diesel

[US]/ˈdiːzl/
[UK]/ˈdiːzl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Dieselmotor; Diesel
adj. betrieben von einem Verbrennungsmotor.
Word Forms
Pluraldiesels

Redewendungen & Kollokationen

diesel engine

Dieselmotor

diesel fuel

Dieselkraftstoff

diesel vehicle

Dieselkraftfahrzeug

diesel emissions

Dieselemissionen

diesel truck

Diesel-Lkw

diesel oil

Dieselöl

diesel generator

Dieselgenerator

marine diesel

Marinediesel

diesel locomotive

Diesel-Lokomotive

marine diesel engine

Marine-Dieselmotor

diesel engine oil

Dieselmotoröl

diesel motor

Dieselmotor

light diesel oil

leichtes Dieselöl

diesel generator set

Dieselgeneratorsatz

diesel electric

Diesel-elektrisch

diesel generating set

Diesel-Kraftwerk

diesel engine generator

Dieselmotorgenerator

diesel car

Dieselauto

diesel pump

Dieselpumpe

diesel engine plant

Dieselkraftwerk

diesel fuel oil

Dieselkraftstofföl

diesel power plant

Dieselkraftwerk

Beispielsätze

the growl of diesel engines.

das Knurren von Dieselmotoren.

operate on diesel oil

mit Dieselöl betrieben werden

the differential between petrol and diesel prices.

der Unterschied zwischen Benzin- und Dieselpreisen.

diesel units will interchange with the petrol ones.

Dieselaggregate können mit Benzinaggregaten ausgetauscht werden.

diesel cars can be very noisy.

Dieselautos können sehr laut sein.

the changeover to diesel and electric traction.

der Umstieg auf Diesel- und Elektrotraktion.

Looking to buy D2 Diesel Mazut.

Ich möchte D2 Diesel Mazut kaufen.

the malodor of diesel fumes;

der übelriechende Geruch von Dieselabgasen;

a diesel engine converted to burn natural gas.

ein Dieselmotor, der umgerüstet wurde, um Erdgas zu verbrennen.

the air smelled like a compound of diesel and petrol fumes.

Die Luft roch nach einer Mischung aus Diesel- und Benzinabgasen.

until recently diesel cars were slow and noisy.

Bis vor kurzem waren Dieselautos langsam und laut.

They filled up with diesel at the petrol station on their way home.

Sie tankten auf dem Heimweg Diesel an der Tankstelle.

Nearly all the tractors operate on diesel oil.

Fast alle Traktoren werden mit Dieselöl betrieben.

My tractor operates on diesel oil.

Mein Traktor wird mit Dieselöl betrieben.

By use of caustic washing electrofining method to decrease the acidity of straight run diesel oil,serious diesel oil emulsification problem can occure often.

Durch Verwendung einer Methode des Ätzwaschens und der Elektrolyse zur Verringerung der Säure von Straight-Run-Dieselöl kann häufig ein schwerwiegendes Problem der Dieselöl-Emulgierung auftreten.

Diesel cars seem to be gaining ground because they are cheaper to run.

Dieselautos scheinen immer beliebter zu werden, da sie günstiger im Betrieb sind.

Benzin wird 16 Prozent teurer, Diesel gar18 Prozent.

Benzin wird 16 Prozent teurer, Diesel gar18 Prozent.

And the cold flow properties of diesel fuel were studied by using the technology of photomicrography and thermodynamics.

Und die Kälteflusseigenschaften von Dieselkraftstoff wurden unter Verwendung der Technologie der Photomikroskopie und Thermodynamik untersucht.

Beispiele aus der Praxis

Diesel prompted conversation around its ongoing democratisation of shows.

Diesel löste eine Diskussion über seine laufende Demokratisierung von Sendungen aus.

Quelle: Financial Times Reading Selection

Now, boats can't go out to sea, because there is no diesel.

Jetzt können Boote nicht aufs Meer hinaus, weil kein Diesel vorhanden ist.

Quelle: Selected English short passages

Most cars in France run on diesel fuel.

Die meisten Autos in Frankreich laufen mit Dieselkraftstoff.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.

Die Barge transportiert 150.000 Gallonen Dieselkraftstoff.

Quelle: NPR News January 2013 Compilation

That also reduced pollution from diesel fuel engines.

Das reduzierte auch die Umweltverschmutzung durch Dieselmotoren.

Quelle: VOA Special June 2023 Collection

Oh, and the second day, a diesel engine.

Oh, und am zweiten Tag, ein Dieselmotor.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Diem says consumers want diesel cars.

Diem sagt, Verbraucher wollen Dieselautos.

Quelle: NPR News September 2015 Collection

Someone used diesel to try to cook the pile.

Jemand benutzte Diesel, um zu versuchen, den Haufen zu kochen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

One newspaper called it the revenge of the diesel class.

Eine Zeitung nannte es die Rache der Dieselklasse.

Quelle: NPR News November 2018 Collection

Is there really a better fuel between diesel and gasoline?

Gibt es wirklich einen besseren Kraftstoff zwischen Diesel und Benzin?

Quelle: The Great Science Revelation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen