| Plural | dispersals |
seed dispersal
Streuung von Samen
dispersal of resources
Verteilung von Ressourcen
dispersal of population
Verteilung der Bevölkerung
dispersal of energy
Verteilung von Energie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
Die Ausbreitung der Menschen in zunehmend weiter entfernte Vororte.
the dispersal of the crowd by mounted police.
Die Auflösung der Menge durch berittene Polizisten.
the dispersal of the John Willett Collection.
Die Verteilung der John Willett Sammlung.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Ein junger Lachs (Lachs oder Forelle) mit Parr-Markierungen vor der Wanderung zum Meer und nach der Ausbreitung aus dem Laichbett.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
In beiden Fällen haben die Forscher Szenarien der Kreide-Vikaranz aufgerufen, gefolgt von endemischer Artenstrahlung in Madagaskar und anschließender Ausbreitung von Madagaskar in andere Gebiete.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Die Ausbreitung von Samen trägt zur Fortpflanzung von Pflanzen bei.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Die Auflösung der Demonstranten durch die Polizei verursachte Chaos in den Straßen.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Wind und Wasser spielen eine entscheidende Rolle bei der Ausbreitung von Pollen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Die Verbreitung von Informationen über soziale Medien ist schnell und weit verbreitet.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Die Verbreitung von Gerüchten kann sich negativ auf die Wahrnehmung der Menschen auswirken.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Die Verteilung der Ressourcen ist in der Gesellschaft nicht immer gerecht.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Naturkatastrophen können zu einer Ausbreitung der Bevölkerung führen.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Die Ausbreitung von Schadstoffen in der Luft kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Die Ausbreitung von Wildtieren als Reaktion auf Veränderungen ihres Lebensraums ist ein natürliches Phänomen.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Die Ausbreitung der Studenten nach ihrem Abschluss kann zu einem Verlust der Gemeinschaftsbindungen führen.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Es gibt Warnungen vor einer möglichen Ausbreitung radioaktiver Partikel.
Quelle: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Ein gutes Jahr für die Samenausbreitung wird als Mastjahr bezeichnet.
Quelle: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Es stellt sich heraus, dass die Pilze vor der Sporenausbreitung Wasserdampf freisetzten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Wenn man ein Baum ist, ist die Samenausbreitung und -keimung ein ziemlich riskantes Geschäft.
Quelle: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Ich höre zu und bin bereit, Ausbreitungsbefehle von Behörden zu befolgen, aber sie kommen nie.
Quelle: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Und sie verfolgten die Ausbreitung der Insekten.
Quelle: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Keine Zellmitglieder, kein Labor, keine Ausbreitungsgeräte.
Quelle: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Ich verbrachte unzählige Stunden damit, ihren zarten Tanz mit dem Wind zu beobachten und die komplexen Muster ihrer Samenausbreitung zu dokumentieren.
Quelle: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Also mussten sie einen anderen Weg finden, und unser bestes Verständnis im Moment ist die ozeanische Ausbreitung durch Treibgut.
Quelle: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Dies half, die Vorteile der Keimung und die Ausbreitungsdistanz für jedes Tier- und Pflanzenpaar basierend auf ihren Eigenschaften vorherzusagen.
Quelle: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
Streuung von Samen
dispersal of resources
Verteilung von Ressourcen
dispersal of population
Verteilung der Bevölkerung
dispersal of energy
Verteilung von Energie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
Die Ausbreitung der Menschen in zunehmend weiter entfernte Vororte.
the dispersal of the crowd by mounted police.
Die Auflösung der Menge durch berittene Polizisten.
the dispersal of the John Willett Collection.
Die Verteilung der John Willett Sammlung.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Ein junger Lachs (Lachs oder Forelle) mit Parr-Markierungen vor der Wanderung zum Meer und nach der Ausbreitung aus dem Laichbett.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
In beiden Fällen haben die Forscher Szenarien der Kreide-Vikaranz aufgerufen, gefolgt von endemischer Artenstrahlung in Madagaskar und anschließender Ausbreitung von Madagaskar in andere Gebiete.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Die Ausbreitung von Samen trägt zur Fortpflanzung von Pflanzen bei.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Die Auflösung der Demonstranten durch die Polizei verursachte Chaos in den Straßen.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Wind und Wasser spielen eine entscheidende Rolle bei der Ausbreitung von Pollen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Die Verbreitung von Informationen über soziale Medien ist schnell und weit verbreitet.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Die Verbreitung von Gerüchten kann sich negativ auf die Wahrnehmung der Menschen auswirken.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Die Verteilung der Ressourcen ist in der Gesellschaft nicht immer gerecht.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Naturkatastrophen können zu einer Ausbreitung der Bevölkerung führen.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Die Ausbreitung von Schadstoffen in der Luft kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Die Ausbreitung von Wildtieren als Reaktion auf Veränderungen ihres Lebensraums ist ein natürliches Phänomen.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Die Ausbreitung der Studenten nach ihrem Abschluss kann zu einem Verlust der Gemeinschaftsbindungen führen.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Es gibt Warnungen vor einer möglichen Ausbreitung radioaktiver Partikel.
Quelle: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Ein gutes Jahr für die Samenausbreitung wird als Mastjahr bezeichnet.
Quelle: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Es stellt sich heraus, dass die Pilze vor der Sporenausbreitung Wasserdampf freisetzten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Wenn man ein Baum ist, ist die Samenausbreitung und -keimung ein ziemlich riskantes Geschäft.
Quelle: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Ich höre zu und bin bereit, Ausbreitungsbefehle von Behörden zu befolgen, aber sie kommen nie.
Quelle: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Und sie verfolgten die Ausbreitung der Insekten.
Quelle: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Keine Zellmitglieder, kein Labor, keine Ausbreitungsgeräte.
Quelle: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Ich verbrachte unzählige Stunden damit, ihren zarten Tanz mit dem Wind zu beobachten und die komplexen Muster ihrer Samenausbreitung zu dokumentieren.
Quelle: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Also mussten sie einen anderen Weg finden, und unser bestes Verständnis im Moment ist die ozeanische Ausbreitung durch Treibgut.
Quelle: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Dies half, die Vorteile der Keimung und die Ausbreitungsdistanz für jedes Tier- und Pflanzenpaar basierend auf ihren Eigenschaften vorherzusagen.
Quelle: Scientific Journal: ZoologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen