the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
Der Richter entschied, dass die Klage aufgrund fehlender ordnungsgemäßer Unterlagen abgewiesen werden konnte.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
Viele Experten sind der Ansicht, dass die anfängliche Hypothese aufgrund neuer Beweise vollständig als abweisbar anzusehen ist.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
Der Anwalt argumentierte, dass die Anklage abgewiesen werden konnte, da die Verjährungsfrist abgelaufen war.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
Kritiker fanden den Gegenentwurf nach Prüfung der Daten leicht abweisbar.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
Das Gericht befand den Ehrenklagefall aus Verfahrensgründen als abweisbar.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
Mehrere der ursprünglichen Beschwerden wurden ohne volle Anhörung als abweisbar befunden.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
Das Gremium erklärte den Rechtsmittel als abweisbar, da er die Anforderungen an die Einreichung nicht erfüllte.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
Juristische Gelehrte diskutierten, ob der Präzedenzfall in dieser Gerichtsbarkeit wirklich abweisbar war.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
Der Verwaltungsrichter entschied, dass der Antrag zusammenfassend abweisbar war.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
Verteidigungsanwälte beantragten, die Anklage als rechtlich abweisbar abzuweisen.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
Das Schiedsgericht stimmte zu, dass der Beschwerdepunkt als unbegründet abgewiesen werden konnte.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass der Hinweis abgewiesen werden konnte, sobald die Quelle als unzuverlässig verifiziert wurde.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
Das Arbeitsgericht befand, dass der Antidiskriminierungsantrag unter geltendem Recht eindeutig abweisbar war.
the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
Der Richter entschied, dass die Klage aufgrund fehlender ordnungsgemäßer Unterlagen abgewiesen werden konnte.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
Viele Experten sind der Ansicht, dass die anfängliche Hypothese aufgrund neuer Beweise vollständig als abweisbar anzusehen ist.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
Der Anwalt argumentierte, dass die Anklage abgewiesen werden konnte, da die Verjährungsfrist abgelaufen war.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
Kritiker fanden den Gegenentwurf nach Prüfung der Daten leicht abweisbar.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
Das Gericht befand den Ehrenklagefall aus Verfahrensgründen als abweisbar.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
Mehrere der ursprünglichen Beschwerden wurden ohne volle Anhörung als abweisbar befunden.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
Das Gremium erklärte den Rechtsmittel als abweisbar, da er die Anforderungen an die Einreichung nicht erfüllte.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
Juristische Gelehrte diskutierten, ob der Präzedenzfall in dieser Gerichtsbarkeit wirklich abweisbar war.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
Der Verwaltungsrichter entschied, dass der Antrag zusammenfassend abweisbar war.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
Verteidigungsanwälte beantragten, die Anklage als rechtlich abweisbar abzuweisen.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
Das Schiedsgericht stimmte zu, dass der Beschwerdepunkt als unbegründet abgewiesen werden konnte.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass der Hinweis abgewiesen werden konnte, sobald die Quelle als unzuverlässig verifiziert wurde.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
Das Arbeitsgericht befand, dass der Antidiskriminierungsantrag unter geltendem Recht eindeutig abweisbar war.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen