diseased in body and mind
krank im Körper und Geist
repulsion at the sight of a diseased animal
Abscheu beim Anblick eines kranken Tieres
I cannot bear your diseased view of mankind.
Ich kann deine kranke Sicht auf die Menschheit nicht ertragen.
The cow has a diseased udder.
Die Kuh hat eine kranke Euter.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Wir müssen dich öffnen und den kranken Knochen entfernen.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Das erkrankte Gewebe kann leicht von diesen Mikroorganismen befallen werden.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
er schlug die Wespe von seiner Schulter; er schnitt den kranken Ast mit einem Machete ab.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
Sogar die Verpflanzung neuer Blutgefäße anstelle der erkrankten Koronararterien wurde bereits versucht.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Es wurde auch gezeigt, dass lösliches Zucker und Protein in erkrankten Blättern während verschiedener Infektionsstadien keine regelmäßigen Veränderungen aufwiesen, aber unterschiedliche Auswirkungen auf den Pflanzenstoffwechsel hatten.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Diese erkrankten Gefäße reißen auf und verursachen Blutungen und eine Ablösung der Plazenta.
Quelle: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
Es sei denn, sie sind anderweitig erkrankt, sie sind perfekt zum Essen.
Quelle: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Es pulsierte leicht und verlieh ihm das eher unheimliche Aussehen eines erkrankten inneren Organs.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
Sie haben einen kranken Geist, Dr. Harmon.
Quelle: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Er wurde von einer starken Leidenschaft angetrieben, den kranken Jungen zu retten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Ein kranker Einheimischer im Kongo?
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
Und Zigarettenpackungen zeigen verstörende Bilder von erkrankten Lungen.
Quelle: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Chirurgische Stapesplastik mit Prothese, bei der der erkrankte Stapes ersetzt wird.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Pflanzen, denen nicht genügend Platz zur Verfügung steht, werden oft krank.
Quelle: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Alle Bäume fallen; schwierig ist es, die kranken zu erkennen.
Quelle: The Economist - Artsdiseased in body and mind
krank im Körper und Geist
repulsion at the sight of a diseased animal
Abscheu beim Anblick eines kranken Tieres
I cannot bear your diseased view of mankind.
Ich kann deine kranke Sicht auf die Menschheit nicht ertragen.
The cow has a diseased udder.
Die Kuh hat eine kranke Euter.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Wir müssen dich öffnen und den kranken Knochen entfernen.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Das erkrankte Gewebe kann leicht von diesen Mikroorganismen befallen werden.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
er schlug die Wespe von seiner Schulter; er schnitt den kranken Ast mit einem Machete ab.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
Sogar die Verpflanzung neuer Blutgefäße anstelle der erkrankten Koronararterien wurde bereits versucht.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Es wurde auch gezeigt, dass lösliches Zucker und Protein in erkrankten Blättern während verschiedener Infektionsstadien keine regelmäßigen Veränderungen aufwiesen, aber unterschiedliche Auswirkungen auf den Pflanzenstoffwechsel hatten.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Diese erkrankten Gefäße reißen auf und verursachen Blutungen und eine Ablösung der Plazenta.
Quelle: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
Es sei denn, sie sind anderweitig erkrankt, sie sind perfekt zum Essen.
Quelle: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Es pulsierte leicht und verlieh ihm das eher unheimliche Aussehen eines erkrankten inneren Organs.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
Sie haben einen kranken Geist, Dr. Harmon.
Quelle: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Er wurde von einer starken Leidenschaft angetrieben, den kranken Jungen zu retten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Ein kranker Einheimischer im Kongo?
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
Und Zigarettenpackungen zeigen verstörende Bilder von erkrankten Lungen.
Quelle: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Chirurgische Stapesplastik mit Prothese, bei der der erkrankte Stapes ersetzt wird.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Pflanzen, denen nicht genügend Platz zur Verfügung steht, werden oft krank.
Quelle: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Alle Bäume fallen; schwierig ist es, die kranken zu erkennen.
Quelle: The Economist - ArtsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen