verursachen von Schaden
result in detriment
führen zu Schaden
without detriment
ohne Schaden
potential detriment
möglicher Schaden
such tests are a detriment to good education.
solche Tests sind schädlich für eine gute Ausbildung.
no one could do one without detriment to the other.
niemand könnte das eine tun, ohne das andere zu schädigen.
is free to do as she wishes without detriment;
darf tun, was sie möchte, ohne Schaden.
Smoking is a detriment to one’s health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
Der Porträtist schmeichelt seinem Modell auf Kosten seiner Kunst.
Smoking is now considered a detriment to good health.
Rauchen gilt mittlerweile als schädlich für die Gesundheit.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Er sitzt sehr lange auf, was seiner Gesundheit schadet.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
Er ist so in seine Arbeit vertieft, dass es seinem Eheleben schadet.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Der Widmungsersteller macht diese Widmung zum Wohle der Öffentlichkeit und zum Nachteil der Erben und Nachfolger des Widmungserstellers.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
nahm sich eine lange Auszeit, ohne dass es ihrer Karriere schadete. Siehe Synonyme unter disadvantage
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Ja. Das Alter ist in dieser Art von Anpassung ein gewisses Hindernis.
Quelle: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
Der Schaden, der durch Ihre unbedachten Bemerkungen verursacht wurde, wird niemals vergessen werden.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
Aber Sie müssen nicht technisch süchtig sein, um die negativen Auswirkungen zu erkennen.
Quelle: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
Könnte dies jedoch nachteilig für unsere Intelligenz sein?
Quelle: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
Darüber hinaus verhindert das blinde Übernehmen von Verhaltensweisen Innovation und Kreativität, was dem Nachteil unserer Gesellschaft zugeführt.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Ich denke, das war für mich mehr ein Nachteil als alles andere.
Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Zweitens ist die berufliche Ausrichtung langfristig nachteilig für das höhere Lernen.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Diese Verbrechen, zusammen mit vielen anderen, bereichern und stärken diese Organisationen zum Nachteil des amerikanischen Volkes.
Quelle: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Oder Leben, die für andere genauso viel gelebt werden wie für uns selbst, manchmal sogar auf Kosten der eigenen persönlichen Träume.
Quelle: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Es ist also zu unserem eigenen Nachteil gewesen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022cause detriment
Verursachen von Schaden
result in detriment
führen zu Schaden
without detriment
ohne Schaden
potential detriment
möglicher Schaden
such tests are a detriment to good education.
solche Tests sind schädlich für eine gute Ausbildung.
no one could do one without detriment to the other.
niemand könnte das eine tun, ohne das andere zu schädigen.
is free to do as she wishes without detriment;
darf tun, was sie möchte, ohne Schaden.
Smoking is a detriment to one’s health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.
Der Porträtist schmeichelt seinem Modell auf Kosten seiner Kunst.
Smoking is now considered a detriment to good health.
Rauchen gilt mittlerweile als schädlich für die Gesundheit.
He sits up very late, to the detriment of his health.
Er sitzt sehr lange auf, was seiner Gesundheit schadet.
he is engrossed in his work to the detriment of his married life.
Er ist so in seine Arbeit vertieft, dass es seinem Eheleben schadet.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Der Widmungsersteller macht diese Widmung zum Wohle der Öffentlichkeit und zum Nachteil der Erben und Nachfolger des Widmungserstellers.
took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage
nahm sich eine lange Auszeit, ohne dass es ihrer Karriere schadete. Siehe Synonyme unter disadvantage
Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.
Ja. Das Alter ist in dieser Art von Anpassung ein gewisses Hindernis.
Quelle: The Early SessionsThe detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.
Der Schaden, der durch Ihre unbedachten Bemerkungen verursacht wurde, wird niemals vergessen werden.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut you don't have to be technically addicted to see detriments.
Aber Sie müssen nicht technisch süchtig sein, um die negativen Auswirkungen zu erkennen.
Quelle: WIL Life RevelationBut could this be to the detriment of our intelligence?
Könnte dies jedoch nachteilig für unsere Intelligenz sein?
Quelle: Life hacksFurthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.
Darüber hinaus verhindert das blinde Übernehmen von Verhaltensweisen Innovation und Kreativität, was dem Nachteil unserer Gesellschaft zugeführt.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI think this was more of a detriment to me than anything else.
Ich denke, das war für mich mehr ein Nachteil als alles andere.
Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.
Zweitens ist die berufliche Ausrichtung langfristig nachteilig für das höhere Lernen.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThese crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”
Diese Verbrechen, zusammen mit vielen anderen, bereichern und stärken diese Organisationen zum Nachteil des amerikanischen Volkes.
Quelle: VOA Daily Standard February 2017 CollectionOr lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.
Oder Leben, die für andere genauso viel gelebt werden wie für uns selbst, manchmal sogar auf Kosten der eigenen persönlichen Träume.
Quelle: The yearned rural lifeSo it's been to our own detriment.
Es ist also zu unserem eigenen Nachteil gewesen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen