| Plural | disagreements |
there was some disagreement about the details.
Es gab einige Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Details.
disagreement between the results of the two assessments.
Meinungsverschiedenheiten zwischen den Ergebnissen der beiden Bewertungen.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
In diesem umstrittenen Bereich gibt es viel Raum für Uneinigkeit.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Sie waren nicht einer Meinung bezüglich des Umzugs nach Cambridge.
The wage disagreement is under arbitration.
Die Gehaltsstreitigkeit wird durch Schlichtung geregelt.
the meeting ended in disagreement .
Das Treffen endete im Streit.
the party was riven by disagreements over Europe.
Die Partei war von Meinungsverschiedenheiten über Europa zerrissen.
disagreement had threatened to topple the government.
Die Meinungsverschiedenheit hatte die Regierung zu stürzen drohen.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Es ist nur eine kleine Meinungsverschiedenheit – machen Sie daraus keine große Sache.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Der Richter schlichtete eine Meinungsverschiedenheit zwischen Arbeitnehmern und Management.
counseling on marital problems and disagreements.
Beratung zu Eheproblemen und Meinungsverschiedenheiten.
I hope this disagreement does not divide us.
Ich hoffe, diese Meinungsverschiedenheit spaltet uns nicht.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Sie war vollkommen anderer Meinung und signalisierte dies sofort.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Eine Reihe von Meinungsverschiedenheiten hat zu einem Krieg zwischen diesen Nationen geführt.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Die Meinungsverschiedenheit schwelte jahrelang und brodelte schließlich über.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
Die neue Theorie entstand aus der Ablehnung der alten Theorie gegenüber den neu entdeckten Fakten.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Wir hatten in letzter Zeit ein paar Meinungsverschiedenheiten im Komitee.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Linda und Tina waren wieder auf gutem Fuß miteinander; ihre Meinungsverschiedenheit war tot und vergessen.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Die Meinungsverschiedenheit erreichte einen solchen Höhepunkt, dass wir dachten, ein Kampf würde ausbrechen.
there was some disagreement about the details.
Es gab einige Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Details.
disagreement between the results of the two assessments.
Meinungsverschiedenheiten zwischen den Ergebnissen der beiden Bewertungen.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
In diesem umstrittenen Bereich gibt es viel Raum für Uneinigkeit.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Sie waren nicht einer Meinung bezüglich des Umzugs nach Cambridge.
The wage disagreement is under arbitration.
Die Gehaltsstreitigkeit wird durch Schlichtung geregelt.
the meeting ended in disagreement .
Das Treffen endete im Streit.
the party was riven by disagreements over Europe.
Die Partei war von Meinungsverschiedenheiten über Europa zerrissen.
disagreement had threatened to topple the government.
Die Meinungsverschiedenheit hatte die Regierung zu stürzen drohen.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Es ist nur eine kleine Meinungsverschiedenheit – machen Sie daraus keine große Sache.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Der Richter schlichtete eine Meinungsverschiedenheit zwischen Arbeitnehmern und Management.
counseling on marital problems and disagreements.
Beratung zu Eheproblemen und Meinungsverschiedenheiten.
I hope this disagreement does not divide us.
Ich hoffe, diese Meinungsverschiedenheit spaltet uns nicht.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Sie war vollkommen anderer Meinung und signalisierte dies sofort.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Eine Reihe von Meinungsverschiedenheiten hat zu einem Krieg zwischen diesen Nationen geführt.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Die Meinungsverschiedenheit schwelte jahrelang und brodelte schließlich über.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
Die neue Theorie entstand aus der Ablehnung der alten Theorie gegenüber den neu entdeckten Fakten.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Wir hatten in letzter Zeit ein paar Meinungsverschiedenheiten im Komitee.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Linda und Tina waren wieder auf gutem Fuß miteinander; ihre Meinungsverschiedenheit war tot und vergessen.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Die Meinungsverschiedenheit erreichte einen solchen Höhepunkt, dass wir dachten, ein Kampf würde ausbrechen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen