| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
siech in Ungläubigkeit auf sie starrte;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
Habe kein Vertrauen in die Behauptungen eines Lügners. Siehe auch Synonyme unter Meinung Ungläubigkeit
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Er hörte ungläubig auf diese außergewöhnliche Geschichte.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Die Filmversion erfordert eine größere Bereitschaft zur Suspension der Ungläubigkeit als das Buch.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Als ich las, wie viele Menschen gestorben waren, blieb ich stehen und starrte ungläubig auf die Zeitung.
She stared at the letter in disbelief.
Sie starrte ungläubig auf den Brief.
His story was met with disbelief by the audience.
Seine Geschichte wurde von dem Publikum mit Ungläubigkeit aufgenommen.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Die Nachricht über den Unfall wurde von der Familie mit Ungläubigkeit aufgenommen.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Ich sah ungläubig zu, wie der Zauberer das Kaninchen verschwinden ließ.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Als das Urteil verkündet wurde, lag ein Gefühl des Unglaubens im Gerichtssaal.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Der Fund des verlorenen Schatzes wurde von den Archäologen mit Ungläubigkeit aufgenommen.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Die Versprechungen des Politikers wurden von der Öffentlichkeit mit Skepsis und Ungläubigkeit aufgenommen.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Die bahnbrechende Theorie des Wissenschaftlers wurde zunächst von seinen Kollegen mit Ungläubigkeit aufgenommen.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Sie drückte ihren Unglauben über die exorbitanten Preise der Designertaschen aus.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Sein plötzlicher Rücktritt wurde von seinen Kollegen mit Schock und Ungläubigkeit aufgenommen.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Aber bitte, ich lade Sie ein, Ihren Unglauben nur für einen Moment auszusetzen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Tut er das? " sagte Snape, seine Stimme war subtil moduliert, um seinen Unglauben auszudrücken.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Wir setzten unseren Unglauben beiseite, um die Magie dieser Geschichten zu genießen.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Vielleicht, " sagte Belle mit offenem Unglauben.
Quelle: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon runzelte ungläubig die Stirn. " Das ist … seltsam" .
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Ich war völlig ungläubig", sagte Fiega.
Quelle: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Ich sah Unglauben in den Augen des Jungen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Erdnussbutter und Marmelade? " fragte Buster ungläubig.
Quelle: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry sah ihn ungläubig an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Abgesehen von leichtem Unglauben, was war Ihre erste Reaktion?
Quelle: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
siech in Ungläubigkeit auf sie starrte;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
Habe kein Vertrauen in die Behauptungen eines Lügners. Siehe auch Synonyme unter Meinung Ungläubigkeit
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Er hörte ungläubig auf diese außergewöhnliche Geschichte.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Die Filmversion erfordert eine größere Bereitschaft zur Suspension der Ungläubigkeit als das Buch.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Als ich las, wie viele Menschen gestorben waren, blieb ich stehen und starrte ungläubig auf die Zeitung.
She stared at the letter in disbelief.
Sie starrte ungläubig auf den Brief.
His story was met with disbelief by the audience.
Seine Geschichte wurde von dem Publikum mit Ungläubigkeit aufgenommen.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Die Nachricht über den Unfall wurde von der Familie mit Ungläubigkeit aufgenommen.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Ich sah ungläubig zu, wie der Zauberer das Kaninchen verschwinden ließ.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Als das Urteil verkündet wurde, lag ein Gefühl des Unglaubens im Gerichtssaal.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Der Fund des verlorenen Schatzes wurde von den Archäologen mit Ungläubigkeit aufgenommen.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Die Versprechungen des Politikers wurden von der Öffentlichkeit mit Skepsis und Ungläubigkeit aufgenommen.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Die bahnbrechende Theorie des Wissenschaftlers wurde zunächst von seinen Kollegen mit Ungläubigkeit aufgenommen.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Sie drückte ihren Unglauben über die exorbitanten Preise der Designertaschen aus.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Sein plötzlicher Rücktritt wurde von seinen Kollegen mit Schock und Ungläubigkeit aufgenommen.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Aber bitte, ich lade Sie ein, Ihren Unglauben nur für einen Moment auszusetzen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Tut er das? " sagte Snape, seine Stimme war subtil moduliert, um seinen Unglauben auszudrücken.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Wir setzten unseren Unglauben beiseite, um die Magie dieser Geschichten zu genießen.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Vielleicht, " sagte Belle mit offenem Unglauben.
Quelle: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon runzelte ungläubig die Stirn. " Das ist … seltsam" .
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Ich war völlig ungläubig", sagte Fiega.
Quelle: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Ich sah Unglauben in den Augen des Jungen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Erdnussbutter und Marmelade? " fragte Buster ungläubig.
Quelle: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry sah ihn ungläubig an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Abgesehen von leichtem Unglauben, was war Ihre erste Reaktion?
Quelle: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen