| Partizip Präsens | disqualifying |
| 3. Person Singular | disqualifies |
| Präteritum | disqualified |
| Partizip Perfekt | disqualified |
| Plural | disqualifies |
Lack of education will disqualify you for most good jobs.
Ein Mangel an Bildung schließt Sie von den meisten guten Jobs aus.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Während des Gerichtsverfahrens muss sich der Richter an das Vorsichtsprinzip halten. Ein Richter muss sich von einem Rechtsstreit zurückziehen, bei dem die Unparteilichkeit des Richters vernünftigerweise in Frage gestellt werden könnte.
The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
Der Schiedsrichter entschied, den Spieler wegen unsportlichen Verhaltens zu disqualifizieren.
The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
Der Sportler wurde wegen des Gebrauchs leistungssteigernder Drogen disqualifiziert.
The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.
Der Richter musste sich aus dem Fall zurückziehen, da ein Interessenkonflikt bestand.
The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.
Das Team wurde aufgrund einer Regelwidrigkeit von dem Turnier disqualifiziert.
A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.
Ein Kandidat kann disqualifiziert werden, wenn er nicht alle erforderlichen Dokumente einreicht.
The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.
Das Komitee behält sich das Recht vor, alle Einsendungen zu disqualifizieren, die nicht die Kriterien erfüllen.
The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.
Das Unternehmen musste den Bewerber disqualifizieren, nachdem es falsche Informationen in seinem Lebenslauf entdeckt hatte.
The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.
Der Richter kann eine Geschworene disqualifizieren, wenn es Hinweise auf Voreingenommenheit gibt.
No, this -- that kitty was actually disqualified.
Nein, diese Katze wurde tatsächlich disqualifiziert.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt is ridiculous to suspect that professors are disqualified.
Es ist lächerlich zu vermuten, dass Professoren disqualifiziert werden.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMost medication will not disqualify you as a blood donor.
Die meisten Medikamente schließen Sie nicht als Blutspender aus.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationMedications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.
Medikamente, die gegen Bluthochdruck eingenommen werden, schließen Sie nicht von der Spende aus.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationA federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.
Ein Bundesstaatsanwaltsverfahren würde Trump nicht von der Teilnahme an der Präsidentschaftskampagne 2024 ausschließen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.
Und dass Colorado Donald Trump aufgrund dieser Bestimmung von seinem Stimmzettel disqualifiziert hat.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.
Der Wächterrat des Iran hat die Befugnis, potenzielle Präsidentschaftskandidaten aus fast jedem Grund zu disqualifizieren.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013I could have you disqualified, you know.
Ich könnte dich disqualifizieren lassen, weißt du.
Quelle: Modern Family Season 6Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.
Letztes Jahr wurden das gesamte Team disqualifiziert, wenn zwei Mitglieder positiv getestet wurden.
Quelle: CRI Online July 2022 CollectionWhat will be done to the disqualified commodities?
Was wird mit den disqualifizierten Waren geschehen?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingLack of education will disqualify you for most good jobs.
Ein Mangel an Bildung schließt Sie von den meisten guten Jobs aus.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Während des Gerichtsverfahrens muss sich der Richter an das Vorsichtsprinzip halten. Ein Richter muss sich von einem Rechtsstreit zurückziehen, bei dem die Unparteilichkeit des Richters vernünftigerweise in Frage gestellt werden könnte.
The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
Der Schiedsrichter entschied, den Spieler wegen unsportlichen Verhaltens zu disqualifizieren.
The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
Der Sportler wurde wegen des Gebrauchs leistungssteigernder Drogen disqualifiziert.
The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.
Der Richter musste sich aus dem Fall zurückziehen, da ein Interessenkonflikt bestand.
The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.
Das Team wurde aufgrund einer Regelwidrigkeit von dem Turnier disqualifiziert.
A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.
Ein Kandidat kann disqualifiziert werden, wenn er nicht alle erforderlichen Dokumente einreicht.
The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.
Das Komitee behält sich das Recht vor, alle Einsendungen zu disqualifizieren, die nicht die Kriterien erfüllen.
The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.
Das Unternehmen musste den Bewerber disqualifizieren, nachdem es falsche Informationen in seinem Lebenslauf entdeckt hatte.
The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.
Der Richter kann eine Geschworene disqualifizieren, wenn es Hinweise auf Voreingenommenheit gibt.
No, this -- that kitty was actually disqualified.
Nein, diese Katze wurde tatsächlich disqualifiziert.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt is ridiculous to suspect that professors are disqualified.
Es ist lächerlich zu vermuten, dass Professoren disqualifiziert werden.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMost medication will not disqualify you as a blood donor.
Die meisten Medikamente schließen Sie nicht als Blutspender aus.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationMedications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.
Medikamente, die gegen Bluthochdruck eingenommen werden, schließen Sie nicht von der Spende aus.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationA federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.
Ein Bundesstaatsanwaltsverfahren würde Trump nicht von der Teilnahme an der Präsidentschaftskampagne 2024 ausschließen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.
Und dass Colorado Donald Trump aufgrund dieser Bestimmung von seinem Stimmzettel disqualifiziert hat.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.
Der Wächterrat des Iran hat die Befugnis, potenzielle Präsidentschaftskandidaten aus fast jedem Grund zu disqualifizieren.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013I could have you disqualified, you know.
Ich könnte dich disqualifizieren lassen, weißt du.
Quelle: Modern Family Season 6Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.
Letztes Jahr wurden das gesamte Team disqualifiziert, wenn zwei Mitglieder positiv getestet wurden.
Quelle: CRI Online July 2022 CollectionWhat will be done to the disqualified commodities?
Was wird mit den disqualifizierten Waren geschehen?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen