| Plural | dialogues |
open dialogue
offener Dialog
constructive dialogue
konstruktiver Dialog
meaningful dialogue
bedeutender Dialog
facilitate dialogue
Dialog ermöglichen
engage in dialogue
sich an einem Dialog beteiligen
dialogue process
Dialogprozess
intercultural dialogue
interkultureller Dialog
productive dialogue
produktiver Dialog
ongoing dialogue
laufender Dialog
dialogue box
Dialogfeld
the dialogues of Plato.
die Dialoge Platons
a play full of scintillating dialogue.
ein Stück voller schillernder Dialoge
they relied on dialogue to carry the plot.
Sie verließen sich auf Dialoge, um die Handlung voranzutreiben.
inane dialogue and mannered acting.
banaler Dialog und manierlicher Schauspielstil
repeated their dialogue verbatim.
wiederholten ihren Dialog wortgetreu.
a constructive dialogue on pay and working conditions
ein konstruktiver Dialog über Bezahlung und Arbeitsbedingungen
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Das Ensemble des Stücks war ausgezeichnet, aber der Dialog war unerträglich peinlich.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Die USA würden einen direkten Dialog mit Vietnam führen.
any dialogue between them is a step in the right direction.
Jeder Dialog zwischen ihnen ist ein Schritt in die richtige Richtung.
he creates a dialogue internal to his work.
Er schafft einen Dialog, der in seiner Arbeit enthalten ist.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Platonische Dialoge; Platonische Ontologie
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Zwei Schauspieler führten einen Dialog mitten auf der Bühne auf.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Endlich kann es einen vernünftigen Dialog zwischen den beiden Regierungen geben.
achieving constructive dialogue with all political elements.
das Erreichen eines konstruktiven Dialogs mit allen politischen Faktoren.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
Er erklärte, dass er sich nicht mit den Guerillakämpfern austauschen würde.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Der Ansatz der Gewerkschaft basierte auf verstärktem Dialog und der Mäßigung der Forderungen.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
ein Schriftsteller mit einem guten Gehör für Dialoge; hat ein Gespür für Fremdsprachen.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Alle Länderregierungen sollten den internationalen Dialog und die Zusammenarbeit zur Stärkung der Migrantenproblematik verstärken und sich offen für einen aggressiven Ansatz zeigen.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Auf der Grundlage der fünf Prinzipien des friedlichen Zusammenlebens kann es einen vernünftigen Dialog zwischen zwei Regierungen geben.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
All diese Arten von Dialogen deuten darauf hin, dass Women in Love ein polyphoner Roman ist, in dem eine Vielfalt von Bewusstseinen und Stimmen miteinander verwoben sind.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Nun, es gibt sicherlich mehr Dialog, was großartig ist.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Du kannst "Und so weiter." sich den Dialog ansehen.
Quelle: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Beide Seiten beschrieben den Dialog als vorteilhaft.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Und jetzt, um hier zu enden, ist ein kurzer Dialog.
Quelle: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Sie benutzte kurze Sätze und einen klaren, prägnanten Dialog, um Lesern zu helfen, Informationen zu verfolgen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Auf diese Weise kann der Tontechniker den Dialog aufnehmen.
Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Schreibe den Dialog und zeige ihn der Klasse.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Wir werden einen sehr kurzen Dialog analysieren.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Ich habe immer noch etwas Dialog. Ich vergesse, was ich sagen soll.
Quelle: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
In diesem Abschnitt hörst du den gleichen Dialog zweimal.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Courseopen dialogue
offener Dialog
constructive dialogue
konstruktiver Dialog
meaningful dialogue
bedeutender Dialog
facilitate dialogue
Dialog ermöglichen
engage in dialogue
sich an einem Dialog beteiligen
dialogue process
Dialogprozess
intercultural dialogue
interkultureller Dialog
productive dialogue
produktiver Dialog
ongoing dialogue
laufender Dialog
dialogue box
Dialogfeld
the dialogues of Plato.
die Dialoge Platons
a play full of scintillating dialogue.
ein Stück voller schillernder Dialoge
they relied on dialogue to carry the plot.
Sie verließen sich auf Dialoge, um die Handlung voranzutreiben.
inane dialogue and mannered acting.
banaler Dialog und manierlicher Schauspielstil
repeated their dialogue verbatim.
wiederholten ihren Dialog wortgetreu.
a constructive dialogue on pay and working conditions
ein konstruktiver Dialog über Bezahlung und Arbeitsbedingungen
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Das Ensemble des Stücks war ausgezeichnet, aber der Dialog war unerträglich peinlich.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Die USA würden einen direkten Dialog mit Vietnam führen.
any dialogue between them is a step in the right direction.
Jeder Dialog zwischen ihnen ist ein Schritt in die richtige Richtung.
he creates a dialogue internal to his work.
Er schafft einen Dialog, der in seiner Arbeit enthalten ist.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Platonische Dialoge; Platonische Ontologie
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Zwei Schauspieler führten einen Dialog mitten auf der Bühne auf.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Endlich kann es einen vernünftigen Dialog zwischen den beiden Regierungen geben.
achieving constructive dialogue with all political elements.
das Erreichen eines konstruktiven Dialogs mit allen politischen Faktoren.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
Er erklärte, dass er sich nicht mit den Guerillakämpfern austauschen würde.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Der Ansatz der Gewerkschaft basierte auf verstärktem Dialog und der Mäßigung der Forderungen.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
ein Schriftsteller mit einem guten Gehör für Dialoge; hat ein Gespür für Fremdsprachen.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Alle Länderregierungen sollten den internationalen Dialog und die Zusammenarbeit zur Stärkung der Migrantenproblematik verstärken und sich offen für einen aggressiven Ansatz zeigen.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Auf der Grundlage der fünf Prinzipien des friedlichen Zusammenlebens kann es einen vernünftigen Dialog zwischen zwei Regierungen geben.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
All diese Arten von Dialogen deuten darauf hin, dass Women in Love ein polyphoner Roman ist, in dem eine Vielfalt von Bewusstseinen und Stimmen miteinander verwoben sind.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Nun, es gibt sicherlich mehr Dialog, was großartig ist.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Du kannst "Und so weiter." sich den Dialog ansehen.
Quelle: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Beide Seiten beschrieben den Dialog als vorteilhaft.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Und jetzt, um hier zu enden, ist ein kurzer Dialog.
Quelle: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Sie benutzte kurze Sätze und einen klaren, prägnanten Dialog, um Lesern zu helfen, Informationen zu verfolgen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Auf diese Weise kann der Tontechniker den Dialog aufnehmen.
Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Schreibe den Dialog und zeige ihn der Klasse.
Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Wir werden einen sehr kurzen Dialog analysieren.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Ich habe immer noch etwas Dialog. Ich vergesse, was ich sagen soll.
Quelle: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
In diesem Abschnitt hörst du den gleichen Dialog zweimal.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen