a dispassionate look at a problem
ein unparteiischer Blick auf ein Problem
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
Sie ging mit den Katastrophen des Lebens auf eine ruhige und gefühlskalte Weise um.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Ein Journalist sollte ein unparteiischer Berichterstatter von Fakten sein. Siehe auch Synonyme bei durchschnittlich, schön
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Er näherte sich der Situation mit einer unparteiischen Einstellung.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Der Richter traf eine unparteiische Entscheidung auf der Grundlage der vorgelegten Beweise.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Sie ist bekannt für ihre unparteiische Analyse komplexer Probleme.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Ein guter Journalist sollte bestreben, einen unparteiischen Ansatz beim Berichten zu wahren.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Der Wissenschaftler präsentierte die Daten auf unparteiische Weise und ließ die Fakten für sich selbst sprechen.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Es ist wichtig, unparteiisch zu sein, wenn man wichtige Entscheidungen trifft.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Der Therapeut hörte aufmerksam dem Bericht seines Patienten zu und zeigte einen unparteiischen Gesichtsausdruck, wobei er eine neutrale Perspektive anbot.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Der Historiker untersuchte die Beweise mit einem unparteiischen Blick und suchte nach der Wahrheit.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Auf unparteiische Weise teilte er den Mitarbeitern die Nachricht von der Insolvenz des Unternehmens mit.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Während der Debatte behielt sie einen unparteiischen Ton und konzentrierte sich auf logische Argumente.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Vielleicht gerade weil rationale und logische Argumente nur so weit gehen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Ein Grund: Die berühmte Neutralität der Schweiz ermöglicht es Genf, ein unparteiischer Schlichter zu sein.
Quelle: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Wähle „Stabilität“ und es wirkt eher wie ein ruhiger und unparteiischer Nachrichtensprecher.
Quelle: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Das Bild von Statistiken als einer unparteiischen Wissenschaft der Gesellschaft ist nur ein Teil der Geschichte.
Quelle: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Es war lediglich eine unparteiische Feststellung der Fakten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Seine Röte vertiefte sich unter der unparteiischen Prüfung von Mr. Spence.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Auch der Mercer, als entfernter Cousin, war unvoreingenommen genug, um Neugierde zu verspüren.
Quelle: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Ich muss gestehen, dass ich kein unparteiischer Beobachter war, der diese Geschichte verfolgt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Das ermöglicht es ihnen, unparteiische Berechnungen zu nutzen, um zu entscheiden, wie sie mit ihrem Geld den größten Unterschied machen können.
Quelle: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Die wissenschaftliche und unparteiische Distanzierung vom Material und dem Mann machten einen wünschenswerten Ansatz für das Rattenschlangen-Gebiet.
Quelle: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
ein unparteiischer Blick auf ein Problem
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
Sie ging mit den Katastrophen des Lebens auf eine ruhige und gefühlskalte Weise um.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Ein Journalist sollte ein unparteiischer Berichterstatter von Fakten sein. Siehe auch Synonyme bei durchschnittlich, schön
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Er näherte sich der Situation mit einer unparteiischen Einstellung.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Der Richter traf eine unparteiische Entscheidung auf der Grundlage der vorgelegten Beweise.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Sie ist bekannt für ihre unparteiische Analyse komplexer Probleme.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Ein guter Journalist sollte bestreben, einen unparteiischen Ansatz beim Berichten zu wahren.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Der Wissenschaftler präsentierte die Daten auf unparteiische Weise und ließ die Fakten für sich selbst sprechen.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Es ist wichtig, unparteiisch zu sein, wenn man wichtige Entscheidungen trifft.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Der Therapeut hörte aufmerksam dem Bericht seines Patienten zu und zeigte einen unparteiischen Gesichtsausdruck, wobei er eine neutrale Perspektive anbot.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Der Historiker untersuchte die Beweise mit einem unparteiischen Blick und suchte nach der Wahrheit.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Auf unparteiische Weise teilte er den Mitarbeitern die Nachricht von der Insolvenz des Unternehmens mit.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Während der Debatte behielt sie einen unparteiischen Ton und konzentrierte sich auf logische Argumente.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Vielleicht gerade weil rationale und logische Argumente nur so weit gehen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Ein Grund: Die berühmte Neutralität der Schweiz ermöglicht es Genf, ein unparteiischer Schlichter zu sein.
Quelle: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Wähle „Stabilität“ und es wirkt eher wie ein ruhiger und unparteiischer Nachrichtensprecher.
Quelle: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Das Bild von Statistiken als einer unparteiischen Wissenschaft der Gesellschaft ist nur ein Teil der Geschichte.
Quelle: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Es war lediglich eine unparteiische Feststellung der Fakten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Seine Röte vertiefte sich unter der unparteiischen Prüfung von Mr. Spence.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Auch der Mercer, als entfernter Cousin, war unvoreingenommen genug, um Neugierde zu verspüren.
Quelle: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Ich muss gestehen, dass ich kein unparteiischer Beobachter war, der diese Geschichte verfolgt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Das ermöglicht es ihnen, unparteiische Berechnungen zu nutzen, um zu entscheiden, wie sie mit ihrem Geld den größten Unterschied machen können.
Quelle: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Die wissenschaftliche und unparteiische Distanzierung vom Material und dem Mann machten einen wünschenswerten Ansatz für das Rattenschlangen-Gebiet.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen