dilly-dallied

[US]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
[UK]/[ˈdɪli ˈdælɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Zeit zu verschwenden; zu trödeln.
v. (Präteritum von dilly-dally) Zeit zu verschwenden oder zu trödeln.
adv. In einer trödelnden oder ziellosen Weise.

Redewendungen & Kollokationen

dilly-dallied around

German_translation

he dilly-dallied

German_translation

they dilly-dallied

German_translation

dilly-dallied with

German_translation

Beispielsätze

we shouldn't dilly-dallied around and missed the early bird special.

Wir sollten nicht herumstehen und den Frühvogel-Sonderpreis verpassen.

the team dilly-dallied with the project, and deadlines were missed.

Das Team hat mit dem Projekt herumgedrallbt, und Fristen wurden verpasst.

don't dilly-dallied about; let's get started on the presentation.

Verzichte auf Herumdrallben; lass uns mit der Präsentation beginnen.

he dilly-dallied with his job search and now regrets it.

Er hat bei seiner Jobsuche herumgedrallbt und bereut es jetzt.

stop dilly-dallied and finish your homework, please!

Hör auf, herumzudrallben, und mach deine Hausaufgaben fertig, bitte!

they dilly-dallied with the negotiations, delaying a final agreement.

Sie haben bei den Verhandlungen herumgedrallbt und einen abschließenden Vertrag verzögert.

we dilly-dallied on the decision, and the opportunity passed us by.

Wir haben bei der Entscheidung herumgedrallbt, und die Gelegenheit ist an uns vorbeigegangen.

the kids dilly-dallied while waiting for the ice cream truck.

Die Kinder haben herumgedrallbt, während sie auf den Eistrog warteten.

don't dilly-dallied with your packing; we need to leave soon.

Verzichte darauf, bei der Packung herumzudrallben; wir müssen bald los.

she dilly-dallied with the application process, missing the scholarship deadline.

Sie hat bei dem Bewerbungsprozess herumgedrallbt und den Stipendien-Deadline verpasst.

we dilly-dallied over lunch, and now we're running late.

Wir haben beim Mittagessen herumgedrallbt, und jetzt sind wir zu spät dran.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen