| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
eine starre Dichotomie zwischen Wissenschaft und Mystik.
an odd dichotomy in his attitude
eine seltsame Dichotomie in seiner Einstellung
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Er versucht, diese Art von Zentrum zu dezentrieren. Was die Dichotomie zwischen Sprache und Schrift betrifft, so bevorzugt Derrida das Schreiben gegenüber der Sprache.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Der Roman erforscht die Dichotomie zwischen Gut und Böse.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Es gibt eine Dichotomie zwischen Theorie und Praxis in diesem Bereich.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Sie kämpfte mit der Dichotomie ihrer Wünsche und Verantwortlichkeiten.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Die Arbeit des Künstlers spiegelt oft die Dichotomie von Tradition und Moderne wider.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Der Film beleuchtet die Dichotomie zwischen Schein und Wirklichkeit.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Die Dichotomie zwischen Arbeit und Privatleben kann schwierig zu vereinbaren sein.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Die Dichotomie von Anlage versus Umwelt ist eine seit langem bestehende Debatte in der Psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Die Dichotomie zwischen Freiheit und Sicherheit ist ein komplexes Problem in der Politik.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Die Dichotomie zwischen Geist und Körper wurde in philosophischen Schriften untersucht.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Die Dichotomie zwischen Arm und Reich ist ein soziales Problem, das angegangen werden muss.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ich meine, ich wollte, dass es eine Dichotomie ist.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Ich wollte wissen, wie sie diese Dichotomie persönlich bewältigt haben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Die Behauptung, dass sie diese Fähigkeiten ohne Bewusstsein besitzen, führt zu einer unnötigen Dichotomie.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Ich glaube, Karl war ganz von Dichotomie überzeugt.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Zucker gegen Fett ist eine falsche Dichotomie, und wenn man darüber nachdenkt, ergibt das völligen Sinn.
Quelle: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors ist auch ein bisschen eine Dichotomie.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Die Dichotomie von alt und neu entging den Kunstkritikern nicht.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Dieses Konzept wird allgemein als die Dichotomie der Kontrolle bezeichnet.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Für Anya Hindmarch, eine britische Modedesignerin, ist das eine falsche Dichotomie.
Quelle: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Nicht alle Investoren sind Geschichtsinteressierte. Aber wenn sie Russland durch die Linse von Risiko und Belohnung betrachten, sehen sie eine Dichotomie.
Quelle: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
eine starre Dichotomie zwischen Wissenschaft und Mystik.
an odd dichotomy in his attitude
eine seltsame Dichotomie in seiner Einstellung
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Er versucht, diese Art von Zentrum zu dezentrieren. Was die Dichotomie zwischen Sprache und Schrift betrifft, so bevorzugt Derrida das Schreiben gegenüber der Sprache.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Der Roman erforscht die Dichotomie zwischen Gut und Böse.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Es gibt eine Dichotomie zwischen Theorie und Praxis in diesem Bereich.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Sie kämpfte mit der Dichotomie ihrer Wünsche und Verantwortlichkeiten.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Die Arbeit des Künstlers spiegelt oft die Dichotomie von Tradition und Moderne wider.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Der Film beleuchtet die Dichotomie zwischen Schein und Wirklichkeit.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Die Dichotomie zwischen Arbeit und Privatleben kann schwierig zu vereinbaren sein.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Die Dichotomie von Anlage versus Umwelt ist eine seit langem bestehende Debatte in der Psychologie.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Die Dichotomie zwischen Freiheit und Sicherheit ist ein komplexes Problem in der Politik.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Die Dichotomie zwischen Geist und Körper wurde in philosophischen Schriften untersucht.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Die Dichotomie zwischen Arm und Reich ist ein soziales Problem, das angegangen werden muss.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ich meine, ich wollte, dass es eine Dichotomie ist.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Ich wollte wissen, wie sie diese Dichotomie persönlich bewältigt haben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Die Behauptung, dass sie diese Fähigkeiten ohne Bewusstsein besitzen, führt zu einer unnötigen Dichotomie.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Ich glaube, Karl war ganz von Dichotomie überzeugt.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Zucker gegen Fett ist eine falsche Dichotomie, und wenn man darüber nachdenkt, ergibt das völligen Sinn.
Quelle: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors ist auch ein bisschen eine Dichotomie.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Die Dichotomie von alt und neu entging den Kunstkritikern nicht.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Dieses Konzept wird allgemein als die Dichotomie der Kontrolle bezeichnet.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Für Anya Hindmarch, eine britische Modedesignerin, ist das eine falsche Dichotomie.
Quelle: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Nicht alle Investoren sind Geschichtsinteressierte. Aber wenn sie Russland durch die Linse von Risiko und Belohnung betrachten, sehen sie eine Dichotomie.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen